पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उकसाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उकसाना   क्रिया, देशज

व्युत्पत्ति : हिन्दी [ उकसना ]

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी को कोई काम करने के लिए उत्साहित, उत्तेजित या प्रेरित करना।

उदाहरण : रामू ने मुझे उकसाया और मैं श्याम से लड़ पड़ा।

पर्यायवाची : उकतारना, उकासना, उगसाना, उचटाना, उभाड़ना, उभारना, उसकाना, चढ़ाना, भड़काना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరినైనా ఉత్తేజపరచడం.

నేను శ్యాంతో గొడవ పడటానికి రాము నన్ను రెచ్చగొట్టాడు.
ఉసిగొల్పు, ఎగగొలుపు, ఎగదోయు, ఎసగొల్పు, పురిఎక్కించు, పురిగొల్పు, రెచ్చగొట్టు

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವರ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗ್ರತಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು

ಅಂಗವಿಕಲ ಕ್ರೀಡಾಳುಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಉತ್ತೇಜಿಸು, ಪ್ರೇರೇಪಿಸು, ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸು

କାହାକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରିବା

ରାମୁ ମୋତେ ଟିହାଇଲା ଆଉ ମୁଁ ଶ୍ୟାମ ସହିତ ଲଢ଼ିବସିଲି
ଉତ୍ତେଜିତକରିବା, ଉସକେଇବା, ଚିଡ଼େଇବା, ଟିହାଇବା

एखाद्याच्या विरुद्ध दुसर्‍यास काही करण्यास प्रेरित करणे.

त्याने खोटे नाटे सांगून मित्राला माझ्या विरुद्ध चिथावले
चिथावणे, चिथाविणे, चेतवणे, चेतविणे, भडकावणे, भडकाविणे

Cause to be agitated, excited, or roused.

The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks.
agitate, charge, charge up, commove, excite, rouse, turn on

কারওকে উত্তেজিত করা

রামু আমাকে উসকালো এবং আমি শ্যামের সঙ্গে লড়ে নিলাম
উসকে দেওয়া

ஒரு செயலைச் செய்யும் படி ஒருவரை இயக்குதல்.

இராமு என்னை தூண்டிவிட நான் சியாமுடன் சண்டையிட்டேன்
தூண்டிவிடு

ആരെയെങ്കിലും ഉത്തേജിപ്പിക്കുക

രാമു എന്നെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു എനിക്ക് ശ്യാമുമായിട്ട് വഴക്കിടേണ്ടി വന്നു
ഉത്തേജിപ്പിക്കുക, പ്രകോപിപ്പിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी को किसी वस्तु आदि से खोदना।

उदाहरण : वह साँप को छेड़ रहा था।

पर्यायवाची : उगसाना, खोंचना, खोद-खाद करना, गोदना, छेड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వ్యక్తికి కోపం వచ్చునట్లు చేయడం

అతడు పాముతో చెలగాటమాడుతున్నాడు
ఉసిగొల్పు, చెలగాటమాడు, పరిహాసమాడు, రెచ్చగొట్టు

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಸಿಟ್ಟಿಗೆಬ್ಬಿಸುವುದು

ಅವನು ಹಾವನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕೆಣಕು, ತ್ರಾಸಕೊಡು

କାହାରିକୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିରେ ଖୋଳତାଡ଼ କରିବା

ସେ ସାପକୁ କେଞ୍ଚାକେଞ୍ଚି କରୁଥିଲା
କେଞ୍ଚାକେଞ୍ଚି କରିବା

एखाद्यास एखाद्या वस्तू इत्यादीने टोचणे.

त्याने सापाला छेडले.
छडणे, छेडणे, त्रास देणे

কারোকে কোনো বস্তু দিয়ে খোঁচানো

সে সাপকে খোঁচাচ্ছিল
খোঁচানো, প্ররোচিত করা

ஒன்றை மற்றொரு பொருளினால் குத்துவது

அவன் பாம்பை வெறுப்படையச்செய்து கொண்டிருக்கிறான்
எரிச்சல்படவை, சீண்டு, வெறுக்கச்செய், வெறுப்படையச்செய்

ആരെയെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും വസ്തുകൊണ്ട് ഉപദ്രവിക്കുക

അവന്‍ പാമ്പിനെ അരിശം പിടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
അരിശം പിടിപ്പിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : प्रकाश तेज करना।

उदाहरण : पढ़ते समय उसने टिमटिमाटे दीपक का आलोक बढ़ाया।

पर्यायवाची : आलोक बढ़ाना, उकासना, उगसाना, उद्दीपन करना, उसकाना, ज्योति बढ़ाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువగా ఉన్న వెలుతురును పెంచడం

చదివే సమయంలో అతను మినుకు మినుకు మంటున్న దీపం వెలుగు పెంచాడు.
ఉద్దీపించు, వెలుగు పెంచు, వెలుతురు పెంచు

ಪ್ರಕಾಶತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು

ಓದುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ದೀಪದ ಪ್ರಕಾಶತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿದನು.
ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು, ಪ್ರಕಾಶತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು, ಬೆಳಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು

ଆଲୋକକୁ ଅଧିକ ତେଜିବା

ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ସେ ମିଞ୍ଜିମିଞ୍ଜି ହୋଇ ଜଳୁଥିବା ଦୀପକୁ ତେଜିଲା
ଉଦ୍ଦୀପିତ କରିବା, ତେଜିବା

আলোর তীব্রতা বাড়ানো

পড়ার সময় ও টিমটিম করা দীপের আলো বাড়ালো
আলো বাড়ানো, উদ্দীপিত করা, জ্যোতি বাড়ানো

ஒளி பிரகாசமாக எரிவதற்காக செய்வது

அவன் படிக்கும்போது மங்கலாக எரியும் விளக்கின் ஒளியைத் தூண்டிவிட்டான்
ஒளியை அதிகரிக்கச்செய்ஒளி அதிகரி, ஒளியைத் தூண்டிவிடு, வெளிச்சத்தை அதிகரி

വെളിച്ചം കൂട്ടുക

വായിക്കുന്ന സമയത്ത് അവന് കുനിഞ്ഞ് കത്തികൊണ്ടിരുന്ന വിളക്കിന്റെ വെളിച്ചം കൂട്ടി
പ്രകാശം കൂട്ടുക, വെളിച്ചം കൂട്ടുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नीचे से ऊपर लाना।

उदाहरण : उसने दोनों हाथों से गगरी उठाई।

पर्यायवाची : उगसाना, उचाना, उठाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కింద వున్న దాన్ని గోడ మీద పెట్టడం

ఆమె రెండు చేతులతో మట్టి కుండను పైకి ఎత్తింది.
పైకి ఎత్తు, లేవనెత్తు

ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತು

ಅವನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಿಂದಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದನು.
ಎತ್ತು, ಎಬ್ಬಿಸು, ಏರಿಸು, ಮೇಲೆ ಎತ್ತು

ତଳୁ ଉପରକୁ ନେବା

ସେ ଦୁଇ ହାତରେ ଗରା ଉଠେଇଲେ
ଉଠେଇବା, ଟେକିବା

खालून वर घेणे.

त्याने पाण्याचा हंडा उचलला
उचलणे

Take and lift upward.

gather up, lift up, pick up

নীচে থেকে উপরে আনা

ও দুই হাত দিয়ে পিতনের কলসী ওঠালো
ওঠানো

தூக்கி ஓர் இடத்துக்குக் கொண்டு வருதல்.

குழந்தையின் இரண்டு கையால் சிறிய குடத்தை எடுத்தது
எடு

താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

അവന്‍ രണ്ടു കൈകൊണ്ട് മണ്കുടം ഉയർത്തി.
ഉയര്ത്തുക, പൊക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।