पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आँटी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आँटी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कला / शैली

अर्थ : कमर में लिपटी हुई धोती की ऐंठन।

उदाहरण : उसे टेंट में पैसे रखने की आदत है।

पर्यायवाची : अँटी, अंटी, आंटी, टेंट, फेंट, फेंटा, मुर्री


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దోవతి ముడి

అతనికి పంచ ముడిలో డబ్బులు పెట్టుకోవడం అలవాటు.
పంచె ముడి, ముడి

କମରରେ ପଡ଼ିଥିବା ଧୋତିର ଗଣ୍ଠି

ଖୋସଣିରେ ପଇସା ରଖିବା ତାଙ୍କର ଏକ ଅଭ୍ୟାସ
ଅଣ୍ଟି, ଖୋସଣି

ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೋತಿಯ ಮೇಲಿನ ಬಟ್ಟೆ

ಅವನಿಗೆ ಸೊಂಟದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.
ಸೊಂಟದ ಪಟ್ಟಿ

कमरेस बांधलेल्या वस्त्राचा कमरेजवळ खोवण्यात येणारा भाग.

आजोबा पैसे कनवटीला अडकवून ठेवतात
कडोसरी, कडोसी, कडोस्त्री, कणवट, कनवट

Something less than the whole of a human artifact.

The rear part of the house.
Glue the two parts together.
part, portion

কোমরে ধুতির গাঁট

তার ট্যাঁকে পয়সা রাখার অভ্যেস আছে
গাঁট, ট্যাঁক

இடுப்பில் சொருகப்படும் வேட்டியின் மடி

கிராமத்தவர்கள் இடுப்பில் சொருகப்படும் வேட்டியின் மடிப்பில் பணத்தை வைத்திருப்பார்கள்.
இடுப்பில் சொருகப்படும் வேட்டியின் மடி

തോളത്ത് ഇട്ടിരിക്കുന്ന മുണ്ടില്‍ ഉള്ള പൊതികെട്ട്

അവന്‍ തോര്ത്തിലെ പൊതികെട്ടില്‍ പൈസ മുടിഞ്ഞ് വൈക്കുന്ന ശീലം ഉണ്ട്
പൊതികെട്ട്, മുടിഞ്ഞുകെട്ട്
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : मूँज, खरपत आदि का बँधा हुआ गट्ठा।

उदाहरण : किसान खेत से धान के पूले उठा रहा है।

पर्यायवाची : अटिया, आँट, आंट, आंटी, कुंड, कुण्ड, पुल्ला, पूलक, पूला, मुट्ठा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಹುಲ್ಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿರುವಂತಹ ಗಂಟು

ರೈತನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳ ಕಂತೆಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಂತೆ, ಕಟ್ಟು

ମୁଞ୍ଜ ଖଡ଼ିପତ୍ରଆଦିରେ ବନ୍ଧାହୋଇଥିବା ବିଡ଼ା

କୃଷକ ବିଲରୁ ଧାନ କଳେଇ ଉଠାଉଛି
କଳେଇ, ହଳା

गवताचा वगैरेची बांधलेला गठ्ठा.

तो शेतातून पेंड्या उचलत आहे.
पेंडी, पेंढी

সন, আগাছা প্রভৃতির বাঁধা গাঁঠরি

কৃষক ক্ষেতে ধানের আঁটি বাঁধছে
আঁটি

தாவரங்களில் கட்டப்பட்டிருக்கும் முடிச்சு

விவசாயி வயலின் தானியத்தின் கணுக்களை வெளியேற்றிக் கொண்டிருக்கிறான்
கணு

കച്ചി മുതലായവയുടെ കെട്ട്

കര്ഷകന്‍ വയലില്നിന്ന് കച്ചികെട്ട് കൊണ്ട് വന്നു
കച്ചികെട്ട്, കറ്റക്കെട്ട്, പുല്ല്കെട്ട്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / समूह

अर्थ : सूत, रेशम, ऊन आदि का गुच्छा।

उदाहरण : बच्चे के लिए स्वेटर बनाने में कितने लच्छे ऊन लगेंगे।

पर्यायवाची : आंटी, लच्छा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నూలు, ఉన్ని మొదలగువాటి గుచ్చము

అక్క బల్లపై పరిచేగుడ్డను అల్లుటకు పది నులువిచ్చెలను కొన్నది నూలువిచ్చెలతో అల్లిన వస్త్రము ఎక్కువరోజులు మన్నుతుంది
నూలువిచ్చె

ସୂତା, ରେଶମ, ଉଲ ଆଦିର ଗୁଚ୍ଛ

ଅପା ଟେବୁଲ କନାଉପରେ କାରୁକାର୍ଯ୍ୟ କରିବାପାଇଁ ରେଶମୀ ସୂତାର ଆଠଟି ଗୁଚ୍ଛ କିଣିଲେ
ଗୁଚ୍ଛ, ବଣ୍ଡଲ୍

ದಾರ, ರೇಷ್ಮೆ, ಉಣ್ಣೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಉಂಡೆ

ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಸುವ ಬಟ್ಟೆಯ ಕಸೂತಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಟು ರೇಷ್ಮೆ ನೂಲಿನ ಉಂಡೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು.
ಕುಂಡಿಕೆ, ನೂಲಿನ ಉಂಡೆ, ನೂಲಿನ ಗೊಂಡೆ, ನೂಲಿನ ಬಳೆ

दोरा, सूत इत्यादींचा गुच्छ.

लोकरीचे कपडे विणण्यासाठी आईने लोकरीचा गुंडा आणला
गुंडा, गुंडाळा, गुंडी, लड

A coil of rope or wool or yarn.

hank

সূতো, রেশম, উল ইত্যাদির গোলা

"দিদি টেবিলের ঢাকা --করার জন্য আটটা রেশমী সূতোর লাছি কিনেছে"
গুলি, রিল, লাচি, লাছি

நூல், பட்டு, உல்லன் முதலியவற்றினாலான கண்டு

அக்கா,மேசை விரிப்பினை உருவாக்குவதற்காக எட்டு பட்டு நூற்கண்டுகளை வாங்கினார்
நூற்கண்டு, நூல்கண்டு

നൂല്, പട്ട്നൂല് എന്നിവയുടെ കെട്ട്

മുത്തശ്ശി മേശവിരിയില് ചിത്ര തുന്നല് ചെയ്യുന്നതിനായിട്ട് എട്ട് നൂലുണ്ട വാങ്ങി
നൂലുണ്ട
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : काठ के टुकड़े का बना एक खेल साधन जिसके सिरे नुकीले होते हैं और पेटा मोटा।

उदाहरण : लड़के ने डंडे से गुल्ली पर इतनी जोर से मारा कि वह बहुत दूर जा गिरी।

पर्यायवाची : आंटी, गिल्ली, गुल्ली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇరు పక్కల చెక్కపడిన చిన్న కర్ర

పిల్లలు కట్టెతో జిల్లాని ఎంత కొట్టారంటే అది చాలా దూరంలో పడింది.
జిల్లా

କାଠର ଖଣ୍ଡରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଖେଳ ଉପକରଣ ଯାହାର ମୁଣ୍ଡ ଗୋଜିଆ ଓ ପେଟ ମୋଟା

ପିଲାଟି ବାଡ଼ିରେ ଡାବଳପୁଆକୁ ଏତେ ଯୋରରେ ପିଟିଲା ଯେ ତାହା ବହୁ ଦୂରରେ ଯାଇ ପଡ଼ିଲା
ଗିଲିଦଣ୍ଡା, ଡାଗର ପୁଆ, ଡାବଳପୁଆ

ಮರದ ಚಿಕ್ಕ ತುಂಡು ಅದರ ಎರಡೂ ತುದಿಗಳನ್ನು ಚೂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಮಾಡಿರುತ್ತಾರೆ

ಹುಡುಗನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಚಿಣಿಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆದನು ಎಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ದೂರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬಿದ್ದಿತು.
ಚಿಣಿ

विटीदांडूच्या खेळातील लाकडाचा लहान तुकडा जो दोन्ही टोकाला निमुळता आणि मध्यभागी फुगीर असतो.

तू विटी आणायाला नेहमी मलाच का पाठवतेस?
विटी

কাঠের টুকরোর তৈরী একটি খেলার উপকরণ যার মাথা সূচালো হয় ও পেট মোটা হয়

ছেলেটি ডান্ডা দিয়ে গুলিতে এত জোড়ে মারল যে সেটা অনেক দূরে গিয়ে পড়ল
গুলি

ஒன்றின் நுனி கூர்மையாக இருக்கும் மற்றும் நடுப்பகுதி மொத்தமாகவும் இருக்கும் மரத்துண்டிலான ஒரு விளையாட்டு சாதனம்

இது இவ்வளவு தூரம் சென்று விழுகிறது என்றால் பையன்கள் குச்சியிலான கில்லியை அவ்வளவு வேகமாக அடிக்கின்றனர்
கில்லி

ഒരറ്റം കൂർത്തതും മറ്റുഭാഗങ്ങള് തടിച്ചിരിക്കുന്നതുമായ തടിയില് തീര്ത്ത ഒരു കളിയുപകരണം

ആണ്കുട്ടി കോല്‍ വച്ച് കുട്ടിയെ ദൂരത്തിലേയ്ക്ക് അടിച്ച് തെറിപ്പിച്ചു
കുട്ടി
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कुश्ती का एक पेंच।

उदाहरण : पहलवान ने आँट देकर प्रतिद्वंद्वी को पछाड़ दिया।

पर्यायवाची : आँट, आंट, आंटी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୁସ୍ତିର ଗୋଟିଏ ପେଞ୍ଚ

ପହିଲମାନ ଆଣ୍ଟମାରି ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀକୁ କଚାଡ଼ି ଦେଲା
ଆଂଟ, ଆଣ୍ଟ

কুস্তির একটি প্যাঁচ

"পালোয়ান আঁট দিয়ে প্রতিদ্বন্ধীকে আছাড় মেরে ফেলে দিল।"
আঁট
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : सूत, रेशम आदि की गुच्छी।

उदाहरण : दीदी ने मेज़पोश पर कढ़ाई करने के लिए आठ लच्छी रेशमी धागे खरीदे।

पर्यायवाची : अंटी, अट्टी, आंटी, कुकड़ी, गुच्छी, लच्छी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దారం, రేషం మొదలైన చుట్టిన ఒక కండె

పిల్లల స్వటర్ అల్లడానికి ఎన్ని కండెలదారం అవుతుంది.
కండె, నూలుకండె

ସୂତା,ରେଶମ ଆଦିର ଗୁଚ୍ଛ

ପିଲାମାନଙ୍କ ସ୍ୱେଟର ତିଆରି କରିବାପାଇଁ କେତେ ବଣ୍ଡିଲ ଉଲ୍‌ ଲାଗିବ
ବଣ୍ଡଲ, ବଣ୍ଡିଲ, ବିଡ଼ା

ದಾರ, ರೇಷ್ಮೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಚಿಕ್ಕ ಉಂಡೆ

ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ವೆಟರ್ ಹಾಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಉಂಡೆ ಉಲ್ಲನ್ ಬೇಕು.
ಉಂಡೆ, ಕಂಡಿಕೆ

सुट्या रेशीम, लोकर इत्यादींचा समूह.

लहान मुलाचे स्वेटर करायला किती लडी लोकर लागेल.
लच्छी, लडी

A coil of rope or wool or yarn.

hank

সুতা, রেশম প্রভৃতির গোছা

বাচ্চার জন্য সোয়েটার বানানোর জন্য ক লেচি উল লাগবে
লেচি

உருளையால் அல்லது அட்டையில் சுற்றப்பட்ட நூல்.

குழந்தைக்கு ஸ்வெட்டர் பின்ன எத்தனை நூற்கண்டு வேண்டும்
நூற்கண்டு

നൂല്, പട്ട് മുതലായവയുടെ കുല.

കുട്ടിക്ക് സ്വെറ്റര്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി എത്ര നൂല്ക്കിഴി കമ്പിളി എടുക്കണം.
നൂലുണ്ട, നൂല്ക്കിഴി
७. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

अर्थ : वह रोग जिसमें शरीर के अंदर की छोटी गोल ग्रंथियाँ सूज जाती हैं।

उदाहरण : उसने गिल्टी का आपरेशन कराया।

पर्यायवाची : अँठली, अंठली, अंठी, आंटी, गंड, गिलटी, गिल्टी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీరం లోపల ఉండే ఒక గ్రంధి

అతను కణుపు ఆపరేషన్ చేయించుకున్నాడు.
కణత, కణుపు

ಈ ರೋಗದಲ್ಲಿ ಶರೀರದ ಒಳಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಗಂಟ್ಟು ಗ್ರಂಥಿಗಳು ಉಂಟಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಅವನು ಹುಣ್ಣಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ಗಂಟ್ಟು, ಹುಣ್ಣು

ଯେଉଁ ରୋଗରେ ଶରୀର ଭିତରର ଛୋଟ ଗୋଲ ଗଣ୍ଠି ଫୁଲିଯାଏ

ସେ ଗିଲଟିର ଅପରେସନ କରାଇଲ
ଆବୁ, ଗିଲଟି

ज्यात शरीरात लहान लहान गाठी होतात असा रोग.

त्याने गाठ काढण्यासाठी शस्त्रक्रिया करवली.
गाठ

যে রোগে শরীরের ভেতরের ছোটো গোল গ্রন্থিগুলো ফুলে যায়

সে টনসিল অস্ত্রপচার করেছে
টনসিল

உடம்பின் உள்ளே முடிச்சுகளால் ஏற்படுகின்ற ஒரு நோய்

அவனுக்கு பொட்டு முடிச்சு அறுவைச் சிகிச்சை நடைபெற்றது.
பொட்டு முடிச்சு

ശരീരത്തിനകത്തുള്ള ഗ്രന്ധികളില് ഉണ്ടാകുന്ന വീക്കം

അവന് ഗ്രന്ധിവീക്കത്തിനുള്ള ഓപ്പറേഷന് നടത്തി
ഗ്രന്ധിവീക്കം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।