पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आस्फालन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आस्फालन   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी को पीछे हटाने के लिए ढकेलने, दबाने या मारने की क्रिया।

उदाहरण : पंक्ति का एक बच्चा आस्फालन में प्रवृत्त है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କାହାରିକୁ ପଛକୁ ହଟାଇବା ନିମନ୍ତେ ଧକ୍କା ଦେବା, ଦାବିବା, ବା ମାରିବା କ୍ରିୟା

ଧାଡିର ଗୋଟିଏ ପିଲା ଆସ୍ଫାଳନରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ଅଛି
ଆସ୍ଫାଳନ

কাউকে পেছনে সরানোর জন্য ধাক্কা দেওয়া, চাপ দেওয়া ব মারার কাজ

"লাইনের একটি বাচ্চা ধাক্কা দিতে ব্যস্ত"
চাপ দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : विकट और विपरीत परिस्थितियों से निकलकर आगे बढ़ने के लिए होने वाला प्रयत्न या प्रयास।

उदाहरण : कई बार हमें अपने-आप से ही संघर्ष करना पड़ता है।

पर्यायवाची : जंग, जद्द-ओ-जहद, जद्दोजहद, तसादम, द्वंद्व, द्वन्द्व, लड़ाई, संघर्ष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భయకరమైన పరిస్థితులను ఎదుర్కొనుటకు చేయుప్రయాస.

కావేరీ జలాలకై తమిళనాడు-కర్ణాటక రాష్ట్రాలు పోరాటము జరుపుతున్నాయి.
కొట్లాట, గొడవ, జగడము, తగవు, ద్వంద్వయుద్దము, పెనుగులాట, పోరాటము, యుద్ధము

ବିକଟ ଓ ବିପରୀତ ପରିସ୍ଥିତିରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାପାଇଁ ହେବା ପ୍ରୟାସ

ଅନେକଥର ଆମକୁ ନିଜନିଜ ଭିତରେ ସଂର୍ଘଷ କରିବାକୁ ପଡ଼େବାବା ସାହେବ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ସାରା ଜୀବନ ସଂଘର୍ଷରେ ବିତିଥିଲା
ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ, ଲଢ଼େଇ, ସଂର୍ଘଷ

ಭಯಂಕರ ಮತ್ತು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಪಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಸ

ಬಾಬಾ ಸಾಹೇಬ್ ಅಂಬೇಡಕರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲೆ ಕಳೆದರು
ಕದನ, ಘರ್ಷಣೆ, ಜಗಳ, ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ, ಪ್ರಯಾಸ, ಯುದ್ದ, ಸಂಗ್ರಾಮ, ಸಂಘರ್ಷ, ಹೆಣಗಾಟ, ಹೊಡೆದಾಟ, ಹೋರಾಟ

शत्रू, संकट, प्रतिकूलता इत्यादींवर मात करण्यासाठी केला जाणारा प्रयत्न.

तिने मोठ्या धीराने परिस्थितीशी झुंज दिली
झगडा, झुंज, टक्कर, मुकाबला, लढत, लढा, संघर्ष, सामना

An energetic attempt to achieve something.

Getting through the crowd was a real struggle.
He fought a battle for recognition.
battle, struggle

বিকট বা বিরুদ্ধ পরিস্থিতি থেকে বেড়িয়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য হওয়া প্রচেষ্টা বা প্রয়াস

কখনও কখনও আমাদের একা একাই লড়াই করতে হয়বাবা সাহেব আম্বেদকারের সম্পূর্ণ জীবনটাই লড়াইয়ের মধ্যে কেটেছে
লড়াই, সংঘর্ষ

ஒருவர் வாழ்வில் அனுபவிக்கும் சிரமங்கள்.

பல முறை நமக்கு நாமே போராட வேண்டியிருக்கிறது
போராட்டம்

വിപരീതവും ഭീതിതവുമായ പരിസ്ഥിതികളില് നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുന്നതിനായുള്ള പ്രയത്നം

പലപ്പോഴും നമുക്ക് നമ്മളോട് തന്നെ സംഘര്ഷം നടത്തേണ്ടതായിട്ട് വരുന്നു ബാബ സാഹേബ് അംബേദ്ക്കറുടെ സമ്പൂര്ണ്ണ ജീവിതം സംഘര്ഷഭരിതമായിരുന്നു
സംഘര്ഷം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : अपनी प्रशंसा स्वयं करने की क्रिया।

उदाहरण : विद्वान लोग आत्मप्रशंसा नहीं करते।

पर्यायवाची : आत्मप्रशंसा, आत्मश्लाघा, आत्मस्तुति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనల్ని మనమే పొగుడుకునే క్రియ.

విద్వాంసులు ఆత్మ ప్రశంస చేసుకోరు.
ఆత్మ ప్రశంస, స్వ ప్రశంస

ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜಂಬಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಆತ್ಮಪ್ರಶಂಸೆ, ಜಂಭಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಬಡಾಯಿ, ಬಡಿವಾರ

ନିଜର ପ୍ରଶଂସା ନିଜେ କରିବାର କ୍ରିୟା

ବିଦ୍ୱାନ ଲୋକମାନେ ଆତ୍ମପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି ନାହିଁ
ଆତ୍ମପ୍ରଶଂସା, ଆତ୍ମଶ୍ଳାଘା, ଆତ୍ମସ୍ତୁତି, ଆସ୍ଫାଳନ

स्वतःची स्तुती.

काही लोक आत्मप्रशंसेतच मग्न असतात
आत्मप्रशंसा, आत्मश्राघा, आत्मस्तुती

Speaking of yourself in superlatives.

boast, boasting, jactitation, self-praise

নিজে নিজের প্রশংসা করার ক্রিয়া

বিদ্বান লোক আত্মপ্রশংসা করেন না
আত্মপ্রশংসা, আত্মশ্লাঘা

ஒருவர் தன்னைத் தானே புகழ்ந்துகொளும் செயல்.

வித்வான்கள் தற்புகழ்ச்சி செய்யமாட்டார்கள்.
தற்புகழ்ச்சி

സ്വന്തമായി തന്നെ പ്രശംസിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

പണ്ടിതന്മാരായ ആളുകള്‍ ആത്മപ്രശംസ നടത്തുന്നില്ല.
ആത്മപ്രശംസ, സ്വയംപുകഴ്ത്തല്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : उछलने और कूदने की क्रिया।

उदाहरण : छुट्टी के दिन बच्चे बहुत धमा-चौकड़ी करते हैं।

पर्यायवाची : अवलुंपन, अवलुम्पन, उछल कूद, उछल-कूद, उछलकूद, कूद-फाँद, कूद-फांद, कूदफाँद, कूदफांद, धमा-चौकड़ी, धमाचौकड़ी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక కాలితో ఎగురుతూ పిల్లలు ఆడే ఆట

సెలవ రోజుల్లో పిల్లలు బాగా కుంటాట ఆడుతున్నారు.
కుంటాట

ಜಿಗಿದಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಾರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಜೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಉಪದ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಉಪದ್ರವ, ಕೀಟಲೆ, ಕೋಲಾಹಲ, ಚೇಷ್ಟೆ, ಜಿಗಿದಾಟ

ଡିଆଁଡେଇଁ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଛୁଟି ଦିନଗୁଡ଼ିକରେ ପିଲେ ବହୁତ ଡିଆଁଡ଼େଇଁ କରନ୍ତି
ଡିଆଁକୁଦା, ଡିଆଁଡ଼େଇଁ

Noisy and boisterous revelry.

whoopee

লাফানোর ক্রিয়া

"ছুটির দিনে বাচ্চারা খুব লাফালাফি করে।"
লাফালাফি করা

துள்ளி குதிக்கும் செயல்

விடுமுறையன்று குழந்தைகள் மிகவும் துள்ளிக் குதிக்கின்றனர்
துள்ளிக்குதித்தல், துள்ளித்திரிதல்

തുള്ളിചാടല്

അവധികാലത്ത് കുട്ടികള്‍ ധാരാളം തുള്ളിചാടല്‍ നടത്തി സമയം പോക്കും
തുള്ളിചാടല്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।