पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उठौनी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उठौनी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी के मरने के दूसरे या तीसरे दिन बिरादरी के लोगों का इकट्ठा होकर कुछ रस्म और लेने-देन करने की क्रिया।

उदाहरण : आज रामू की उठावनी के लिए गाँव जाना है।

पर्यायवाची : उठावनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వ్యక్తి చనిపొయిన తర్వాత మూడవ రోజు లేదా ఐదవ రోజు దుఖిఃతులంత ఒక చోట చేరి పూజ చేయడం

ఈరోజు రాముని వర్ధంతి వల్ల ఊరెళ్లాలి.
వర్ధంతి

କାହାରି ମୃତ୍ୟୁର ଦ୍ୱିତୀୟ ବା ତୃତୀୟଦିନ ଭାଇବନ୍ଧୁ ଏକାଠି ବସି କିଛି ନୀତି ପାଳନ ଓ ଦିଆନିଆ କରିବା କ୍ରିୟା

ଆଜି ରାମୁର ରାଇ ଶୀତଳା ନିମନ୍ତେ ଗାଁକୁ ଯିବାକୁ ହେବ
ରାଇ ଶୀତଳା

ಯಾರಾರದು ಸತ್ತ ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ದಿನ ಬಂಧು ಬಳಗದವರು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿ ಕೆಲವು ಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಕೊಡು-ಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ರಾಮೂವನ್ನು ಎತ್ತುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಹೋಗಬೇಕು.
ಎತ್ತುವ ಕೆಲಸ, ಎಬ್ಬಿಸು, ಎಬ್ಬಿಸುವಿಕೆ

जैन किंवा वैष्णवांमध्ये मृताच्या तिसर्‍या दिवशी करायचा विधी.

बाबा उठावणीसाठी गेले आहेत.
उठावणी

কারও মৃত্যুর দ্বিতীয় বা তৃতীয় দিন পুরো বংশের লোক একসাথে কিছু অনুষ্ঠান ও দান করার ক্রিয়া

আজ রামুর ঘাটের জন্য আমাকে গ্রামে যেতে হবে
ঘাট

ஒருவர் இறந்தப் பிறகு இரண்டாம் நாள் அல்லது மூன்றாம் நாள் செய்யப்படும் சடங்கு

ராமுவின் மூன்றாம் நாள் காரியம் அவன் கிராமத்தில் ஏற்பாடுச் செய்யப்பட்டிருந்தது.
மூன்றாம் நாள் காரியம்

മരിച്ചതിന്റെ മൂന്നാം ദിവസത്തെ ചടങ്ങുകള്

മരിച്ചതിന്റെ മൂന്നാം ദിവസത്തെ ചടങ്ങുകള്ക്കായി ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവരും ഇന്ന് രാമുവിന്റെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് പോയി
മൂന്നാം ദിവസത്തെ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : उठने या उठाने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : खलिहान के धान की उठौनी के लिए पाँच आदमियों की ज़रूरत है।

पर्यायवाची : उठवाई, उठावनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

క్రింద నుండి పైకి ఎత్తే క్రియ

గాదెను పైకి లేపడానికి ఐదుమంది మనుషులు అవసరం.
లేపడం

ಎಳುವ ಅಥವಾ ಎಬ್ಬಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಳಿ ಹಾಕಿದ ಧನ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಲು ಐದು ಜನರು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಎತ್ತುಲು, ಏರಿಸಲು, ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು

ଉଠାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ବିଲରୁ ଧାନ ଉଠାଣପାଇଁ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ଲୋକ ଦରକାର
ଉଠାଣ, ଉଠେଇବା

उचलण्याची क्रिया.

पीक उचलण्यासाठी पाच माणसे लावली आहे.
उचल, उचलणे

The act or process of picking up or collecting from various places.

Garbage pickup is on Mondays and Thursdays.
pickup

উঠা বা উঠানোর ক্রিয়া বা ভাব

"গোলাবাড়ির ধানের উঠানির জন্য পাঁচটা লোক দরকার।"
উঠানি

எடுக்கும் செயல்

ஆற்றில் இருந்து மண் எடுத்தல் மிக வேகமாக நடந்தது.
எடுத்தல்

ചുമന്ന് മാറ്റുന്ന ക്രീയ

കളപ്പുരയിലെ ധാന്യം ചുമക്കുന്നതിനായിട്ട് അഞ്ച് ആണുങ്ങൾ തീര്ച്ചയായിട്ടും വേണം
ചുമക്കല്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : उठाने अथवा उठाकर रखने की मज़दूरी।

उदाहरण : धान उठवैया लोग उठौनी लेने आए हैं।

पर्यायवाची : उठवाई, उठावनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଉଠାଇବା ବା ଉଠାଇ ରଖିବା ମଜୁରି

ଧାନ ଉଠାଇବା ଲୋକେ ଉଠାଇବା ମଜୁରି ନେବାକୁ ଆସିଛନ୍ତି
ଉଠାଇବା ମଜୁରି

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

ওঠানো বা উঠিয়ে রাখার মজুরি

"ধান ওঠানোর মজদুরার ওঠানোর মজুরি নিতে এসেছে।"
ওঠানোর মজুরি

ഉയര്ത്തി വയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കൂലി

ധാന്യം കയറ്റിയതിനുള്ള കയറ്റുകൂലി വാങ്ങാന്‍ പണിക്കാര്‍ വന്നു
കയറ്റുകൂലി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : खेत की हलकी जुताई।

उदाहरण : उठौनी के बाद ज़मीन पोली हो जाती है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜମିକୁ ବୃତ୍ତାକାରରେ ହଳ କରିବା

ଘେରି ହଳରେ ମାଟି ହାଲୁକା ହୋଇଯାଏ
ଘେରି ହଳ

Tilling the land with a plow.

He hired someone to do the plowing for him.
ploughing, plowing

ক্ষেতে লাঙল চষা

"লাঙল চষার পরে মাটি ফাঁপা হয়ে যায়।"
লাঙল চষা

വയല്‍ പതുക്കെ ഉഴുവുക

മണ്ണിളക്കലോട് മണ്ണ് മയമുള്ളതാകും
മണ്ണിളക്കല്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह धन या अन्न जो किसी देवता की पूजा के लिए अलग रखा जाय।

उदाहरण : यजमान ने उठौनी को पंडित के घर पहुँचवाया।

पर्यायवाची : उठावनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధాన్యము లేదా అన్నంను దేవతల కోసం వేరుగా ఉంచేది

యజమాని ముడుపును పూజారి దగ్గరకు తీసుకెళ్ళాడు.
మీదు, ముడుపు

ಧನ ಅಥವಾ ಅನ್ನವನ್ನು ಯಾವುದೋ ದೇವತೆಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ

ಯಜಮಾನನು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಇಟ್ಟ ಅನ್ನ ಅಥವಾ ಧನವನ್ನು ಪಂಡಿತರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಕಳುಹಿಸಿದ.
ಮುಂಗಡ, ಮುಂಚಿತ, ಮೊದಲೆ

ଯେଉଁ ଧନ ବା ଶସ୍ୟ କୌଣସି ଦେବତାଙ୍କ ପୂଜାପାଇଁ ଅଲଗା ରଖାଯାଇଥାଏ

ଯଜମାନ ପଣ୍ଡିତଙ୍କ ଘରେ ଅମୁଣିଆଁ ପହଞ୍ଚେଇଦେଲା
ଅମଣିଆଁ, ଅମୁଣିଆଁ

देवासाठी काढून ठेवलेले अन्न वा धन.

त्याने देवभाग भटजीच्या घरी पोचता केला.
देवभाग

শস্য বা অন্ন যা দেবতার পূজোর জন্য আলাদা করে রাখা হয়েছে

"যজমান উঠোনি পুরোহিতের বাড়িতে পাঠিয়ে দিয়েছে।"
উঠোনি

கடவுளுக்கு எடுத்து வைக்கப்படும் உணவு மற்றும் பொருள்

எஜமான் பிரசாதத்திற்கு பண்டிதரின் வீட்டிற்கு சென்றார்.
பிரசாதம்

ഈശ്വരന്റെ പൂജയ്ക്ക് ആയി മാറ്റി വച്ച ധനം അല്ലെങ്കില്‍ ധാന്യം

യജമാനന്‍ നേര്ച്ച വസ്തു പൂജാരിയുടെ വീട്ടില്‍ എത്തിച്ചു
നേര്ച്ച വസ്തു
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह धन जो किसी फसल की पैदावार खरीदने के लिए पेशगी दिया जाय।

उदाहरण : सेठ ने किसान को उठौनी के पाँच हज़ार रुपए दिए।

पर्यायवाची : उठावनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పంట పండించడానికి అవసరమైన డబ్బుకు పండిన తర్వాత తీర్చేటట్లు ముందుగా తీసుకునే ధనం

యజమాని రైతుకు అడ్వాన్సుగా ఐదువేల రూపాయలిచ్చారు.
అడ్వాన్సు

ಫಸಲು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೆ ಮುಂಗಡ ಹಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು

ರೈತನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಫಸಲನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸೇಟ್ ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಐದು ಸಾವರ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ.
ಮುಂಗಡ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಹಣ, ಮೊದಲೇ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ

ଯେଉଁ ଧନ କୌଣସି ଫସଲ ଅମଳ ହେବାପରେ କିଣିବାପାଇଁ ଅଗ୍ରିମ ଦିଆଯାଇଥାଏ

ଶେଠ ଚାଷୀକୁ ଆଗତୁରା ଦେୟ ପାଞ୍ଚ ହଜାର ଟଙ୍କା ଦେଲେ
ଅଗ୍ରିମକ, ଆଗତୁରା ଦେୟ

पीक विकत घेण्यासाठी आगाऊ दिलेली रक्कम.

शेठजीने शेतकर्‍याला ५००० बयाणा दिली.
बयाणा, बयाणो, बयाना, विसार, सचकार

An amount paid before it is earned.

advance, cash advance

ফসল কেনার জন্য যে টাকা আগাম দেওয়া হয়

"শেঠ চাষিকে পাঁচ হাজার টাকা উঠানি দিয়েছে।"
উঠানি

முன்கூட்டியே உறுதித்தொகையாக தரப்படும் பணம்

அந்த வீட்டை விலைப்பேசி தர முன்பணம் கொடுக்கப்பட்டது.
அச்சாரம், முன்பணம்

വിത്ത് വാങ്ങാനായി കൊടുക്കുന്ന പണം

സേഠ് കർഷകന് വിത്ത് വാങ്ങുന്നതിനായി പണം കൊടുത്തു
വിത്ത് വാങ്ങുന്നതിനായി കൊടുക്കുന്ന പണം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।