पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से ईंचना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ईंचना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / उपभोगसूचक

अर्थ : जल या नमी आदि चूसना।

उदाहरण : वृक्ष पृथ्वी से जल आदि अवशोषित करते हैं।

पर्यायवाची : अवशोषित करना, ईचना, ऐंचना, खींचना, चूसना, पीना, सोखना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీటిని పీల్చుకొను.

వృక్షాలు భూమినుండి నీరు మొదలైనవి గ్రహిస్తాయి
గైకొను, గ్రహించు, తీసుకొను, పుచ్చుకొను, పొందు, స్వీకరించు

ଜଳ ବା ଆଦ୍ରତାଆଦିକୁ ଶୋଷଣ କରିବା

ବୃକ୍ଷ ପୃଥିବୀରୁ ଜଳଆଦି ଶୋଷଣ କରେ
ଅବଶୋଷିତ କରିବା, ଟାଣିବା, ପିଇବା, ଶୋଷଣ କରିବା

ಪೋಷಣೆ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣೆಯಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು

ಭೂಮಿಯು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದು.
ಪೋಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು

आर्द्रता,ओलावा वगैरे आकर्षून घेणे.

स्पंज पाणी शोषतो.
पिणे, शोषणे, शोषून घेणे

Take in, also metaphorically.

The sponge absorbs water well.
She drew strength from the minister's words.
absorb, draw, imbibe, soak up, sop up, suck, suck up, take in, take up

জল বা তরল পদার্থ শোষণ করা

উদ্ভিদ মাটি থেকে জল শোষণ করে
টানা, শোষণ করা

உறிஞ்சு

சிறுவனின் காலில் இருந்து பாம்பின் விஷத்தை பரதன் உறிஞ்சினான்.
உறிஞ்சு

വെള്ളം അല്ലെങ്കില് നനവ് മുതലായവ ഉറുഞ്ചുക.

വൃക്ഷം ഭൂമിയില് നിന്ന് വെള്ളം വലിച്ചെടുക്കുന്നു.
ഊറിയെടുക്കുക, വലിച്ചെടുക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कैमरे से फोटो लेना।

उदाहरण : रुपेन्द्र बहुत बढ़िया फोटो खींचता है।

पर्यायवाची : ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना, तस्वीर खींचना, तस्वीर खीचना, तस्वीर लेना, फोटो खींचना, फोटो खीचना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కెమెరాతో చాయాచిత్రాలను తీయడం

రూపేంద్ర అద్భుతమైన ఫోటోను తీస్తున్నాడు
తీయు, ఫోటోతీయు

ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವುದು

ರೂಪೇಶನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಛಾಯಾ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆ, ಫೋಟೋ ತೆಗೆ

କ୍ୟାମେରାରେ ଫୋଟୋ ଉଠେଇବା

ରୂପେନ୍ଦ୍ର ବହୁତ ଭଲ ଫଟ ଉଠାଏ
ଉଠାଇବା, ଫଟ ଉଠାଇବା, ଫୋଟୋ ଉଠାଇବା

प्रकाशचित्रक वा छायाचित्रक ह्यांतून चित्र वा दृश्य टिपणे.

मी खूप चांगली छायाचित्रे काढतो.
काढणे, घेणे

Record on photographic film.

I photographed the scene of the accident.
She snapped a picture of the President.
photograph, shoot, snap

ক্যামেরা দিয়ে ছবি তোলা

রূপেন্দ্র খুব ভালো ছবি তোলে
ছবি তোলা, তোলা

படம் எடு

மேனகாவின் கணவர் மிகவும் அற்புதமாக படம் எடுப்பார்.
படம் எடு

ക്യാമറ കൊണ്ട് ചിത്രം എടുക്കുക

രൂപേന്ദ്ര് മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങളെടുക്കും
ചിത്രങ്ങളെടുക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु को उसकी पूरी लम्बाई या चौड़ाई तक बढ़ाकर ले जाना।

उदाहरण : शिकारी धनुष की डोर को तान रहा है।

पर्यायवाची : ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना, तानना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువును చివరి వరకు సాగదీయడం

వేటగాడు బాణం యొక్క దారాన్ని లాగుతున్నాడు.
లాగు

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ତାର ପୂରା ଲମ୍ବା ବା ଚଉଡ଼ା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼େଇବା

ଶିକାରୀ ଧନୁର ଡୋରକୁ ଟାଣୁଛି
ଟାଣିବା

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅದರು ಪೂರ್ಣವಾದ ಉದ್ದ ಅಥವಾ ಅಗಲದವರೆವಿಗೂ ಎಳೆದು ತರುವುದು

ಬೇಟೆಗಾರನು ಧನಸ್ಸಿನ ದಾರವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಎಳೆ, ಜಗ್ಗು, ಬಿಗಿ

वस्तूवर ताण येईल ह्या प्रकारे ओढणे.

मला आलेला पाहून घरातील सर्वांनी भुवया ताणल्या.
ताणणे

Make tight or tighter.

Tighten the wire.
fasten, tighten

কোনো বস্তুকে তার পুরো দৈর্ঘ্য,প্রস্থ পর্যন্ত বাড়ানো

শিকারী ধনুকের ছিলা টানছে
টানা

கையால் அல்லது ஏதேனும் இணைப்பின் மூலம் தனக்குப் பின்னால் அல்லது தன்னை நோக்கி அல்லது மேல்நோக்கி வரச் செய்தல்.

வேட்டைக்காரன் வில்லினின் நாணை இழுத்தான்
இழுக்க

ഏതെങ്കിലും വസ്‌തുവിനെ അതിന്റെ മുഴുവന്‍ നീളത്തിലേക്കും വീതിയിലേക്കും വലുതാക്കുന്ന പ്രക്രിയ

വേട്ടക്കാരന്‍ വില്ലിന്റെ ഞാണ്‍ മുറുക്കുന്നു
നീട്ടുക, പരത്തുക, മുറുക്കുക, വലിക്കുക, വലുതാക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कोष, थैले आदि में से किसी वस्तु को जल्दी से या झटके के साथ बाहर निकालना।

उदाहरण : राजा ने म्यान से तलवार खींची।

पर्यायवाची : ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బయటికి తీయడం

రాజు తన ఒరలో నున్న కత్తిని లాగాడు.
తీయు, లాగు

କୋଷ, ଥଳି ଆଦିରୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଜଲ୍‌ଦି ବା ଏକ ଝଟକାରେ ବାହାରକୁ ବାହାର କରିବା

ରାଜା ଖୋଳରୁ ତଲବାର କାଢ଼ିଲେ
କାଢ଼ିବା, ବାହାର କରିବା

ಕೋಶ ಚೀಲಿ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಾಜನು ತನ್ನ ಕಠಾರಿಯ ಒರೆಯಿಂದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎಳೆದ.
ಎಳೆ

कोष, थैली इत्यादींमधून एखादी वस्तू बाहेर घेणे.

राजाने म्यानातून तलवार बाहेर काढताच सगळ्यांचा थरकाप उडाला.
काढणे

Move or pull with a sudden motion.

twitch

পাত্র, থলি ইত্যাদি থেকে কোনও বস্তুকে তাড়াতাড়ি বা ঝটকার সাথে বাইরে বের করা

রাজা খাপ থেকে তলোরায় বের করলেন
টেনে আনা, বের করা

உருவு

போரின் போது மன்னன் உறையில் இருந்து வாளை உருவினான்.
உருவு

പെട്ടി, സഞ്ചി മുതലായവയില്‍ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു പെട്ടന്ന് പുറത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക

രാജാവ് ഉറയില്‍ നിന്ന് വാള് വലിച്ചൂരി
ഊരിയെടുക്കുക, വലിച്ചൂരുക, വലിച്ചെടുക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी विषय, वस्तु आदि का इस तरह लिखित या कथित वर्णन करना जिससे उसकी तस्वीर आँखों के सामने उभर आए।

उदाहरण : सूरदास ने भ्रमर गीत में वियोगिनी गोपियों का बहुत सुन्दर चित्र खींचा है।

पर्यायवाची : ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చిత్రపటాన్ని చేతులతో ఏర్పాటు చేయడం

సురదాస్ భ్రమరగీతిలో వియోగినీ గోపికల యొక్క చిత్రాన్ని అందంగా గీశాడు.
గీయు, వేయు

କୌଣସି ବିଷୟ, ବସ୍ତୁ ଆଦିର ଏହି ପ୍ରକାର ଲିଖିତ ବା କଥିତ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ଯେଉଁଥିରେ ତାହାର ଫଟୋ ଆଖି ସାମ୍ନାରେ ଦେଖାଯାଏ

ସୂରଦାସ ଭ୍ରମର ଗୀତରେ ବିରହିଣୀ ଗୋପିମାନଙ୍କର ବହୁତ ଚିତ୍ର ଚିତ୍ରିତ କରିଛନ୍ତି
ଅଙ୍କନ କରିବା, ଆଙ୍କିବା, ଚିତ୍ରିତ କରିବା

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ, ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ವರ್ಣನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆ ಚಿತ್ರ ಕಣ್ಣು ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಿಲ್ಲವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಯೂರ ವರ್ಮನು ಚನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸು ಚಿತ್ರಿಸು ಚಿತ್ರ ಬರೆ

एखादा विषय, वस्तू व्यक्ती इत्यादींचे अशा प्रकारे लिखित वर्णन करणे अथवा कथन करणे की त्यांची प्रतिमा वा त्यांचे चित्र आपल्या डोळ्यांसमोर राहील.

त्याने आपल्या पुस्तकात त्या व्यक्तीच्या कर्तृत्वाचे चित्तवेधक चित्र रेखाटले आहे.
लेखिकेने एका स्वतंत्र स्त्रीचे व्यक्तिमत्व रेखाटले आहे.
रेखटणे, रेखाटणे

To give an account or representation of in words.

Discreet Italian police described it in a manner typically continental.
account, describe, report

কোনও বিষয়, বস্তু ইত্যাদিকে এমনভাবে লিখিত বা কথিতরূপে বর্ণনা করা যার ফলে তার ছবি চোখের সামনে ফুটে ওঠে

সুরদাস ভ্রমর গীতে বিয়োগিনী গোপীদের বেশ সুন্দর চিত্র এঁকেছেন
আঁকা, বর্ণনা করা

வரை

பார்த்திபன் படம் வரைகிறான்.
வரை

ഏതെങ്കിലും വിഷയം, വസ്തു മുതലായവ ഈ രീതിയില്‍ എഴുതി അല്ലെങ്കില്‍ പറഞ്ഞ് വര്ണ്ണിക്കുക അതിലൂടെ അയാളുടെ ചിത്രം കണ്ണുകള്ക്ക് മുന്നില് നില്ക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

സൂര്ദാസ് ഭ്രമരഗീതത്തില്‍ വിരഹിണികളായ ഗോപികമാരുടെ ഹൃദയഹാരിയായ ചിത്രം വരച്ചു
വരയ്ക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : लकीरों से आकार या रूप बनाना।

उदाहरण : वह घर का नक्शा खींच रहा है।

पर्यायवाची : ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రూపాన్ని నిర్మించడానికి వేసే ప్రణాళిక

అతడు ఇంటి యొక్క నమూనాను గీస్తున్నాడు.
గీయు, రాయు, వేయు

ଚିହ୍ନ ବା ଦାଗରେ ରୂପ ବନାଇବା

ସେ ଘରର ନକ୍ସା ଟାଣୁଛି
ଖିଞ୍ଚିବା, ଟାଣିବା

ಗೆರೆ ಅಥವಾ ರೇಖೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ನಕ್ಷೆ ಬಿಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಮನೆಯ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬರೆ

रेखांच्या साहाय्याने एखादा आकार इत्यादी तयार करणे.

त्याने घराचा नकाशा काढला.
काढणे, रेखाटणे

Make a mark or lines on a surface.

Draw a line.
Trace the outline of a figure in the sand.
delineate, describe, draw, line, trace

রেখার আকারের বা রূপের তৈরি করা

সে ঘরের নক্সা আঁকছে
আঁকা, টানা

வரை

பார்த்திபன் படம் வரைகிறான்.
வரை

വരകള്‍ കൊണ്ട് രൂപം നല്കുക

ഈ വീടിന്റെ മാതൃക വരച്ച് തയ്യാറാക്കി കഴിഞ്ഞു
വരയ്ക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।