पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से एलान शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

एलान   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

अर्थ : सार्वजनिक रूप से निकली हुई राजाज्ञा, सूचना या कोई कही हुई बात आदि।

उदाहरण : सरकार की दसवीं तक की शिक्षा मुफ्त देने की घोषणा की सबसे प्रशंसा की।

पर्यायवाची : उद्घोषणा, घोषणा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధరలు మొదలైన ప్రజలకు బహిరంగంగా తెలపడం

ప్రభుత్వం పదవ తేది వరకు ఉచిత శిక్షణ ఇస్తుందని ప్రకటన చేసింది
చాటింపు, ప్రకటన

ସାର୍ବଜନିକ ରୂପରେ ଘୋଷଣା ହୋଇଥିବା ଆଦେଶ, ସୂଚନାଆଦି ବା କୌଣସି କୁହାଯାଇଥିବା କଥାଆଦି

ସରକାର ଦଶମ ଶ୍ରେଣୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶିକ୍ଷାକୁ ମାଗଣା କରିବାପାଇଁ ଘୋଷଣା କଲେ
ଘୋଷଣା

ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನೀಡಿರುವ ರಾಜಾಜ್ಞೆ, ಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲೋ ಹೇಳಿರುವ ಮಾತು ಇತ್ಯಾದಿ

ಸರ್ಕಾರವು ಹತ್ತನೆ ತರಗತಿವರೆಗೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿತು.
ಉದ್ಘೋಷಣೆ, ಘೋಷಣೆ, ಪ್ರಕಟನೆ

सार्वजनिकरित्या निघालेली राजाज्ञा, सूचना किंवा एखादी म्हटलेली गोष्ट इत्यादी.

सरकारने दहावीपर्यंतचे शिक्षण मोफत देण्याची घोषणा केली.
उद्घोषणा, घोषणा

A formal public statement.

The government made an announcement about changes in the drug war.
A declaration of independence.
announcement, annunciation, declaration, proclamation

সর্বজনীন রূপে জারী করা রাজাজ্ঞা, সূচনা বা কোনো বলা কথা প্রভৃতি

সরকার দশম শ্রেণী পর্যন্ত বিনামমূল্যে শিক্ষা দেওয়ার কথা ঘোষণা করেছে
ঘোষণা

ஒரு செய்தியை அனைவரும் அறியும்படி தெரிவிக்கும் செயல்.

அரசாங்கம் பத்தாவது வரை இலவசமாக கல்வி தர அறிவிப்பு கொடுத்திருக்கிறது
அறிவிக்கை, அறிவிப்பு, தகவல்

വിജ്ഞാപനം

പത്താം ക്ലാസ്സ് വരെയുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം സൌജന്യമായിരിക്കും എന്നുള്ള വിജ്ഞാപനം സർക്കാർ പുറത്തിറക്കി
വിജ്ഞാപനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : उच्च स्वर से दी हुई सूचना।

उदाहरण : श्रमिक नेता के हड़ताल की घोषणा को सुनकर कारख़ाने के मालिक ने उसे सुलह करने के लिए बुलाया।

पर्यायवाची : ईरण, ऐलान, घोष, घोषणा, दुहाई, दोहाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జోరుగా చెప్ప బడినది.

శ్రామికులు తమ కోరికలు తీర్చమని నిరసనతో తమ ప్రకటించారు.
ఘోష, తెలియపరచు, ప్రకటన

ଉଚ୍ଚସ୍ତରରୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସୂଚନା

ନିଜ ଦାବି ପୂରଣ ନହେବା କାରଣରୁ ଶ୍ରମିକ ନେତାମାନେ ହରତାଳ କରିବାକୁ ଘୋଷଣାକଲେ
ଘୋଷଣା

ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವಂತೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು

ರೈತರ ಸಾಲವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಘೋಷಣೆ, ಬಹಿರಂಗ ಹೇಳಿಕೆ

मोठ्याने बोलून जाहीर केलेली गोष्ट.

आपली मागणी पूर्ण न झाल्यावर कामगार नेत्याने हरताळ करण्याची घोषणा केली.
घोषणा

A formal public statement.

The government made an announcement about changes in the drug war.
A declaration of independence.
announcement, annunciation, declaration, proclamation

উচ্চস্বরে দেওয়া খবর

নিজের দাবি পূরণ না হওয়ায় শ্রমিক নেতা হরতাল ঘোষণা করলেন
ঘোষণা

ஒரு செய்தியை அனைவரும் அறியும்படி தெரிவிக்கும் செயல்.

அரசாங்கம் பத்தாவது வரை இலவசமாக கல்வி தர அறிவிப்பு கொடுத்திருக்கிறது
அறிவிக்கை, அறிவிப்பு, தகவல்

ഉറക്കെ കൊടുക്കുന്ന സൂചന.

തന്റെ ആവശ്യം പൂര്ത്തീകരിക്കാത്തതു കാരണം നേതാവ് ഹര്ത്താല്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
പ്രഖ്യാപിക്കല്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : ढोल आदि पीटकर की जाने वाली आधिकारिक घोषणा या दी जाने वाली सूचना।

उदाहरण : राजकुमारी के स्वयंवर की मुनादी सुनकर कई राजकुमार स्वयंवर में भाग लेने पहुँचे।

पर्यायवाची : डुग्गी, डोंड़ी, डौंड़ी, ढ़िंढोरा, ढिंडोरा, ढिंढोरा, ढिढोरा, मुनादी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక సందేశంను అందరికి తెలియజేయమని ఒక వ్యక్తి ద్వారా పంపే సందేశం

రాజు రాజకుమారీ స్వయంవరంను దండోరా వేయించాడు.
చాటింపు, దండోర, ప్రచారం

ଢୋଲଆଦି ବଜାଇ କରାଯାଉଥିବା ରାଜକୀୟ ଘୋଷଣା ବା ଦିଆଯାଉଥିବା ସୂଚନା

ରାଜକୁମାରୀଙ୍କ ସ୍ୱୟମ୍ବର ସମ୍ପର୍କରେ ରାଜା ଡେଙ୍ଗୁରା ଦିଆଇଲେ
ଡେଙ୍ଗୁରା, ନାଗରା

ತಮಟೆ, ಡೋಲು ಮುಂತಾದುವನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ವಿಷಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನೀಡುವಂತಹ ಸೂಚನೆ

ರಾಜನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸ್ವಯಂವರವನ್ನು ಡಂಗೂರ ಸಾರಿಸಿದನು.
ಘೋಷಣೆ, ಡಂಗುರ, ಡಂಗೂರ, ಸಾರುವಿಕೆ

ढोल वाजवून जनसामान्यापर्यंत पोहोचवलेली बातमी वा सूचना.

दरोडेखोरांपासून सावध राहण्यासाठी राजाने गावात दवंडी पिटवली
डांगोरा, दवंडी, द्वाही, बटकी

ঢোল ইত্যাদি পিটিয়ে করা হয় এমন আধিকারিক ঘোষণা বা দেওয়া সূচনা

রাজা রাজকুমারির সয়ম্বর সভার ঘোষণা করলেন
উত্কীর্তন, ঘোষণা, প্রখ্যাপন, বিঘোষণা

மேளம் அடித்து அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிப்பு செய்யப்படும் ஒரு தகவல்

ராஜா ராஜகுமாரியின் சுயம்வரத்திற்கு தண்டோரா போட்டார்
டமாரம், தண்டோரா, தமுக்கு, பறை சாற்றல்

ചെണ്ട മുതലായവ കൊട്ടിയുള്ള അറിയിപ്പ്

രാജകുമാരിയുടെ സ്വയംവരത്തിനുള്ള വിളംമ്പരം രാജാവ് നടത്തി
വിളംമ്പരം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।