पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आरण्यक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आरण्यक   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जो वन में निवास करता हो।

उदाहरण : वन में वनवासियों ने राम की बहुत खातिरदारी की।

पर्यायवाची : अरण्यवासी, वनवासी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು

ರಾಮ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವನವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಅರಣ್ಯವಾಸಿ, ಕಾಡುವಾಸಿ, ವನವಾಸಿ

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ବଣରେ ବାସ କରେ

ଜଙ୍ଗଲରେ ବନବାସୀମାନେ ରାମଙ୍କର ବହୁତ ଆତିଥ୍ୟ ସତ୍କାର କଲେ
ଅରଣ୍ୟବାସୀ, ବନବାସୀ

वन्य प्रदेशात निवास करणारी व्यक्ती.

त्या वनात वनवाश्यांनी रामचे चांगले आदरातिथ्य केले.
अरण्यवासी, वनवासी

সেই ব্যক্তি যে বনে বসবাস করে

বনে বনবাসীরা রামের থুব খাতির করেছে
অরণ্যবাসী, বনবাসী

വനത്തില് വസിക്കുന്ന വ്യക്തി.

വനത്തില്‍ വനവാസികള് രാമനെ ഒരുപാട് സല്ക്കവരിച്ചു.
കാട്ടാളര്, കാട്ടുവാസികള്‍, കിരാതര്, വനവാസികള്‍
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : वेदों का वह भाग या शाखा जिसमें वानप्रस्थों के कार्य का विवरण तथा उनके लिए उपयोगी उपदेश हैं।

उदाहरण : आरण्यक हिन्दुओं के पवित्रतम धर्मग्रन्थ वेदों का गद्य वाला भाग और वैदिक वांग्मय का तीसरा हिस्सा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବେଦର ଯେଉଁ ଶାଖା ବା ବିଭାଗରେ ବନସ୍ପତିଗୁଡିକର କାର୍ଯ୍ୟ ବିବରଣୀ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ଉପଦେଶର ଉଲ୍ଲେଖ ଥାଏ

ଆରଣ୍ୟକ ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ପବିତ୍ରତମ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ବେଦର ଗଦ୍ୟ ଭାଗ ଏବଂ ବୈଦିକ ବାଂମୟର ତୃତୀୟ ଭାଗ
ଆରଣ୍ୟକ

বেদের সেই অংশ বা শাখা যাতে বাণপ্রস্থের কার্যবিবরণী তথা তার জন্য প্রয়োজনীয় উপদেশ লেখা থাকে

"আরণ্যক হিন্দুদের পবিত্রতম ধর্মগ্রন্থ বেদের গদ্যাংশ এবং বৈদিক বাঙ্ময়ের তৃতীয় অংশ"
আরণ্যক

आरण्यक   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जंगल संबंधी या जंगल का।

उदाहरण : उसे जंगली जीवन के बारे में कुछ भी जानकारी नहीं है।

पर्यायवाची : अरणीय, जंगली, जाँगलू, वनीय, वन्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అడవి ప్రాంతం

అతని అనాగరికమైన జీవనం చివర్లో కొంత కూడా పరిచయం లేకుండా పోరింది.
అనాగరికమైన, అరణ్యమైన, వనమైన

ಕಾಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕಾಡಿನ

ಅವನಿಗೆ ಕಾಡಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅರಣ್ಯ, ಕಾಡಿನ, ಕಾನನ, ವ್ಯನ

ଜଙ୍ଗଲ ସଂବନ୍ଧୀୟ କିମ୍ବା ଜଙ୍ଗଲର

ତାକୁ ଜଙ୍ଗଲୀ ଜୀବନ ବିଷୟରେ କିଛିବି ଜଣାନାହିଁ
ଆରଣ୍ୟକ, ଜଙ୍ଗଲୀ, ବଣୁଆ, ବନ୍ୟ

रानाशी संबंधित वा रानाचा.

काही आदिवासी जमातींना रानटी जीवनाची सवय होतो.
जंगली, रानटी, रानातील

Relating to or characteristic of wooded regions.

A shady sylvan glade.
silvan, sylvan

জঙ্গল সম্বন্ধীয় বা জঙ্গল সম্পর্কিত

ও জংলী জীবন সম্পর্কে কিছুই জানে না
আরণ্যক, জংলী, বন্য

காடுகளில் விலங்குகளை வேட்டையாடி வாழ்ந்த மனிதன்.

சில அதிகாரிகள் காட்டில் வாழ்வதால் காட்டுமிராண்டியான செயல்களை செய்கிறார்கள்
காட்டுமிராண்டியான

വനസംബന്ധമായ അല്ലെങ്കില്‍ വനത്തിന്റെ.

ചില ആദിവാസി ജാതികള്ക്ക് വനത്തില് ജീവിച്ച്‌ വനജീവിതം തഴക്കമുള്ളതായി.
വനത്തെ സംബന്ധിച്ച, വന്യ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : वन में रहने वाला।

उदाहरण : वन्य प्राणियों को मारना कानूनन जुर्म है।

पर्यायवाची : आटविक, आरण्य, जंगली, बनैला, वनीय, वन्य, वहशी, साउज, सावज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అడవిలో నివశించేవి.

అడవికి చెందిన జంతువులను చంపటం చట్టపరంగా నేరం.
అడవికి చెందిన, అడవిదైన, అరణ్యముకు చెందిన, వన్యమైన

ಕೃಷಿಮಾಡಿ ಬೆಳೆಸಿಲ್ಲದ, ನಿಸರ್ಗದ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡು

ವನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇಂದು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ.
ಕಾಡು, ವನ್ಯ

ଯେ ବଣରେ ରହେ

ବଣୁଆ ଜନ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା ଆଇନ୍‌ ଅନୁସାରେ ଅପରାଧ
ଆଟବିକ, ଆରଣ୍ୟ, ଜଙ୍ଗଲୀ, ବଣୁଆ, ବନ୍ୟ

रानात आढळणारा.

वाघ हा एक वन्य प्राणी आहे
जंगली, रानटी, वन्य

বনে বসবাসকারী

বন্য প্রাণীদের মারা আইনত অপরাধ
আরণ্য, আরণ্যক, জংলী, বন্য

காட்டில் வாழக்கூடிய மிருகம்.

வனவிலங்குகளை கொல்வது சட்டப்படி குற்றமாகும்
காட்டுமிருகம், காட்டுவிலங்கு, வனவிலங்கு

വനത്തില് വസിക്കുന്ന.

വന്യ ജീവികളെ കൊല്ലുക എന്നത് ശിക്ഷാര്ഹമായ കാര്യമാണ്.
വന്യ
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जंगल में होने या मिलने वाला।

उदाहरण : यह जंगली जड़ी है।

पर्यायवाची : अग्राम्य, अरण्यभव, जंगली, वनजात, वन्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అడవిలో ఉండే లేక దొరికేటటువంటి.

ఇది అడవి మూలిక.
అడవికి సంబంధించిన

ଜଙ୍ଗଲରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବା ମିଳୁଥିବା

ଏହା ଜଙ୍ଗଲଜାତ ଔଷଧ
ଅରଣ୍ୟଜାତ, ଜଙ୍ଗଲଜାତ, ବନଜାତ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ

ಇದೊಂದು ಕಾಡು ಗಿಡ.
ಅರಣ್ಯ, ಕಾಡು, ಕಾನನ, ವನ್ಯ

रानात उगवणारा वा मिळणारा.

हे रानटी झाड आहे.
रानटी

যা জঙ্গলে হয় বা জঙ্গলে পাওয়া যায়

এটা জঙ্গলী ওষধি
জঙ্গলী, বন্য, বুনো

மரங்களும்,செடிகளும் இயற்கையாக அடர்ந்து வளர்ந்துள்ள விலங்குகளின் உறைவிடமாகிய பரப்பளவானதாகும்.

இது ஒரு காட்டு விலங்கு
காடான, கானகமான, வனமான

കാട്ടിലുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ കിട്ടുന്നത്

“അതു കാട്ടു ചെടിയാണ് ”
കാട്ട്
४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

अर्थ : अपने-आप उगने वाला।

उदाहरण : मेरे खेत में जंगली पौधे उग आये हैं।

पर्यायवाची : जंगली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఊరికి బయట తమంతకు తాముగా ఉద్భవించేవి.

మా తోటలో అడవి మొక్కలను పెంచుతున్నాము.
అటవి, అడవి

ନିଜେ ନିଜେ ଅଙ୍କୁରିତ ହେବା

ମୋ ଜମିରେ ଜଙ୍ଗଲୀ ଛୋଟ ଗଛଗୁଡ଼ିକ ଆପେ ଆପେ ଅଙ୍କୁରିତ ହୋଇଛି
ଜଙ୍ଗଲୀ, ବଣୁଆ

ತಂತಾನೆ ಬೆಳೆಯುವ, ಉಪಯೋಗವಿರದಂತಹ

ನಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡುಗಿಡಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ.
ಕಾಡುಗಿಡ, ಕಾಡುಗಿಡದಂತ, ಕಾಡುಗಿಡದಂತಹ, ಹಾಳುಗಿಡ, ಹಾಳುಗಿಡದ, ಹಾಳುಗಿಡದಂತ, ಹಾಳುಗಿಡದಂತಹ

आपोआप उगवणारा.

शेतात रानटी झुडपे वाढली आहेत
जंगली, रानटी

নিজে থেকে উদ্গত হতে পারে এমন

আমার ক্ষেতে জংলী চারা উদ্গত হয়েছে
আরণ্যক, জংলী

காட்டு

என்னுடைய நிலத்தில் காட்டுச் செடிகள் வளர்ந்திருக்கின்றன.
காட்டு

തനിയെ വളരുന്നവ

എന്റെ വയലില്‍ കാട്ട് ചെടികള്‍ വളര്ന്നിരിക്കുന്നു
കാട്ട്
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो वन में वास करता हो (व्यक्ति)।

उदाहरण : एक वनवासी महात्मा आज मेरे गाँव में पधारे हैं।

पर्यायवाची : आरण्यवासी, वनवासी, वनिन, वनौकस


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అరణ్యములో నివసించువాడు.

ఒక అరణ్యవాసి యైన మహాత్ముడు ఈరోజు మా ఇంటికి వేంచేస్తున్నారు.
అరణ్యవాసి

ଯେ ବଣରେ ବାସକରେ

ଜଣେ ବନବାସୀ ଆଜି ଆମ ଗାଁରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ
ଅରଣ୍ୟବାସୀ, ଆରଣ୍ୟକ, ବନବାସୀ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವವನು

ಒಬ್ಬ ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ಮಹಾತ್ಮನು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಅರಣ್ಯವಾಸಿ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾದ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾದಂತ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾದಂತಹ, ವನವಾಸಿ, ವನವಾಸಿಯಾದ, ವನವಾಸಿಯಾದಂತ, ವನವಾಸಿಯಾದಂತಹ

अरण्यात राहणारा.

वनवासी लोकांच्या कल्याणासाठी अनेक उपक्रम राबवले जातात
वनवासी

যে বনে বসবাস করে

একজন বনবাসী সাধু আজ আমার গ্রামে এসেছেন
বনবাসী

வனத்தில் வசிக்கக்கூடிய

ஒரு வனவாசியான மகாத்மா இன்று என்னுடைய கிராமத்திற்கு வந்தார்
ஆரண்யத்தில் வசிக்கும், காட்டில் வசிக்கும், கானகத்தில் வசிக்கும், வனத்தில் வசிக்கும், வனவாசியான

വനത്തില്‍ ജീവിക്കുന്ന.

ഇന്ന് എന്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് തപസ്വിയായ ഒരു മഹാത്മാവ് എഴുന്നള്ളുന്നുണ്ട്.
തപസ്വിയായ, പാരികാംക്ഷിയായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।