 |
इन्द्रकील संज्ञा
अर्थ : हिमालय की वह पर्वत चोटी जहाँ अर्जुन ने अस्त्र-शस्त्र प्राप्त करने के लिए तपस्या की थी।
उदाहरण :
मार्गदर्शक ने इंद्रकील की ओर इशारा किया।
पर्यायवाची : इंद्रकील
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अस्त्रशस्त्र प्राप्त करण्यासाठी अर्जूनाने जेथे तपस्या केली होती ते हिमालय पर्वताचे शिखर.
मार्गदर्शकाने इंद्रकीलच्या दिशेने इशारा केला.इंद्रकील
The summit of a mountain.
mountain peakহিমালয়ের সেই পর্বত শৃঙ্গ যেখানে অর্জুন অস্ত্র পাওয়ার জন্য তপস্যা করেছিলেন
"গাইড ইন্দ্রকীলের দিকে ঈশারা করল"ইন্দ্রকীল
अर्थ : हिन्दू धर्म-ग्रंथों में वर्णित वह पर्वत जिससे देवों और असुरों ने समुद्रमंथन किया था।
उदाहरण :
समुद्रमंथन के समय मंदराचल पर्वत को विष्णु ने कच्छप के रूप में अपनी पीठ पर टिकाया था।
पर्यायवाची : इंद्रकील, मंथान, मंदर, मंदराचल, मन्थान, मन्दर, मन्दराचल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
హిందు ధర్మగ్రంథంలో వర్ణించబడిన పర్వతం అది దేవతలు మరియు రాక్షసులు సముద్ర మంథన చేసారు
సముద్రమంథన సమయంలో మందర పర్వతంపై విష్ణువు తాబేలు రూపంలో తన పీఠంపై కూర్చున్నాడు.మందరపర్వతం
ଦେବତା ଏବଂ ଅସୁରମାନେ ଯେଉଁ ପର୍ବତ ସାହାଯ୍ୟରେ ସମୁଦ୍ର ମନ୍ଥନ କରିଥିଲେ ବୋଲି ହିନ୍ଦୁଧର୍ମ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛି
ଦେବାସୁରମାନେ ମନ୍ଦରାଚଳଦ୍ୱାରା ସମୁଦ୍ର ମନ୍ଥନ କରିଥିଲେମନ୍ଦର, ମନ୍ଦର ଗିରି, ମନ୍ଦରାଚଳ
ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿರುವ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಸಮುದ್ರ ಮಥನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು
ಸಮುದ್ರ ಮಂಥನ ಮಾಡುವ ಸಮುದಲ್ಲಿ ಮದರಾಚಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ವಿಷ್ಣುವು ಕಚ್ಚಪಿಯ (ವೀಣೆ) ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು.ಮಂದರಾಚಲ ಪರ್ವತ
हिंदू धर्मग्रंथामध्ये वर्णिलेला पर्वत ज्याच्या सहाय्याने देव आणि असूरांनी समुद्रमंथन केले होते.
समुद्रमंथनाच्या वेळी मंदराचल पर्वत खाली जाऊ लागला तेव्हा विष्णूंनी कूर्मरूप धारण करून तो वर उचलला..मंदराचल, मंदराचल पर्वत
இதில் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் சமுத்திரத்தை கடையும் போது வெளிவந்ததாக கூறப்படும் இந்துமத நூல்
சமுத்திரத்தை கடையும் சமயம் மந்திரச்சால மலையை விஷ்ணு ஆமையை போல தன்னுடைய முதுகால் தாங்கினார்மந்திரகிரி, மந்திரச்சால், மந்திரமலை
സമുദ്ര മഥനത്തിനായിട്ട് ദേവാസുരന്മാര് ഉപയോഗിച്ചപര്വതം
സമുദ്ര മഥനസമയത്ത് ഭഗവാന് വിഷ്ണു ആമയുടെ രൂപത്തില് വന്ന് മന്ഥര പര്വതത്തെ നേരെ നിര്ത്തിമന്ഥര പര്വതം
चौपाल