पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उमड़ाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उमड़ाना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : एक बारगी बहुत सा आना।

उदाहरण : मधुमक्खियाँ टूट पड़ीं और लोगों को काटने लगीं।
सिनेमाघर के बाहर भीड़ उमड़ रही है।

पर्यायवाची : उमड़ना, उलटना, टूट पड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముక్కలు చేయడం

తేనె తుట్టె విరిగి తేనెటీగలు ప్రజల్ని కుడుతున్నాయి
విరుగు, విరుచు

ಹಿಂಡು ಹಿಂಡಾಗಿ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಜೇನು ಗೂಡು ಮುರಿದ ಕಾರಣ ಅವು ಜನರನ್ನು ಕಚ್ಚತೊಡಗಿತು.
ಮುರಿ

ଏକାଥରକେ ଅନେକ ପରିମାଣରେ ଆସିବା

ମହୁମାଛିମାନେ ଭାଙ୍ଗିଲେ ଆଉ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିନ୍ଧିବାକୁ ଲାଗିଲେ ସିନେମାଘର ବାହାରେ ଭିଡ଼ ଭାଙ୍ଗୁଛି
ଉଛୁଳି ପଡ଼ିବା, ଭାଙ୍ଗିବା

एकाच वेळी खूप काही येऊन पडणे.

त्याच्यावर संकट कोसळले.
सिनेमागृहाच्या बाहेर नुसती गर्दी उसळली आहे.
उसळणे, कोसळणे

Move in large numbers.

People were pouring out of the theater.
Beggars pullulated in the plaza.
pour, pullulate, stream, swarm, teem

একসঙ্গে অনেক পরিমাণে আসা

মৌমাছির চাক ভেঙ্গে পড়ল আর লোকেদের কামড়াতে লাগল প্রেক্ষাগৃহের বাইরে ভীড় ভাঙ্গছে
ভাঙ্গা, ভেঙ্গে পড়া

ஒன்று கலைவதால் மிகவும் அதிகரிப்பது

தேனீக்களின் கூடு கலைந்ததால் மக்களை கடித்தது சினிமா தியேட்டருக்கு வெளியே கூட்டம் கலைந்தது
கலை

ഒരു കൂട്ടം ഒന്നിച്ച് വരുക

തേനിച്ചക്കൂടിളകി കൂട്ടമായി ആളുകളെ കുത്താ‍ന്‍ തുടങ്ങി സിനിമാതിയറ്ററിന് വെളിയിലെ ആള്ക്കൂട്ടം നിയന്ത്രണാതിതമായി
കൂട്ടം ഇളകുക, കൂട്ടം നിയന്ത്രണതീതമാവുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : किसी तरल पदार्थ या जलाशय विशेषकर नदी के जल का पूरी तरह से भर जाने पर बाहर निकलकर चारों ओर फैलना।

उदाहरण : तीन दिनों की लगातार बारिश से कोशी उमड़ रही है।

पर्यायवाची : उमड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೇ ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥ ಅಥವಾ ಜಲಾಶಯ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನದಿಯ ನೀರು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತುಂಬಿದ ನಂತರ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ನಾಲ್ಕು ಕಡೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ

ಮೂರು ದಿನದಿಂದ ಸತತವಾಗಿ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನದಿ ಉಕ್ಕಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಉಕ್ಕಿ ಬರು, ಉಕ್ಕಿ ಹರಿ

Extend in one or more directions.

The dough expands.
expand, spread out

ഒരു വശ്ത്തേയ്ക്ക് നീളുക

ഈ മേശയുടെ മൂല കുറച്ച് നീളമുണ്ട്
നീളുക
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी मनोवेग के कारण कोई भावना उत्पन्न होना।

उदाहरण : बच्चे का क्रंदन सुन मेरी ममता उमड़ गई।

पर्यायवाची : उमड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮನೋವೇಗದ ಕಾರಣದಿಂದ ಯಾವುದೋ ಭಾವನೆ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಗುವಿನ ಆಕ್ರಂದ ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಮಮತೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು.
ಉಕ್ಕಿ ಬರು, ಉಕ್ಕಿ ಹರಿ

ഏതെങ്കിലും പുതിയ വസ്തുവിനായി രൂപം നൽകുക

പുതിയ കാർ നിർമ്മിക്കാനായി കമ്പനി ആവിഷ്കരിക്കുന്നു
ആവിഷ്കരിക്കുക
४. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : किसी को उमड़ने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : अत्यधिक वर्षा का जल जलाशयों को उमड़ाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿದ ಕಾರಣ ಜಲಾಶಯಗಳು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಉಕ್ಕಿ ಹರಿ

Cause to work.

He is working his servants hard.
put to work, work

ചുമതലയിൽ നിൽക്കുക

എന്റെ കാര്യം നിങ്ങളുടെ ചുമതല്യിൽ ആണ്
ചുമതലയിൽ നിൽക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।