पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आगम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आगम   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / समयसूचक

अर्थ : आगे आने वाला या उससे संबंधित।

उदाहरण : मैं आगामी परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ।
आइंदे साल मैं कड़ी मेहनत करूँगा।

पर्यायवाची : अगत्तर, अगला, अयातपूर्व, आइंदा, आइन्दा, आगामी, आगिल, आनेवाला, आयंदा, आयन्दा, भावी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇక ముందు వచ్చేటువంటివి.

నేను రానున్న పరీక్షల కోసం సిధ్ధపడుతున్నాను.
జరగనున్న, జరగబోవు, రానున్న, రాబోవు

ಮುಂದೆ ಆಗಬಹುದಾದುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತಹದು

ಮುಂಬರಲಿರುವ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ದತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಆಗಮಿಸಲಿರುವ, ಆಗಮಿಸಲಿರುವಂತ, ಆಗಮಿಸಲಿರುವಂತಹ, ಬರಲಿರುವ, ಬರಲಿರುವಂತ, ಬರಲಿರುವಂತಹ, ಮುಂಬರಲಿರುವ, ಮುಂಬರಲಿರುವಂತ, ಮುಂಬರಲಿರುವಂತಹ

ଆଗକୁ ଆସିବାବାଲା ବା ତାହା ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ମୁଁ ଆଗାମୀ ପରୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ମୁଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବି
ଆଗାମୀ, ଆଗିଲା, ଆସନ୍ତା, ପରବର୍ତୀ

पुढे येणारा वा घडणारा.

आमच्या संस्थेचे आगामी नाटक पुढल्या महिन्यात रंगभूमीवर येईल
आगामी, पुढील

Of the relatively near future.

The approaching election.
This coming Thursday.
The forthcoming holidays.
The upcoming spring fashions.
approaching, coming, forthcoming, upcoming

এগিয়ে আসা বা তার সঙ্গে সম্পর্কিত

আমি আগামী পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছি
আগামী, ভাবী

வரக்கூடிய

நான் வருகின்ற பரிட்சைக்கு தயார் செய்கிறேன்
வரக்கூடிய, வருகின்ற

വരാന്‍ പോകുന്ന അല്ലെങ്കില് അതുമായിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ട.

ഞാന്‍ വരാനിരിക്കുന്ന പരീക്ഷക്ക് തയ്യാറെടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
വരാനിരിക്കുന്ന, വരാന്പോകുന്ന

आगम   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ आ √गम् (जाना) + घञ् ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कहीं आने या पहुँचने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : अँग्रेजों के भारत आगमन का उद्देश्य वाणिज्य था।
बाजार में मौसमी फलों की आगति प्रारम्भ हो गयी है।

पर्यायवाची : अवाई, अवायी, आगति, आगमन, आगवन, आगौन, आना, आमद, आवक, आवन, आवनि, आवाती, उपागम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక చోటు నుండి మరోక చోటుకి చేరడం.

బజారులో చీనాపండ్ల కాలం వచ్చింది.
వచ్చుట

କାହାର କୌଣସି ଆକାରରେ ପହଞ୍ଚିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଇଂରେଜମାନଙ୍କ ଭାରତ ଆଗମନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା ବାଣିଜ୍ୟ ବଜାରରେ ସୁରଙ୍ଗୀ ଫଳର ଆସିବା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି
ଆଗମ, ଆଗମନ, ଆସିବା

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಬರುವುದು ಅಥವಾ ಸೇರುವುದು

ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟೀಷರ ಆಗಮನ ಆದದ್ದು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ.
ಆಗಮನ, ಬರುವಿಕೆ, ಬರುವುದು, ಬರೋಣ

एखाद्याचे कुठूनतरी येऊन पोहोचण्याची क्रिया.

फार दिवसाने आपले आगमन झाले.
आगमन, आवक, येणे

The act of arriving at a certain place.

They awaited her arrival.
arrival

কারওর কোথাও থেকে কোথাও আসার ক্রিয়া বা ভাব

ইংরেজদের ভারতে আগমনের উদ্দেশ্য ছিল বাণিজ্য, বাজারে মরশুমি ফলের আবাদ শুরু হয়ে গেছে
আবাদ

ஒருவர் ஒரு இடத்துக்கு அல்லது நிகழ்ச்சிக்கு வருதல்.

கடைத்தெருவில் பருவத்திற்கேற்ப பழங்களின் வருகை ஆரம்பித்து விட்டன
வந்தடைதல், வருகை

എവിടെയോ നിന്ന് ആരോ വന്നു ചേരുന്ന അവസ്ഥ.

ഭാരതത്തിലേക്കുള്ള ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ വരവിന്റെ ലക്ഷ്യം വാണിജ്യമായിരുന്നു.
വരവ്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : आने वाला काल या समय।

उदाहरण : भविष्य में क्या होगा कोई नहीं जानता।
कल किसने देखा है।

पर्यायवाची : अगत, अप्राप्तकाल, अवर्तमान, अवर्त्तमान, आगामी समय, आगाह, आने वाला समय, उत्तर काल, उत्तर-काल, उत्तरकाल, कल, भविष्य, भविष्य काल, भावी समय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాబోయే కాలం.

భవిష్యత్తులో ఏమి జరుగుతుందో ఎవ్వరికీ తెలియదు భవిష్యత్తును ఎవరు చూశారు.
ఆయతి, ఉత్తరకాలం, ఫ్యూచరు, భవిష్యత్తు, భావికాలం, భూతకాలం, రేపు

ಬರಲಿರುವ ಕಾಲ ಅಥವಾ ಸಮಯ

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಳಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂಬ ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ.
ಭವಿಷ್ಯ, ಭವಿಷ್ಯ ಕಾಲ, ವರ್ತಮಾನ

ଆଗତ ସମୟ ବା କାଳ

ଭବିଷ୍ୟତରେ କ’ଣ ହେବ କେହି ଜାଣେ ନାହିଁ ଆସନ୍ତା କାଲିକୁ କିଏ ଦେଖିଛି
ଆଗତକାଳ, ଆଗାମୀସମୟ, ଆସନ୍ତାକାଲି, ଉତ୍ତରକାଳ, ଭବିଷ୍ୟ, ଭବିଷ୍ୟକାଳ, ଭବିଷ୍ୟତ, ଭାବିସମୟ

वर्तमान काळाच्या पुढे वा नंतर यावयाचा काळ.

भविष्यकाळाची निश्चित कल्पना कोणालाही नसते.
पुढचा काळ, पुढील काळ, भविष्य, भविष्यकाळ, भावीकाल

The time yet to come.

future, futurity, hereafter, time to come

আগত সময়

ভবিষ্যতে কি হবে কেউ জানে নাকাল কে দেখেছে
আগামী সময়, উত্তর কাল, কাল, ভবিষ্যত, ভবিষ্যত কাল

நிகழ்காலத்தைத் தொடர்ந்து வரும் காலம்.

எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும் என்று யாருக்கு தெரியும்
எதிர்காலம்

വരുന്ന കാലം അല്ലെങ്കില്‍ സമയം.

ഭാവിയില്‍ എന്താണ് ഉണ്ടാകുക എന്ന് ആര്ക്കും അറിയില്ല.
ഭവിഷ്യം, ഭാവി
३. संज्ञा / निर्जीव / घटना / प्राकृतिक घटना

अर्थ : अवश्य होने या होकर रहनेवाली बात या घटना।

उदाहरण : होनी को कोई नहीं टाल सकता।

पर्यायवाची : उंचौनी, दैव, नियति, भवितव्यता, भावी, शुदनी, होतब, होतव्य, होतव्यता, होनहार, होनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తప్పకుండా జరగబోవు సంఘటన.

మన విధిని ఎవ్వరు మార్చలేరు.
అదృష్టం, కర్మ, గతి, నొదటిరాత, భవిష్యత్తు, విధి

ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆ

ಆಗುವುದನ್ನು ಯಾರಿಂದಲೂ ತಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಆಗುವ, ನಡೆಯುವ, ಬರುವ, ಸಂಭವಿಸುವ

ନିଶ୍ଚିତ ଘଟୁଥିବା ବା ଘଟିବା‌କୁଥିବା କଥା ବା ଘଟଣା

ଅବଶ୍ୟମ୍ଭାବୀ ଘଟଣା କେହି ବି ଟାଳି ପାରିବେ ନାହିଁ
ଅବଶ୍ୟମ୍ଭାବୀ ଘଟଣା, ନିୟତି, ଭବିତବ୍ୟତା

भावी आणि निश्चित गोष्ट.

तो आपल्या भवितव्याबद्दल चिंतित होता.
भवितव्य

An event (or a course of events) that will inevitably happen in the future.

destiny, fate

অবশ্যই হবে বা হয়েই ছাড়বে এমন কথা বা ঘটনা

নিয়তিকে কেউ আটকাতে পারে না
নিয়তি, ভবিতব্য

തീര്ച്ചയായും നടക്കാവുന്ന അല്ലെങ്കില് നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സംഭവം.

വരാനുള്ളത് ആരാലും തടയാന് സാധ്യമല്ല.
വരാനുള്ളത്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : लाभ आदि के रूप में आने या प्राप्त होने वाला धन।

उदाहरण : कृषि ही हमारी आय का मुख्य साधन है।

पर्यायवाची : अर्थागम, आगमन, आमद, आमदनी, आमदरफ़्त, आमदरफ्त, आय, इनकम, इन्कम, कमाई, जोग, धनागम, पैदा, योग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లాభాల రూపంలో వచ్చేది.

వ్యవసాయం నాకు ఆదాయానికి ముఖ్య సాధనం.
ఆదాయం

ଲାଭଆଦି ରୂପରେ ଆସୁଥିବା ବା ମିଳୁଥିବା ଧନ

କୃଷି ହିଁ ଆମ ଆୟର ମୁଖ୍ୟ ସାଧନ
ଅର୍ଥଲାଭ, ଆୟ, ଇନକମ୍‌, ଉପାର୍ଜନ, କମାଣି, କମେଇ, ରୋଜଗାର

ಲಾಭ ಮುಂತಾದವುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವ ಹಣ

ಕೃಷಿಯೇ ನಮ್ಮ ಆದಾಯದ ಒಂದು ಸಾಧನಮಾರ್ಗ.
ಆದಾಯ, ಆಮದು, ಉತ್ಪನ್ನ, ಗಳಿಕೆ, ಗಳಿಸಿದ ಹಣ, ದುಡಿಮೆ, ಧನಾಗಮನ, ಪ್ರಾಪ್ತಿ, ಲಾಭ, ವರಮಾನ, ಸಂಪಾದನೆ

The financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time.

income

লাভ রূপে আসা বা প্রাপ্ত হওয়া ধন

কৃষিই আমাদের আয়ের মূল ভিত্তি
অর্থাগম, আমদানী, আয়, ইনকাম, ধনাগম

பணி, தொழில் முதலியவற்றின் மூலமாகக் கிடைக்கும் பணம்.

அவன் அதிக வருமானம் பெறுகிறான்
வருமானம்
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : भारतीय आर्यों के सर्वप्रधान और सर्वमान्य धर्मग्रंथ।

उदाहरण : वेदों की संख्या चार है।

पर्यायवाची : आम्नाय, निगम, वेद, श्रुति, स्वाध्याय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రాచీన భారతీయుల ధర్మగ్రంధము

వేదములు నాలుగు
వేదము

ଭାରତୀୟ ଆର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ସର୍ବପ୍ରଧାନ ଏବଂ ସର୍ବମାନ୍ୟ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ

ବେଦର ସଂଖ୍ୟା ଚାରି
ଆଗମ, ନିଗମ, ବେଦ, ଶ୍ରୁତି

ಭಾರತೀಯರ ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಟ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ

ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕಾರಗಳಿರುತ್ತವೆ.
ವೇದ

भारतीयांचे पवित्र आद्य धर्मग्रंथ.

वेद चार आहेत ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद.
वेद, श्रुती

(from the Sanskrit word for `knowledge') any of the most ancient sacred writings of Hinduism written in early Sanskrit. Traditionally believed to comprise the Samhitas, the Brahmanas, the Aranyakas, and the Upanishads.

veda, vedic literature

ভারতীয় আর্যদের সর্বপ্রধান ও সর্বমান্য ধর্মগ্রন্থ

বেদের সংখ্যা চার
বেদ

ஒரு மதத்திற்கு புனிதமானதாக கருதப்படும் புராதான நூல்

வேதங்களின் எண்ணிக்கை நான்கு ஆகும்.
வேதம்

ഭാരതത്തിലെ ആര്യന്മാരുടെ സർവപ്രധാനവും എല്ലാവര്ക്കും ആദരണീയവുമായ മത ഗ്രന്ഥം.

വേദങ്ങള്‍ നാലാണ്.
വേദം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : व्याकरण में प्रत्यय के अंग के रूप में विहित वर्ण या वर्ण समुदाय जिसका स्वतंत्र अर्थ नहीं होता है।

उदाहरण : संस्कृत के भूयात् में -या- भू धातु में लगे त् का आगम है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବ୍ୟାକରଣରେ କୌଣସି ଶବ୍ଦର ନିର୍ମାଣ ନିମନ୍ତେ ଲାଗୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟୟ ଯାହାର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅର୍ଥ ନଥାଏ

ସଂସ୍କୃତର ଭୂ ଧାତୁରେ ଅ ସ୍ୱରର ଆଗମରେ ଭବ ହୋଇଥାଏ
ଆଗମ

ব্যাকরণে প্রত্যয়ের অংশের রূপে বিহিত বর্ণ বা বর্ণ সমুদায় যেটির নিজস্ব কোনও অর্থ নেই

"সংস্কৃতে ভূয়াত্-এ -য়া হল -ভূ ধাতুতে লাগানো আগম।"
আগম
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : हिन्दुओं का उपासना संबंधी एक शास्त्र।

उदाहरण : उपयोग करते समय तंत्र के सिद्धांतों को गुप्त रखा जाता है।

पर्यायवाची : तंत्र, तंत्र विद्या, तंत्र शास्त्र, तंत्रशास्त्र, तन्त्र, तन्त्र विद्या, तन्त्र शास्त्र, तन्त्रशास्त्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ଉପାସନା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଏକ ଶାସ୍ତ୍ର

ତନ୍ତ୍ରଶାସ୍ତ୍ରର ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ଗୁପ୍ତ ରଖାଯାଏ
ତନ୍ତ୍ର, ତନ୍ତ୍ରବିଦ୍ୟା, ତନ୍ତ୍ରଶାସ୍ତ୍ର

उपासनेसंबंधीचे शास्त्र.

तंत्रशास्त्र बर्‍याचशा विषयांचा समावेश होतो.
उपासनाकांड, तंत्रशास्त्र

হিন্দুদের উপাসনা সংক্রান্ত একটি শাস্ত্র

"প্রয়োগ করার সময় তন্ত্রের নিয়মগুলিকে গুপ্ত রাখা হয়"
তন্ত্র, তন্ত্র বিদ্যা, তন্ত্র শাস্ত্র, তন্ত্রবিদ্যা, তন্ত্রশাস্ত্র

தந்திர சாஸ்திரம்

தந்திர சாஸ்திரம் உபயோகிப்பவர்கள் அதை இரகசியமாக வைத்திருப்பார்கள்.
தந்திர சாஸ்திரம்

ഹൈന്ദവരുടെ ഉപാസന ശാസ്ത്രം

പ്രയോഗിക്കുന്ന സമയത്ത് തന്ത്ര വിദ്യകള്‍ ഗുപതമായിരിക്കും
തന്ത്ര വിദ്യകള്‍
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : ऐसा प्रमाण जिसका आधार किसी का कथन हो।

उदाहरण : अधिवक्ता ने शब्दप्रमाणों के आधार पर अपराध सिद्ध कर दिया।

पर्यायवाची : आप्त, आप्त प्रमाण, आप्त-प्रमाण, आप्तप्रमाण, मौखिक प्रमाण, मौखिक-प्रमाण, मौखिकप्रमाण, शब्द प्रमाण, शब्द-प्रमाण, शब्दप्रमाण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କାହା କଥାର ଆଧାରକୁ ପ୍ରମାଣ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରିବା

ମୌଖିକ ପ୍ରମାଣ ଆଧାରରେ ଅଧିବକ୍ତା ଅପରାଧ ପ୍ରମାଣ କରିଦେଲେ
ଆପ୍ତ ପ୍ରମାଣ, ମୌଖିକ ପ୍ରମାଣ, ଶବ୍ଦ ପ୍ରମାଣ

এমন প্রমাণ যেটির আধার হল কারোর কথা

"অধিবক্তা মৌখিক প্রমাণের উপর নির্ভর করে অপরাধের শাস্তি দিলেন।"
মৌখিক প্রমাণ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।