पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उजार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उजार   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ कोई न हो।

उदाहरण : कुछ लोग निर्जन स्थान में निवास करना पसंद करते हैं।
शाम के समय अकेले में मत जाओ।

पर्यायवाची : अकेला, अलोक, इकेला, उजाड़, एकांत, एकांत स्थल, एकांत स्थान, कांड, काण्ड, गोशा, धंधारी, निर्जन, निर्जन स्थान, बयाबान, बियाबान, बियावान, लोकशून्य, वीरान जगह, वीराना, शून्य, सुनसान जगह, सूना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరులేని స్థలం

కొంతమంది ఏకాంతస్థలంలో నివశించాటానికి ఇష్టపడుతారు. సాయంకాలసమయంలో ఒంటరిగా వెళ్ళకండి.
ఏకాంతస్థలం, నిర్జనప్రదేశం

ସେହିସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ କେହିନଥାନ୍ତି

କିଛିଲୋକ ନିର୍ଜନ ସ୍ଥାନରେ ବାସକରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ସଂଧ୍ୟା ବେଳେ ଏକୁଟିଆ ଯାଅନାହିଁ
ଏକାନ୍ତ, ଏକୁଟିଆ, ନିର୍ଜନ, ନିର୍ଜନ ସ୍ଥାନ, ଲୋକଶୂନ୍ୟ, ଶୁନଶାନ୍‌

ಯಾರು ವಾಸಿಸದ ಪ್ರದೇಶ

ಕೆಲವರು ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು ಬಯಸುವರು ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊಗಬೇಡ
ಜನ ನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶ, ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶ, ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳ ಒಂಟಿ, ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಾನ, ನಿರ್ಜನ-ಸ್ಥಾನ

A solitary place.

solitude

সেই স্থান যেখানে কেউ নেই

কিছু লোক নির্জন স্থানে বসবাস করতে পছন্দ করেন রাতের বেলায় একা এসোনা
একা, নির্জন স্থান, ফাঁকা জায়গা, লোকশূণ্য

அருகில் துணையாக யாரும் இல்லாத நிலை.

தனிமையில் கவிதைகள் தோன்றும் என்று பல கவிஞர்கள் கூறினார்கள்
ஏகாந்தம், தனிமை

ആരുമില്ലാത്ത ഇടം.; ആരുമില്ലാത്ത ഇടം


ആരുമില്ലാത്തസ്ഥലം, ഏകാന്തമായ സ്ഥലം
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : उजड़ा या ध्वस्त स्थान।

उदाहरण : लगता है इस उजाड़ में बहुत दिनों से कोई नहीं आया है।

पर्यायवाची : उजाड़, उज्जट, बयाबान, बियाबान, बियावान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଉଜୁଡ଼ା ବା ଧ୍ୱସ୍ତ ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ

ଜଣାପଡ଼ୁଛି ଯେ ଏହି ଉଜୁଡ଼ାସ୍ଥାନକୁ ଅନେକ ଦିନ ହେଲା କେହି ଆସିନାହାନ୍ତି
ଉଜୁଡ଼ାସ୍ଥାନ, ଧ୍ୱସ୍ତବିଧ୍ୱସ୍ତ ସ୍ଥାନ

ধ্বংস হয়ে যাওয়া স্থান

মনে হয় এই ধ্বংসপ্রাপ্ত স্থানে অনেকদিন হল কেউ আসেনি
ধ্বংসপ্রাপ্ত

பல வருடங்களாக மனிதர்கள் புழங்காத இடம்

மக்கள் ஆளரவமற்ற இடத்திற்கு செல்லவே பயந்தனர்.
ஆளரவமற்ற இடம், பாழடைந்த இடம்
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान
    संज्ञा / समूह

अर्थ : वह स्थान जहाँ बहुत दूर तक पेड़-पौधे, झाड़ियाँ आदि अपने आप उगी हों।

उदाहरण : पुरातन काल में ऋषि-मुनि जंगलों में निवास करते थे।

पर्यायवाची : अटवी, अरण्य, अरण्यक, अरन, अरन्य, आरन, उजाड़, कानन, जंगल, त्रस, दाव, द्रुमालय, बन, बयाबान, बियाबान, बियावान, माल, वन, वादी, विपिन, समज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దట్టమైన చెట్లపొదలతో క్రూరమృగాలతో ఉండే స్థలం

పురాతన కాలంలో ఋషులు-మునులు అడవిలో నివాసం ఉండేవారు.
అటవి, అడవి, అరణ్యం, కాన

ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ବହୁତ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଛବୁଦା, ଝାଡ଼ଆଦି ଆପେଆପେ ଜନ୍ମିଛନ୍ତି

ପୁରାତନ କାଳରେ ମୁନିଋଷିମାନେ ବଣରେ ବାସ କରୁଥିଲେ
ଅଟବୀ, ଅରଣ୍ୟ, ଅରଣ୍ୟକ, କାନନ, ଜଙ୍ଗଲ, ବଣ, ବନ, ବିପିନ

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದವರೆಗೂ ಮರ-ಗಿಡ, ಪೊದೆ ಮುಂತಾದವುಗಳು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೆ ಬೆಳೆಯುವುದು

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು-ಮುನಿಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಡವಿ, ಅರಣ್ಯ, ಕಾಡು, ಕಾನನ, ಬನ, ವನ

जिथे खूप मोठ्या प्रमाणावर वृक्ष, झाडे-झुडुपे इत्यादी आपोआप उगवलेली असतात असे ठिकाण.

हे रान अनेक वन्य प्राण्यांनी भरलेले आहे
अटवी, अरण्य, कांतार, कानन, जंगल, रान, वन, विपिन

Land that is covered with trees and shrubs.

forest, timber, timberland, woodland

সেই স্থান যেখানে বহু দূর পর্যন্ত গাছ-পালা, ঝোপ-ঝাড় প্রভৃতি নিজে থেকেই জন্মায়

প্রাচীনকালে ঋষি-মুনীরা বনে বসবাস করতেন
অটবী, অরণ্য, জঙ্গল, বন, বিপিন

இயற்கையாக மரங்களும் செடிகளும் அடர்ந்து வளர்ந்துள்ள விலங்குகளின் உறைவிடமாகிய பிரதேசம்.

பழங்காலத்தில் முனிவர்கள் காட்டில் வசித்தார்கள்
காடு, வனம்

വൃക്ഷലതാദികള് തനിയേ മുളച്ചു വളരുന്ന സ്ഥലം.

പുരാതന കാലത്തു ഋഷി-മുനികള് വനത്തിലാണു താമസിച്ചിരുന്നതു്.
അടവി, അര്ണ്യം, കാടും പടലും നിറഞ്ഞ സ്ഥലം, കാടു്, കാട്ടു നിലം, കാനനം, കാന്താരം, ഗഹനം, ഗോത്രം, നിബിഡവനം, മരത്തോപ്പു്‌, വങ്കാടു്, വനം, വനപ്രദേശം, വന്യസ്ഥലം, വല്ലരം, വളര്ത്ത് കാടു, വിടപം, വിപിനം, സാനു

उजार   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बसा हुआ न हो।

उदाहरण : वह निरावासित क्षेत्र में अकेले घूम रहा था।
वह निरावासित परिवार का सदस्य है।

पर्यायवाची : अनिवासित, अवासित, उजड़ा, उजाड़, उज्जट, ग़ैर आबाद, गैर आबाद, निरावासित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉండుటకు వీలు కానిది.

అతను నివాసయోగ్యంలేని ఇంట్లో ఒంటరిగా తిరుగుతున్నాడు
నివాసయోగ్యంలేని

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಒಂದು ಕಡೆ ನೆಲಸದೆ ಇರುವುದು

ಅವನು ನಿರಾಶ್ರಿತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ್ನೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಆಶ್ರಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡವ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದ, ನಿರಾಶ್ರಿತ, ನೆಲೆಗಟ್ಟಯಿಲ್ಲದ

ଯାହାର ବାସ ନାହିଁ

ସେ ବସତିବିହୀନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକୁଟିଆ ବୁଲୁଥିଲା ସେ ବାସହୀନ ପରିବାରର ସଦସ୍ୟ
ଉଜୁଡ଼ା, ଘରନଥିବା, ଘରହୀନ, ବସତିବିହୀନ, ବାସହୀନ

आपल्या वसतिस्थानापासून विस्थापित वा दुरावलेला.

तो निर्वासित कुटुंबाचा सदस्य आहे.
निर्वासित

Not having inhabitants. Not lived in.

An uninhabited island.
Gaping doors of uninhabited houses.
uninhabited

যা স্থিত নয়

সে বসতিহীন অঞ্চলে একা একা ঘুরছিল সে এক উদ্বাস্তু পরিবারের সদস্য
উদ্বাস্তু, বসতিহীন

இல்லாத நிலை

சுனாமியால் அழிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள் ஏராளம்.
அழிக்கப்பட்ட

താമസമില്ലാത്ത.

അവന്‍ വാസമില്ലാത്ത സ്ഥലത്ത് ഒറ്റക്കു ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാ‍യിരുന്നു.
വാസമില്ലാത്ത, വിജനമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो किसी समय बसा हो पर अब किसी कारण से निर्जन हो गया हो।

उदाहरण : आजकल अधिकतर गाँववासी भी शहर में रहना पसंद करते हैं न कि उजाड़ गाँव में।

पर्यायवाची : उजड़ा, उजर, उजरा, उजाड़, उज्जट, वीरान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిర్జనమవ్వడం

ఈ రోజుల్లో అధికశాతం గ్రామ వాసులు కూడా పట్టణాల్లో సంతోషిస్తున్నారు అందువల్ల పల్లెలో జనం లేకుండా పోతున్నారు.
జనం లేకుండా పోవు

ಕೆಲ ಸಮಯ ಜನವಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಈಗ ನಿರ್ಜನವಾಗಿರುವುದು

ಇಂದಿನ ಯುವಕರು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಾಳುಬಿದ್ದ

ଯାହା କେବେ ଜନବସତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଏବେ କୌଣସି କାରଣରୁ ନିର୍ଜନ ହୋଇଯାଇଛି

ଆଜିକାଲି ଅଧିକାଂଶ ଗ୍ରାମବାସୀ ଉଜୁଡ଼ିଯାଇଥିବା ଗ୍ରାମ ଅପେକ୍ଷା ସହରରେ ରହିବା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି
ଉଜୁଡ଼ା, ଉଜୁଡ଼ିଯାଇଥିବା

যা কোন সময় বসতিপূর্ণ ছিল কিন্তু এখন কোন কারণে নির্জন হয়ে গেছে

আজকাল বেশীরভাগ গ্রামবাসীরাও ধংসপ্রাপ্ত গ্রামে থাকার চেয়ে শহরে থাকতে পছন্দ করে
ধংসপ্রাপ্ত

ஏதாவது ஒரு சமயத்தில் குடியிருக்கையில் இருப்பது அல்லது மக்கள் இல்லாமல் இருப்பது

தற்பொழுது அதிகமான கிராமவாசிகள் கூட நகரத்தில் இருப்பதையே விரும்புகின்றனர் இதனால் ஆளரவமில்லாத நிலையில் கிராமம் இருக்கிறது
ஆரவாரமின்றி, ஆரவாரமில்லாமல், ஆளரவமற்று, ஆளரவமில்லாமல், இரைச்சலின்றி, இரைச்சலில்லாமல், சந்தடியின்றி, சந்தடியில்லாமல்

ഏതെങ്കിലും സമയത്ത് ആള്പാര്പ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലം ഇപ്പോള്‍ എന്തെങ്കിലും കാരണം കൊണ്ട് ആള്ക്കാരില്ലാതാവുന്നത്.

ഈയിടെയാ‍യി മിക്ക‍ ഗ്രാമവാസികളും വിജനമായ ഗ്രാമത്തിലല്ല, പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
ആള്പാര്പ്പില്ലാത്ത, ജനവാസമില്ലാത്ത, വിജനമാ‍യ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : टूट-फूटकर गिरा-पड़ा हुआ।

उदाहरण : उजाड़ घर को देखकर किसान रो पड़ा।

पर्यायवाची : उच्छिन्न, उछिन्न, उजड़ा, उजरा, उजाड़, उज्जट, ध्वस्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జనాలు లేకపోవడం

నిర్జనమైన ఇంటిని చూసి రైతు ఏడుస్తున్నాడు.
నిర్జనమైన

ಮುರಿದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವ

ನಾಶವಾದ ಮನೆ ನೋಡಿ ರೈತ ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು.
ಧ್ವಂಸವಾದ, ನಾಶವಾದ, ಮುರಿದುಹೋದ, ವಿನಾಶವಾದ, ಹಾಳಾದ

ଭାଙ୍ଗିରୁଜି କରି ପଡ଼ିଯିବା

ଉଜଡ଼ା ଘର ଦେଖିକରି କୃଷକ କାନ୍ଦିପଡ଼ିଲା
ଉଚ୍ଛିନ୍ନ, ଉଜରା, ଉଜାର, ଉଜାଡ଼, ଉଜଡ଼ା, ଧ୍ୱସ୍ତ

उध्वस्त झालेला.

त्या उजाड घराला पाहून शेतकरी रडू लागला.
उजाड, वैराण

Ruined or disrupted.

Our shattered dreams of peace and prosperity.
A tattered remnant of its former strength.
My torn and tattered past.
shattered, tattered

ভেঙে চৌচির যাওয়া

ধ্বংস হয়ে যাওয়া ঘর দেখে কৃষক কেঁদে ফেললো
উজাড়, ধ্বংস, ধ্বস্ত, শেষ

ஒன்று கீழே சரிந்த நிலை

இடிந்து விழுந்த வீட்டைப் பார்த்து விவசாயி அழத் தொடங்கினான்
இடிந்த, சாய்ந்த, விழுந்த

പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞ് വീണുകിടക്കുന്നത്

നശിച്ചുകിടക്കുന്ന വീട് കണ്ട് കര്ഷകന്‍ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു
നശിച്ച, പൊളിഞ്ഞ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।