पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आश्रम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आश्रम   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : ऋषियों और मुनियों के रहने का स्थान।

उदाहरण : वनवास के दौरान श्रीराम ने पंचवटी में अपना आश्रम बनाया।

पर्यायवाची : कुटिया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మునులు, ఋషులు ఉండే స్థలం

వనవాసకాలంలో శ్రీరాముడు పంచవాటిలో తన ఆశ్రమంను నిర్మించుకున్నాడు.
ఆశ్రమం

ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಾನಸ್ಥಳ

ವನವಾಸದ ಕಾರಣ ಶ್ರೀರಾಮನು ಪಂಚವಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ.
ಆಶ್ರಮ, ಋಷಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಕುಟೀರ, ಗುಡಿಸಲು, ವಸತಿ

ଋଷି ଓ ମୁନିମାନଙ୍କ ରହିବା ସ୍ଥାନ

ବନବାସ କରିବା ସମୟରେ ଶୀରାମ ପଞ୍ଚବଟୀରେ ନିଜ ଆଶ୍ରମ ତିଆରି କଲେ
ଆଶ୍ରମ, କୁଟୀର

ऋषींच्या वस्तीचे ठिकाण.

श्रीराम विश्वामित्रांसह गौतम ऋषींच्या आश्रमात गेले
आश्रम

The abode of a hermit.

hermitage

ঋষি এবং মুনীদের থাকার জায়গা

বনবাসের সময় শ্রীরাম পঞ্চবটীতে নিজের কুটির তৈরী করেছিলেন
কুটির

முனிவர் அல்லது ஆன்மிக நெறியில் ஈடுபட்டோர் வாழும் இடம்.

இராமன் வனவாசத்தின் போது ஆசிரமத்தில் இருந்தார்
ஆசிரமம்

ഋഷികളുടേയും മുനിമാരുടേയും താമസ സ്ഥലം.

വനവാസത്തിന്റെ ഇടക്കു ശ്രീരാമന്‍ പഞ്ചവടിയില് തന്റെ ആശ്രമം ഉണ്ടാക്കി.
ആശ്രമം, ഉടജം, ഋഷിമാരുടെ വാസ സ്ഥാനം, ഋഷിവാടം, ഗുരുകുലം, പര്ണ്ണകുടീരം, പര്ണ്ണശാല, മഠം
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : साधु-संतों के रहने का स्थान।

उदाहरण : उत्तर काशी घूमने के समय हमने कुछ दिन एक मठ में गुज़ारे।

पर्यायवाची : अखाड़ा, अखारा, मठ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సాధువులు నివసించే స్థలం

ఉత్తర కాశి తిరుగుతున్నపుడు మేము కొన్ని రోజులు మఠంలో గడిపాము
ఆశ్రమం, మఠం, సత్రం

ସାଧୁ-ସନ୍ଥ ରହିବା ସ୍ଥାନ

ଉତ୍ତର କାଶୀ ବୁଲିବା ସମୟରେ ଆମେ କିଛି ଦିନ ଗୋଟିଏ ମଠରେ କଟାଇଲୁ
ଆଖଡ଼ା, ଆଶ୍ରମ, ମଠ

ಸಾಧು-ಸಂತರುಗಳು ವಾಸವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಾನ

ಉತ್ತರ ಕಾಶಿಯ ಪ್ರವಾಸ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪಲ್ಪ ದಿನ ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು.
ಆಶ್ರಮ, ಋಷಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಮಠ, ವಸತಿ, ಸಾಧುಗಳ ಮಂಡಲಿ

गोसावी, ब्रह्मचारी, यती इत्यादिकांचे राहण्याचे स्थान.

कन्याकुमारीत विवेकानंदांचा आश्रम आहे.
आश्रम, मठ

The residence of a religious community.

monastery

সাধু-সন্তদের থাকার জায়গা

উত্তর কাশী ঘোরার সময় আমরা কিছু দিন একটা মঠে কাটিয়েছিলাম
আখড়া, আশ্রম, মঠ

துறவிகள் முனிவர்கள் வசிக்கும் இடம்

நாங்கள் வடக்கு காசியில் சுற்றும்போது சில நாட்கள் ஒரு மடத்தில் தங்கினோம்
ஆசிரமம், மடம்

സന്യാസിമാര്‍ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം

ഉത്തര കാശിയില്‍ കറങ്ങുന്ന സമയത്ത് ഞങ്ങള്‍ ഒരു മഠത്തില് താമസിച്ചു
ആശ്രമം, മഠം
३. संज्ञा / प्रक्रिया

अर्थ : हिन्दुओं के जीवन की चार अवस्थाएँ - ब्रह्मचर्य, गृहस्थ, वानप्रस्थ और संन्यास।

उदाहरण : आश्रम व्यवस्था वैदिक युग में प्रचलित थी।

पर्यायवाची : चतुराश्रम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హిందు జీవనంలో బ్రహ్మచర్యం, గృహస్థ్యం, వానప్రస్థం, సన్యాసం కలిసి ఉండేది

నాలుగు ఆశ్రమాల వ్యవస్థ వేదకాలంలో ప్రచారంలో ఉండేది.
నాలుగు ఆశ్రమాలు

ಹಿಂದೂಗಳ ಜೀವನದ ನಾಲ್ಕು ಅವಸ್ಥೆಗಳು - ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ, ಗೃಹಸ್ಥ, ವಾನಪ್ರಸ್ತ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸ

ವೈದಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿತ್ತು.
ಆಶ್ರಮ, ನಾಲ್ಕು ಆಶ್ರಮ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ଜୀବନର ଚାରି ଅବସ୍ଥା-ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ,ଗୃହସ୍ଥ, ବାନପ୍ରସ୍ଥ ଏବଂ ସନ୍ୟାସ

ବୈଦିକ ଯୁଗରେ ଆଶ୍ରମ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଚଳିତ ଥିଲା
ଆଶ୍ରମ

हिंदूंतील ब्राह्मणक्षत्रियादी त्रैवर्णिकांना धर्माने घालून दिलेले ब्रह्मचर्य,गार्हस्थ्य,वानप्रस्थ व संन्यास हे चार मार्ग वा अवस्था.

वैदिकांचे आश्रम हे त्यांच्या समाजव्यवस्थेचे वैशिष्ट्य होते
आश्रम, वर्णाश्रम

হিন্দুদের জীবনের চার অবস্থা-ব্রহ্মচর্য, গৃহস্থ, বনপ্রস্থ ও সন্ন্যাস

আশ্রমব্যবস্থা বৈদিকযুগে প্রচলিত ছিল
আশ্রম, চতুরাশ্রম

இந்துக்களின் வாழ்க்கையில் நான்கு நிலைகள் பிரம்மச்சரியம்,கிரகஸ்தம், வானப்ரஸ்தம், சன்னியாசம்

ஆசரம ஏற்பாடு வைதீக காலத்தில் நடைமுறையில் இருந்தது
ஆசரமம், ஆசாரியர் வாழுமிடம், சத்திரம், சாவடி, திருவாசல், மடம், மடாலயம்

ഹൈന്ദവരുടെ ജീവിതത്തിലെ നാല്‍ അവസ്ഥകള്‍ ബ്രഹമചര്യം, ഗ്രഹസ്ഥാശ്രമം, വാനപ്രസ്ഥം, സന്യാസം

വൈദിക കാലം മുതല്‍ തന്നെ ആശ്രമ വ്യവസ്ഥ നിലനിന്നിരുന്നു
ആശ്രമങ്ങള്
४. संज्ञा / समूह

अर्थ : दशनामी संन्यासियों में से एक।

उदाहरण : आश्रम द्वारिका में रहते थे।

पर्यायवाची : आश्रम संन्यासी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଦଶନାମୀ ସନ୍ୟାସୀଙ୍କମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ଆଶ୍ରମ ସଂନ୍ୟାସୀ ଦ୍ୱାରିକାରେ ରହୁଥିଲେ
ଆଶ୍ରମ, ଆଶ୍ରମ ସଂନ୍ୟାସୀ

दशनामी संन्याशांपैकी एक.

आश्रम हे द्वारकेत राहते होते.
आश्रम, आश्रम संन्यासी

দশনামী সন্ন্যাসীদের একটি প্রকারভেদ

"আশ্রম দ্বারিকায় থাকে"
আশ্রম, আশ্রম সন্ন্যাসী

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।