पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उच्छवास शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उच्छवास   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दुख या उदासी के समय ली जानेवाली ठंडी साँस।

उदाहरण : रामू ने आह भरी और अपनी राम कहानी सुनाने लगा।

पर्यायवाची : आह, उसाँस, उसास, उस्वाँस


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బాధతో పీల్చే ఒక నిట్టూర్పు శ్వాస.

రాము మూలిగాడు మరియు తన రాముని కథ వినిపించసాగాడు
మూలుగు, మూల్గు

ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾದಾಗ ಮತ್ತು ನೋವಾದಾಗ ಆ ನೋವನ್ನು ಮಾತಿನ ಲಯದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು

ಅಜ್ಜಿಯು ರಾತ್ರಿ ಮುಲುಕುತ್ತಾಳೆ.
ನರಳಾಟ, ನರಳಿಕೆ, ಮುಲುಕು

ଦୁଃଖ ବା ଉଦାସତା ସମୟରେ ନିଆଯାଉଥିବା ଥଣ୍ଡା ଶ୍ୱାସ

ଆହା! କହି ରାମୁ ନିଜର ରାମ କାହାଣୀ ଶୁଣାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ
ଆହା

दुःखी किंवा उदास मनस्थितीत असताना घेतला जाणारा किंवा सोडला जाणारा दिर्घ श्वास.

रामूने उसासा टाकला आणि आपली कहाणी सांगू लागला.
उसासा, सुस्कारा

An utterance expressing pain or disapproval.

groan, moan

দুঃখ বা ঔদাস্যের বহিঃপ্রকাশ হিসেবে লম্বা শ্বাস নেওয়া

রামু দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং নিজের রামকাহিনী শোনাতে লাগল
দীর্ঘশ্বাস

ஒருவர் தனக்கு ஏற்பட்ட இழப்பு, பிரிவு போன்றவற்றைச் சொல்லி அழுதல்.

இராமு புலம்பல் நிறைந்த கதையை அனைவரிடம் சொன்னான்
புலம்பல்

ദുഃഖം അല്ലെങ്കില്‍ ഉദാസീനതയാകുമ്പോള്‍ എടുക്കുന്ന ദീര്ഘനിശ്വാസം.

രാമു ഒരു ദീര്ഘ നിശ്വാസം വിട്ടു തന്റെ കദന കഥ കേള്പ്പിക്കുവാന്‍ തുടങ്ങി.
ദീര്ഘ നിശ്വാസം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : लम्बा श्वास।

उदाहरण : एक दीर्घ श्वास के बाद रामू उदास हो गया।

पर्यायवाची : दीर्घ श्वास, दीर्घश्वास


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొంత సమయం అలాగే శ్వాస పీల్చుట

ఒక దీర్ఘశ్వాస తరువాత రాము బాధపడ్డాడు
దీర్ఘశ్వాస, సుదీర్ఘశ్వాస

ଲମ୍ବା ଶ୍ୱାସ

ଗୋଟିଏ ଦୀର୍ଘ ଶ୍ୱାସ ପକାଇ ରାମୁ ଉଦାସ ହୋଇଗଲା
ଉଚ୍ଛ୍ୱାସ, ଦୀର୍ଘ ଶ୍ୱାସ, ଲମ୍ବା ଶ୍ୱାସ

ದುಖಃ, ಬಳಲಿಕೆ, ನಿರಾಸೆ ಮೊದಲಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡುವ ದೀರ್ಘ ಉಸಿರು

ಅವಳು ತನ್ನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು.
ದೀರ್ಘ ಉಸಿರು, ನಿಟ್ಟುಸಿರು, ನಿಡಿದಾದ ಹುಸಿರು

उरातून खोलवरून वेगाने व आवाज करीत बाहेर पडणारा उच्छ्वास.

सर्व सांगून झाल्यावर त्याने एक उसासा टाकला
उसासा, सुस्कारा

The process of taking in and expelling air during breathing.

He took a deep breath and dived into the pool.
He was fighting to his last breath.
breath

লম্বা শ্বাস

একটি দীর্ঘ শ্বাসের পর রামু উদাস হয়ে গেল
দীর্ঘ শ্বাস

நீளமான சுவாசம்.

ஒரு நீண்ட மூச்சிற்கு பின்னால் சுனில் வருத்தம் அடைந்தான்
நீண்டமூச்சி, நீண்டமூச்சு, பெருமூச்சி, பெருமூச்சு

നീളം കൂടിയ ശ്വാസം.

ഒരു ദീര്ഘശ്വാസത്തിനു ശേഷം രാമു ശോകഭരിതനായിപ്പോയി.
ദീര്ഘശ്വാസം
३. संज्ञा / भाग

अर्थ : ग्रन्थ, पुस्तक आदि का खंड या विभाग जिसमें किसी विषय या उसके विशेष अंग का विवेचन हो।

उदाहरण : आज प्रवचन के दौरान महात्माजी ने गीता के पाँचवे अध्याय की व्याख्या की।

पर्यायवाची : अध्याय, अनुच्छेद, अवच्छेद, आलोक, आश्वास, परिच्छेद, पाठ, विच्छेद, समुल्लास


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గ్రంధం, పుస్తకం మొదలైన వాటిలో అంశాన్ని చర్చించే అంకం

ఈ రోజు ప్రవచనాలను అదృష్టాన్ని గూర్చి చెప్పే మహాత్ముడు గీతలోని ఐదవ అధ్యాయాన్ని వ్యాఖ్యానిస్తున్నాడు.
అధ్యాయం, ఆశ్వాసం, కాండం, పరిచ్ఛేదం, పాఠం

ಗ್ರಂಥ, ಪುಸ್ತಕ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಖಂಡ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಚ್ಛೇದ ಅಥವಾ ಅದರ ವಿಶೇಷ ಭಾಗವನ್ನು ವಿರ್ಮಶೆ ಮಾಡಿರುವರು

ಇಂದು ಪ್ರವಚನದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮರು ಗೀತಾದ ಐದನೆ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮಾಡಿದರು.
ಅಧ್ಯಾಯ, ಅನುಚ್ಛೇದ, ಪರಿಚ್ಛೇದ, ಪಾಠ

ଗ୍ରନ୍ଥ,ପୁସ୍ତକଆଦିର ଖଣ୍ଡ ବା ବିଭାଗ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବିଷୟ ବା ତା’ର ବିଶେଷ ଅଂଶର ବିବେଚନା ହୋଇଥାଏ

ଆଜି ପ୍ରବଚନ ଦେବାସମୟରେ ମହାତ୍ମାଜୀ ଗୀତାର ପଞ୍ଚମଅଧ୍ୟାୟର ବ୍ୟାଖ୍ୟାକଲେ
ଅଧ୍ୟାୟ, ଅନୁଚ୍ଛେଦ, ଆଶ୍ୱାସ, ପରିଚ୍ଛେଦ, ପାଠ

ज्यात एखाद्या विशिष्ट विषयाचे विवेचन केलेले असते तो एखाद्या ग्रंथाचा विभाग.

आजचे प्रवचन गीतेच्या पाचव्या अध्यायावर होते.
बाईंनी आज पाचवा धडा शिकविला.
अध्याय, धडा, पाठ, प्रकरण

গ্রন্থ, পুস্তক প্রভৃতির খণ্ড বা বিভাগ যাতে কোনো বিষয় বা তার বিশেষ অংশের আলোচনা করা হয়

আজ প্রবচনের সময় মহাত্মাজী গীতার পঞ্চম অধ্যায়ের ব্যখ্যা করলেন
অধ্যায়, অনুচ্ছেদ, পরিচ্ছেদ, পাঠ

நூலின் உட்பிரிவு.

மகத்மா காந்தி பகவத் கீதையின் ஐந்து அத்தியாயத்திற்கும் விளக்கம் அளித்துள்ளார்
அத்தியாயம், பாகம்

ഗ്രന്ഥം, പുസ്തകം മുതലായവയിലെ ഖണ്ടങ്ങളില്‍ നിന്നു്‌ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഭാഗത്തു നിന്നും എടുത്ത ഭാഗത്തിന്റെ വിമര്ശനം

ഇന്നു മതപരമായ പ്രഭാഷണത്തിന്റെ സമയത്തു് ഗാന്ധിജി ഗീതയിലെ അഞ്ചാം അധ്യായത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനം നടത്തി.
അദ്ധ്യയനം, അഭ്യാസം, കവിതാവായന, പഠിക്കാനുള്ള ഗ്രന്ധഭാഗം, പഠിപ്പിക്കാനുള്ള ഗ്രന്ധഭാഗം, പാഠം, പാഠ്യഗ്രന്ധം, പാരായണം, പ്രബന്ധപാരായണം, വായന, വായിക്കേണ്ട മാറ്റര്‍
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : नाक या मुँह से हवा बाहर छोड़ने की क्रिया।

उदाहरण : श्याम को निश्वास में परेशानी हो रही है।

पर्यायवाची : उच्छास, उछास, उसांस, निःश्वास, निश्वास, प्रश्वास, साँस छोड़ना, सांस छोड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముక్కు లేక నోటితో గాలిని బయటికి ఒదిలే క్రియ.

శ్యామ్‍కు నిశ్వాసములో కష్టం కలుగుతుంది.
నిశ్వాసము

ନାକ ବା ମୁହଁରୁ ବାହାରକୁ ପବନ ଛାଡ଼ିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଶ୍ୟାମକୁ ନିଶ୍ୱାସ ଛାଡ଼ିବାରେ କଷ୍ଟ ହେଉଅଛି
ନିଶ୍ୱାସ

ಮೂಗು ಅಥವಾ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊರಬಿಡುವುದು

ಶ್ಯಾಮನಿಗೆ ಉಚ್ಚ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಉಚ್ಛ್ವಾಸ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು

श्वास नाका वा तोंडावाटे बाहेर सोडण्याची क्रिया.

प्राणी आपल्या निःश्वासावाटे कार्बनडायऑक्साइड वातावरणात सोडतात
उच्छवास, निःश्वास

The act of expelling air from the lungs.

breathing out, exhalation, expiration

নাক বা মুখ থেকে হাওয়া বের করার ক্রিয়া

শ্যামের নিশ্বাসে সমস্যা হচ্ছে
নিশ্বাস, প্রশ্বাস

உடலில் மூச்சை உள்ளிழுத்து வெளிவிடும் போது வருவது.

சியாமிற்கு வெளிமூச்சு விடுவது கடினமாக இருக்கிறது
வெளிமூச்சு

മൂക്കില്‍കൂടിയോ വായില്‍ കൂടിയോ വായു പുറംതള്ളുന്ന പ്രക്രിയ

ശ്യാമിന്‍ നിശ്വാസം ചെയ്യുമ്പോള്‍ വിഷമതയനുഭവപ്പെടുന്നു
നിശ്വാസം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : प्राणियों के नाक या मुँह से बाहर निकलनेवाली हवा।

उदाहरण : निश्वास में कार्बन डाई ऑक्साइड की मात्रा अधिक होती है।

पर्यायवाची : उच्छास, उछास, उसांस, निःश्वास, निश्वास, प्रश्वास


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రాణుల్లో ముక్కు, నోరు నుండి బైయటకి వదిలే గాలి.

నిశ్వాసలో కార్బనడైయాక్సైడ్ శాతం ఎక్కువవుతోంది.
నిశ్చాస, నిశ్వాస

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೂಗು ಅಥವಾ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡುವ ಗಾಳಿ

ಉಸಿರು ಬಿಡುವಾಗ ಇಂಗಾಲದ ಡೈಯಾಕ್ಸೈಡ್ ನ ಪ್ರಮಾಣ ಅಧಿಕವಿರುವುದು.
ಉಸಿರು ಬಿಡು, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡು, ನಿಶ್ವಾಸ ಬಿಡು, ಹೊರ ಬಿಡು

ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ନାକ ବା ମୁହଁରୁ ନିର୍ଗତ ପବନ

ନିଶ୍ୱାସରେ କାର୍ବନ ଡାଇଅକ୍ସାଇଡର ମାତ୍ରା ଅଧିକ ଥାଏ
ନିଶ୍ୱାସ

नाक वा तोंडाद्वारे बाहेर जाणरा वायू.

निःस्वासात कार्बनडिऑक्साईड जास्त प्रमाणात असतो.
निःश्वास, श्वास

Exhaled breath.

exhalation, halitus

প্রাণীদের নাকমুখ থেকে যে হাওয়া বাইরে বের হয়

নিশ্বাসে কার্বন ডাই অক্সাইডের মাত্রা বেশী হয়
নিঃশ্বাস, নিশ্বাস

உயிர்களின் மூக்கு அல்லது வாயினால் வெளியேறும் காற்று

பெருமூச்சில் கார்பன் டை ஆக்ஸைடின் அளவு அதிகமாக காணப்படுகிறது
பெருசுவாசம், பெருமூச்சு, வெளிசுவாசம்

ജന്തുക്കളുടെ മൂക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ വായയില്‍ നിന്നു പുറത്തു വരുന്ന കാറ്റ്.

നിശ്വാസത്തില്‍ കാര്ബ്ണ്‍ ഡൈ ഓക്സൈഡിന്റെ അളവു കൂടുതലാണ്.
നിശ്വാസം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।