पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आसेध शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आसेध   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई काम या बात न करने का आदेश।

उदाहरण : सार्वजनिक स्थलों पर निषेध के बावज़ूद लोग धूम्रपान करते हैं।

पर्यायवाची : अपसर्ग, निवारण, निषेध, पाबंदी, पाबन्दी, प्रतिबंध, प्रतिबन्ध, प्रतिषेध, बंदिश, बंधेज, बन्धेज, बैन, मनाही, रोक, वर्जन, विराम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిషేధించబడిన ఏదైనా చర్య లేదా విషయం

న్యాయస్థానం బహిరంగ ప్రదేశాలలో పొగ త్రాగడాన్ని నిషేధించింది.
అవరోధం, నియంత్రణ, నివారణ, నిషేధం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತನ್ನು ಆಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದು

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಡೆಹಿಡಿ, ನಿರೋಧ, ನಿರ್ಬಂಧ, ನಿಷೇಧ

କୌଣସି କାମ ବା କଥା କରିବାନିମନ୍ତେ ବାରଣ

ବିଚାରାଳୟର ଆଦେଶରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ ଧୂମପାନ କରିବା ନିଷେଧ
ନିଷେଧ, ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବନ୍ଦ, ବାରଣ, ମନା

A decree that prohibits something.

ban, prohibition, proscription

কোনও কাজ করা বা কথা বলার ওপর নিষেধ

আদালতের আদেশ অনুসারে সর্বজনীন স্থানে ধূমপান করা নিষেধ
নিষেধ, প্রতিবন্ধ, বর্জন, বারণ

ஒன்று தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படாமல் அல்லது நிகழாமல் இருக்கச் செய்யும் செயல்.

நீதிமன்ற ஆணைப்படி பொதுமக்கள் சாலைகளில் புகைபிடிப்பதை தடை செய்யப்படுகிறது
ஆட்சேபணை, தடை

ഏതെങ്കിലും ജോലിയോ കാര്യമോ ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കാതിരിക്കുക.

കോടതി വിധിയനുസരിച്ച് ആളുകള്‍ കൂടുന്ന സ്ഥലങ്ങളില്‍ പുകവലി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിരോധനം, നിഷേധം, വിലക്ക്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : पुलिस द्वारा किसी व्यक्ति को पकड़कर इस प्रकार अपने बन्धन या देख-रेख में रखना कि वह भागकर कहीं जाने न पाये।

उदाहरण : इस इलाके के गुंडे को हिरासत में ले लिया गया है।

पर्यायवाची : कस्टडी, हिरासत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కోటకు రక్షణగా వుండు వ్యక్తి

ఆ ప్రదేశంలోని గూండాలకు జమీన్ కాపలాగా వున్నాడు.
కాపలా, కావలి

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಇಡುವ ಕಾವಲು ಅಥವಾ ಪಹರೆ

ಈ ಇಲಾಖೆಯ ಗೂಂಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ.
ಕೈದು, ನಿರ್ಬಂಧ, ಬಂಧನ

एखाद्याला चौकशीसाठी किंवा एखाद्या संशयावरून बंधनात घेण्याची क्रिया.

पोलिसांनी गुंडाला ताब्यात घेतल्यामुळे सर्व परिसर शांत झाला
ताबा

কোনো ব্যক্তির উপর রাখা প্রহরা

এই অঞ্চলের সমাজবিরোধীদের হাজতে নিয়ে নেওয়া হয়েছে
হাজত, হেপাজত

ஒரு நபரின் மேல் வைக்கப்படும் எச்சரிக்கை அல்லது விழிப்பு

இந்த பகுதியின் குண்டர்களை சிறைபிடித்தம் செய்தனர்
காவல்வைப்பு, கைது, சிறைபிடித்தம், சிறைவைப்பு

ആര്ക്കെങ്കിലും ഏര്പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന കാവല് അല്ലെങ്കില്‍ നിരീക്ഷണം

ഈ പ്രദേശത്തെ ഗുണ്ടകളെ തടങ്കലില്‍ പാര്പ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
തടങ്കല്‍, തടവ്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी राज्य या राज्य के अधिकारी द्वारा दिया गया ऐसा दंड जिसमें दंडित व्यक्ति को किसी निश्चित एवं सुरक्षित स्थान पर रखा जाता है और उस पर कड़ी निगरानी रखी जाती है।

उदाहरण : नज़रबंदी के बावजूद वह भाग कैसे गया!।

पर्यायवाची : नजरबंदी, नजरबन्दी, नज़रबंदी, नज़रबन्दी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ରାଜ୍ୟ ବା ରାଜ୍ୟର ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଦିଆ ଯାଇଥିବା ଏଭଳି ଦଣ୍ଡ ଯେଉଁଥିରେ ଦଣ୍ଡିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କୌଣସି ନିଶ୍ଚିତ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନରେ ରଖା ଯାଏ ଏବଂ ତା ଉପରେ କଡା ନଜର ରଖା ଯାଏ

ନଜରବନ୍ଦୀ ହୋଇଥିବା ସତ୍ତ୍ବେ ସେ କିପରି ପଳାଇଲା!
ନଜରବଂଦୀ, ନଜରବନ୍ଦୀ

खादे राज्य किंवा राज्याच्या अधिकार्‍याद्वारे दिली गेलेली शिक्षा ज्यात अपराध्याला एका निश्चित तसेच सुरक्षित ठिकाणी ठेवून त्याच्यावर कडक नजर ठेवली जाते.

नजरकैदेत असूनदेखील तो पळाला कसा!
नजरकैद

কোনো রাজ্য বা রাজ্যের আধিকারিক কর্তৃক প্রদত্ত এমন দণ্ড যাতে দণ্ডিত ব্যক্তিকে কোনো নিশ্চিত এবং সুরক্ষিত স্থানে রাখা হয় এবং তার উপর কড়া নজর রাখা হয়

"নজরবন্দী হওয়ার পরও সে কি রে পালিয়ে গেল!"
নজরবন্দী

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।