 |
आटोप संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
अर्थ : वह वस्तु जिससे किसी वस्तु आदि को आच्छादित किया जाए या ढकने की वस्तु।
उदाहरण :
आच्छाद से वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।
पर्यायवाची : अंतःपट, अंतर्पट, अन्तःपट, अन्तर्पट, अपटी, अपवारण, अपिधान, अबरन, अभिवास, अभिवासन, अवरण, अश्मंतक, अश्मन्तक, आच्छाद, आच्छादक वस्तु, आच्छादन, आवरण, आस्तर, उच्छादन, कवच, छद, छाजन, तिरस्क्रिया
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିବା କିମ୍ବା ଢାଙ୍କିବା ବସ୍ତୁ
ଘୋଡ଼ଣୀଦ୍ୱାରା ବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେଆଚ୍ଛାଦକ ବସ୍ତୁ, ଆଚ୍ଛାଦନ, ଆବରଣ, ଘୋଡ଼ଣୀ
An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it).
coveringসেই বস্তু যা দিয়ে অন্য বস্তু ইত্যাদি আচ্ছাদিত করা হয় বা ঢাকা দেওয়ার বস্তু
আবরণ জিনিসকে সুরক্ষিত রাখেআচ্ছাদক বস্তু, আচ্ছাদন, আবরণ, আস্তরন, কবচ
ஒரு கொள்கலனின் திறப்பை மூடுவதற்கு அந்தத் திறப்பின் அளவே இருக்கும் தட்டுப் போன்ற பாகம்.
இது பேனாவின் மூடிமூடி
ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ മൂടുക അല്ലെങ്കില് മൂടുവാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.
മൂടുന്നവസ്തു കൊണ്ട് വസ്തുക്കള് സുരക്ഷിതമായിട്ടിരിക്കുന്നു.ആവരണം, മൂടി, മൂടുന്നവസ്തു
अर्थ : बहुत अधिक फूलने या फैलने की क्रिया।
उदाहरण :
शारीरिक आटोप के लिए कभी-कभी हार्मोनों को भी जिम्मेदार पाया गया है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଅତ୍ୟଧିକ ଫୁଲିବା ବା ବ୍ୟାପିବାର କ୍ରିୟା
ଶାରିରୀକ ଆଟୋପପାଇଁ ବେଳେବେଳେ ହରମନଗୁଡିକ ଦାୟୀ ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛିଆଟୋପ
अर्थ : पेट में होने वाली गुड़गुड़ाहट।
उदाहरण :
गैस के कारण ही आटोप होता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।
उदाहरण :
अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।
पर्यायवाची : अकड़, अनति, अभिमति, अभिमान, अवलेप, अवलेपन, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आन, ऐंठ, ऐंठन, कल्क, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, प्रागल्भ्य, मगरूरी, मद, मान, शान, शेख़ी, शेखी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.
അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു് അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .അകനിന്ദ, അതിമാനം, അധിക പ്രസംഗം, അധികാരഭാവം, അനതി, അവലേപം, അവഷ്ടം, അഹംബുദ്ധി, അഹങ്കാരം, അഹന്ത, അഹമ്മതി, അഹമ്മമത, ആവശ്യമില്ലാതെ തലയിടല്, ഔദ്ധത്യം, ചിത്തോദ്രേകം, ഞാന് വമ്പനെന്ന ഭാവം, ധാര്ഷ്ട്യം, ഭാവം, മദം, മിഥ്യാഗര്വം, സ്മയം
अर्थ : ऐसा आडंबर या तड़क भड़क जो दूसरों को अपना बल और वैभव बहुत बढ़ाकर दिखलाने के लिए किया जाए।
उदाहरण :
आजकल हर जगह आटोप का ही बोलबाला है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିଜ ବଳ ଏବଂ ବୈଭବ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବଢାଇକରି ଦେଖାଇବାପାଇଁ ଯେଉଁ ଆଡମ୍ବର ବା ସମାରୋହ କରାଯାଏ
ଆଜିକାଲି ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଥାନରେ ଆଟୋପର ହିଁ ପ୍ରତିପତ୍ତି ଅଧିକଆଟୋପ, ଦେଖେଇହବା, ବାହ୍ୟ ଆଡମ୍ବର, ଲୋକଦେଖାଣିଆ ଦୃଶ୍ୟ
এমন আড়ম্বর বা হাব-ভাব যা অন্যদের নিজের শক্তি ও বৈভব অনেক বাড়িয়ে চাড়িয়ে দেখানোর জন্য করা হয়
"আজকাল সব জায়গায় বাহ্যাড়ম্বর বেশি দেখা যায়।"বাহ্যাড়ম্বর
चौपाल