 |
आस्वादन संज्ञा
अर्थ : किसी चीज को मुँह में डालकर यह देखने की क्रिया कि उसका स्वाद कैसा है।
उदाहरण :
रसोई से पुलाव की खुशबू पाकर वह आस्वादन के लिए ललक उठी।
पर्यायवाची : चखना, स्वाद लेना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ପାଟିରେ ପକାଇ ଏହାର ସ୍ବାଦ କେମିତି ଜାଣିବାର କ୍ରିୟା
ରୋଷେଇ ବେଳେ ପଲଉର ବାସନା ପାଇ ସେ ଆସ୍ବାଦନ ନିମନ୍ତେ ଲୋଭେଇ ଉଠିଲାଆସ୍ବାଦନ, ଚାଖିବା, ରସାନୁଭବ, ସ୍ବାଦ ଗ୍ରହଣ
एखादी वस्तू तोंडात घालून तिची चव कशी आहे हे पाहण्याची क्रिया.
स्वयंपाकघरात पुलाव शिजतोय हे ऐकूनच त्याच्या आस्वादनासाठी ती आतुर झाली.आस्वादन
কোনো জিনিষ মুখে দিয়ে দেখা যে তার স্বাদ কেমন
"রান্নাঘর থেকে পোলাউয়ের গন্ধ পেয়ে সে চেখে দেখার জন্য ব্যস্ত হয়ে উঠল"চেখে দেখা, স্বাদ নেওয়া
अर्थ : किसी चीज या बात आदि में रस लेने की क्रिया (लाक्षणिक प्रयोग)।
उदाहरण :
परनिंदा की मधुरता इसका आस्वादन करने वाले ही जानते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదైనా ఒక విషయాన్ని మాట్లాడినపుడు ఇష్టంగా దానిని ఆస్వాదించుట
పరులను దూషించడంలో ఉండే ఆనందం వాటిని ఆస్వాదించే వారికే తెలుస్తుంది.అనుభవించుట, ఆస్వాదించుట
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಸವಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಪರರನಿಂಧನೆಯ ಮಧುರತೆಯನ್ನು ಆಸ್ವಾಧನೆ ಮಾಡುವವರು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು ಸಾಧ್ಯ.ಆಸ್ವಾಧನೆ, ರುಚಿನೋಡುವುದು, ಸವಿ, ಸವಿಯುವುದು
কোনো বস্তু বা বিষয়ে রস গ্রহণ করার ক্রিয়া (লাক্ষণিক প্রয়োগ)
পরনিন্দার আনন্দ তার আস্বাদনকারীরাই জানেআস্বাদন
ஒரு பொருள் அல்லது விஷயம் போன்றவற்றில் சுவை கொள்ளும் செயல் (நன்கறிந்த பயன்)
ஆழ்ந்த உறக்கத்தின் இனிமையை அனுபவித்தவர்கள் மட்டுமே அறிவார்கள்அனுபவித்தவர்கள், சுவைத்தவர்கள், ருசித்தவர்கள்
ഏതെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില് വസ്തു മുതലായവയുടെ രസം എടുക്കുന്ന ക്രിയ (ലാക്ഷണികമായി)
അന്യനെ നിന്ദിക്കുന്നതിന്റെ മധുരം എന്താണ് എന്ന് അതിന്റെ ആസ്വാദനം ചെയ്തവര്ക്കേ അറിയുആസ്വാദനം
चौपाल