 |
आश्रम संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
अर्थ : ऋषियों और मुनियों के रहने का स्थान।
उदाहरण :
वनवास के दौरान श्रीराम ने पंचवटी में अपना आश्रम बनाया।
पर्यायवाची : कुटिया
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಾನಸ್ಥಳ
ವನವಾಸದ ಕಾರಣ ಶ್ರೀರಾಮನು ಪಂಚವಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ.ಆಶ್ರಮ, ಋಷಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಕುಟೀರ, ಗುಡಿಸಲು, ವಸತಿ
The abode of a hermit.
hermitageமுனிவர் அல்லது ஆன்மிக நெறியில் ஈடுபட்டோர் வாழும் இடம்.
இராமன் வனவாசத்தின் போது ஆசிரமத்தில் இருந்தார்ஆசிரமம்
ഋഷികളുടേയും മുനിമാരുടേയും താമസ സ്ഥലം.
വനവാസത്തിന്റെ ഇടക്കു ശ്രീരാമന് പഞ്ചവടിയില് തന്റെ ആശ്രമം ഉണ്ടാക്കി.ആശ്രമം, ഉടജം, ഋഷിമാരുടെ വാസ സ്ഥാനം, ഋഷിവാടം, ഗുരുകുലം, പര്ണ്ണകുടീരം, പര്ണ്ണശാല, മഠം
अर्थ : साधु-संतों के रहने का स्थान।
उदाहरण :
उत्तर काशी घूमने के समय हमने कुछ दिन एक मठ में गुज़ारे।
पर्यायवाची : अखाड़ा, अखारा, मठ
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಸಾಧು-ಸಂತರುಗಳು ವಾಸವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಾನ
ಉತ್ತರ ಕಾಶಿಯ ಪ್ರವಾಸ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪಲ್ಪ ದಿನ ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು.ಆಶ್ರಮ, ಋಷಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಮಠ, ವಸತಿ, ಸಾಧುಗಳ ಮಂಡಲಿ
The residence of a religious community.
monasteryअर्थ : हिन्दुओं के जीवन की चार अवस्थाएँ - ब्रह्मचर्य, गृहस्थ, वानप्रस्थ और संन्यास।
उदाहरण :
आश्रम व्यवस्था वैदिक युग में प्रचलित थी।
पर्यायवाची : चतुराश्रम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
హిందు జీవనంలో బ్రహ్మచర్యం, గృహస్థ్యం, వానప్రస్థం, సన్యాసం కలిసి ఉండేది
నాలుగు ఆశ్రమాల వ్యవస్థ వేదకాలంలో ప్రచారంలో ఉండేది.నాలుగు ఆశ్రమాలు
ಹಿಂದೂಗಳ ಜೀವನದ ನಾಲ್ಕು ಅವಸ್ಥೆಗಳು - ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ, ಗೃಹಸ್ಥ, ವಾನಪ್ರಸ್ತ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸ
ವೈದಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿತ್ತು.ಆಶ್ರಮ, ನಾಲ್ಕು ಆಶ್ರಮ
ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ଜୀବନର ଚାରି ଅବସ୍ଥା-ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ,ଗୃହସ୍ଥ, ବାନପ୍ରସ୍ଥ ଏବଂ ସନ୍ୟାସ
ବୈଦିକ ଯୁଗରେ ଆଶ୍ରମ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଚଳିତ ଥିଲାଆଶ୍ରମ
ഹൈന്ദവരുടെ ജീവിതത്തിലെ നാല് അവസ്ഥകള് ബ്രഹമചര്യം, ഗ്രഹസ്ഥാശ്രമം, വാനപ്രസ്ഥം, സന്യാസം
വൈദിക കാലം മുതല് തന്നെ ആശ്രമ വ്യവസ്ഥ നിലനിന്നിരുന്നുആശ്രമങ്ങള്
अर्थ : दशनामी संन्यासियों में से एक।
उदाहरण :
आश्रम द्वारिका में रहते थे।
पर्यायवाची : आश्रम संन्यासी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल