पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से असल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

असल   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह असल धन जो किसी के पास हो या लाभ आदि के लिए व्यापार में लगाया जाए।

उदाहरण : हजार रुपये मूलधन से हम लाखों कमा सकते हैं।
इस व्यापार में लगा उसका सारा धन डूब गया।

पर्यायवाची : जमा, धन, पूँजी, पूंजी, मूल, मूलधन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముందుగా కొంత డబ్బును వ్యాపారానికి వెచ్చించడం

వెయ్యి రూపాయల పెట్టుబడితో నేను లక్ష రూపాయలు సంపాదించాను.
పెట్టుబడి, మూలధనం

ಆ ಅಸಲು ಹಣ ಅದು ಯಾರ ಹತ್ತಿರ ಇದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಮಾಡುವುದು

ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಯ ಮೂಲಧನದಿಂದ ನಾವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.ಈ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿರುವ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ ಮುಳಿಗಿಹೋಯಿತು ಅಥವಾ ನಷ್ಟವಾಗಿ ಹೋಯಿತು.
ಅಸಲು, ಧನ, ಬಂಡವಾಳ, ಮೂಲ, ಮೂಲಧನ

କାହାରି ପାଖରେ ଥିବା ଅସଲ ଧନ କିମ୍ବା ଲାଭ ଆଦିପାଇଁ ବେପାରରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଧନ

ହଜାରେ ଟଙ୍କା ମୂଳଧନରୁ ଆମେ ଲକ୍ଷେ କମେଇପାରିବା ଏହି ବେପାରରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ତାର ସବୁ ଧନ ବୁଡ଼ିଗଲା
ପୁଂଜି, ମୂଳଧନ

उद्योगधंद्यात किंवा व्यापारात गुंतवलेला पैसा.

हा उद्योग सुरू करण्यासाठी बरेच भांडवल लागेल.
भांडवल, मूळद्रव्य, मूळधन

Assets available for use in the production of further assets.

capital, working capital

সেই আসল ধন যা কারও কাছে রয়েছে বা লাভ ইত্যাদির জন্য ব্যবসাতে লাগানো হয়

হাজার টাকা মূলধণ থেকে আমরা লাখ টাকা আয় করতে পারিএই ব্যবসাতে তার দেওয়া সমস্ত ধন ডুবে গেল
আসল, ধণ, পুঁজি, মূল, মূলধণ

லாபத்தை ஈட்டுவதற்காகத் தொழில், வியாபாரம் முதலியவற்றில் ஆரம்ப நிலையிலும் வங்கி போன்றவற்றில் சேமிப்பாகவும் போடப்படும் பணம்.

ஆயிரம் ரூபாய் முதலீட்டில் லட்சரூபாய் சம்பாதித்தார்
முதலீடு, மூலதனம்

ആരുടെയെങ്കിലും അരികില് അല്ലെങ്കില്‍ ലാഭം മുതലായവയ്ക്ക് വേണ്ടി വ്യാപാരത്തില്‍ ചേർത്തിട്ടുള്ള അടിസ്ഥാന സമ്പത്ത്.

ആയിരം രൂപ മൂലധനത്തില്‍ നിന്ന് ഞങ്ങള്‍ ലക്ഷങ്ങള്‍ സമ്പാദിച്ചുഈ വ്യാപാരത്തില്‍ ചേർത്തിട്ടുള്ള അവന്റെ മുഴുവന്‍ പണവും നശിച്ചു പോയി.
അസ്സല്മുതല്‍, ആസ്‌തി, കൈമുതല്‍, നീക്കിയിരുപ്പ്, നീവി, പരിപണം, പൂർവ്വധനം, മുടക്കുമുതല്‍, മൂലധനം, മൂല്യം
२. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी कार्य का आरंभिक भाग।

उदाहरण : हमें इस मामले की जड़ का पता लगाना होगा।

पर्यायवाची : असलियत, जड़, तह, नींव, नीव, नीवँ, बुनियाद, मूल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెట్టు మూలం

మేము ఈ రకపు వేరుని వెతకాలి
వేరు

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଭାଗ

ଆମକୁ ଏହି ଘଟଣାର ମୂଳକୁ ଖୋଜି ବାହାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ
ମୂଳ

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸದ ಆರಂಭದ ಭಾಗ

ನಾವು ಈ ವಿಷಯದ ಮೂಲವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲೇ ಬೇಕು.
ನೆಲೆ, ಬುಡ, ಬುನಾದಿ, ಬೇರು, ಮೂಲ, ಹುಟ್ಟು

एखाद्या गोष्टीच्या उत्पत्तीचे कारण.

ह्या गोष्टीच्या मूळाशी जावे लागेल.
मूळ

The fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained.

The whole argument rested on a basis of conjecture.
base, basis, cornerstone, foundation, fundament, groundwork

কোনো কাজের শুরুর অংশ

আমাদের এই বিষয়টির মূলের সন্ধান করতে হবে
ভীত, মূল

பிற தோன்றுவதற்கு ஆதாரமாக உள்ளது.

இந்த பிரச்சனையின் அடிப்படையை அறிய வேண்டும்
அடிப்படை

ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യത്തിന്റെ ആരംഭ ഭാഗം.

നമുക്ക്‌ ഈ പ്രശ്നത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം അറിയേണ്ടതാണ്
അടിസ്ഥാനം, തുടക്കം, മൂലതത്ത്വം

असल   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो वास्तव में हो या हुआ हो या बिल्कुल ठीक।

उदाहरण : मैंने अभी-अभी एक अविश्वसनीय पर वास्तविक घटना सुनी है।

पर्यायवाची : अकल्पित, अकाल्पनिक, अकूट, असली, प्रकृत, प्राकृतिक, यथार्थ, वास्तव, वास्तविक, सच्चा, सही


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వాస్తవానికి సంబంధించిన.

నేను ఇప్పుడిప్పుడు ఒక నమ్మదగిన వాస్తవికమైన సంఘటన విన్నాను.
నిక్కమైన, నిజమైన, యథార్థమైన, యదార్థమైన, వాస్తవికమైన, సత్యమైన

ଯେ ବାସ୍ତବରେ ଅଛି ବା ଥାଏ ବା ଏକଦମ ଠିକ୍‌

ମୁଁ ଏବେ ଏବେ ଏକ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ମାତ୍ର ବାସ୍ତବିକ ଘଟଣା ଶୁଣିଲି
ଅସଲି, ଠିକ୍‌, ପ୍ରକୃତ, ବାସ୍ତବିକ, ଯଥାର୍ଥ, ସତ୍ୟ

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯು ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತಹದ್ದು

ಬ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಇಂದು ದಿನೇ ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.
ದಿಟವಾದ, ದಿಟವಾದಂತ, ದಿಟವಾದಂತಹ, ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದಂತ, ನಿಜವಾದಂತಹ, ಯಥಾರ್ಥದ, ಯಥಾರ್ಥದಂತ, ಯಥಾರ್ಥದಂತಹ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತಹ, ಸಹಜವಾದ, ಸಹಜವಾದಂತ, ಸಹಜವಾದಂತಹ

ज्यात खरेपणा आहे असा.

अनेक चित्रपट वास्तविक घटनांवर आधारलेले असतात
खरोखर, यथार्थ, वास्तव, वास्तविक

যা বাস্তবে হয় বা হয়েছে বা একেবারে ঠিক

আমি এখনই একটি অবিশ্বাসযোগ্য কিন্তু বাস্তবিক ঘটনা শুনেছি
অকাল্পনিক, আসল, প্রাকৃতিক, বাস্তবিক, যথার্থ

மறுக்க முடியாதது, பொய் அல்லாதது.

அவன் எப்பொழுதும் உண்மையான நிகழ்ச்சிப் பற்றிதான் பேசுவான்
உண்மையான, சத்தியமான, நிஜமான, மெய்யான

യഥാര്ത്ഥത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില് ശരിയായ.

ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു അവിശ്വസനീയമായ എന്നാല് വാസ്തവമായ സംഭവം കേട്ടു.
നേരായ, യഥാര്ത്ഥമായ, വാസ്തവമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो झूठा या बनावटी न हो।

उदाहरण : वह भारत माँ का सच्चा सपूत है।

पर्यायवाची : अव्याहत, असली, सच्चा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అపద్ధం కానిది

అతడు భరతమాతకు నిజమైన పుత్రుడు
నమ్మకమైన, నిజమైన

ಯಾರು ನಕಲೀ ಅಥವಾ ಕ್ರತ್ರಿಯನಲ್ಲವೋ

ಅವನು ಭಾರತ ಮಾತೆಯ ನಿಜವಾದ ಸುಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದಂತ, ನಿಜವಾದಂತಹ, ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯವಾದ

ଯେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ନୁହେଁ

ସେ ଜଣେ ସଚ୍ଚା ଦେଶଭକ୍ତ
ଅସଲି, ସଚ୍ଚା

खोटा अथवा बनावटी नसलेला.

तो माझा सच्चा मित्र आहे.
असली, खराखुरा, सच्चा

Expressing or given to expressing the truth.

A true statement.
Gave truthful testimony.
A truthful person.
true, truthful

যা মিথ্যা বা বানানো নয়

সে ভারতমাতার সত্যিকারের সুপুত্র
সত্যিকার

உண்மையான

அன்னைதெரசா உண்மையான மனதுடன் மக்களுக்கு சேவை செய்தார்.
உண்மையான

ഉണ്ടാക്കിയതല്ലാത്ത.

അവന്‍ ഭാരതമാതാവിന്റെ ശരിയായ പുത്രനാണ്.
തനതായ, ശരിയായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बिना मिलावट का हो या एकदम अच्छा।

उदाहरण : आज-कल बाज़ार में खरा सौदा मिलना मुश्किल है।

पर्यायवाची : अनमेल, अमिश्र, अमिश्रित, असली, उक्ष, खरा, ख़ालिस, खालिस, चोखा, त्रुटिरहित, त्रुटिहीन, निख़ालिस, निखालिस, बढ़िया, बेमिलावटी, विशुद्ध, शुद्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శుద్ధంగా ఉండటం

ఈరోజుల్లో బజారులో కల్తీలేని వ్యాపారం దొరకడం కష్టసాధ్యం.
కల్తీలేని, నిందారహితమైన, నిర్మలమైన, నిష్కల్మషమైన, నిష్కళంకమైన, పవిత్రమైన, శుద్ధమైన, శ్రేష్ఠమైన, స్వచ్చమైన

ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ମିଶି ନାହିଁ ବା ଏକଦମ୍‌ ଭଲ

ଆଜିକାଲି ବଜାରରେ ଖାଣ୍ଟି ଜିନିଷ ମିଳିବା ମୁସ୍କିଲ୍‌
ଅବିମିଶ୍ରିତ, ଅମିଶ୍ରିତ, ଅସଲି, ଖାଣ୍ଟି, ବିଶୁଦ୍ଧ, ବଢ଼ିଆ, ଶୁଦ୍ଧ

ಕಲಬೆರಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿರುವ

ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಬೆರಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಮಾನುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಅಸಲಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ, ಕಲಬರಕೆಯಿಲ್ಲದ, ತಾಜಾವಾದ, ಮಿಶ್ರಣವಿಲ್ಲದ, ಶುದ್ಧವಾದ

भेसळ नसलेले.

उत्खननात खर्‍या सोन्याची नाणी सापडली.
अस्सल, खरा, चोख, चोखट, निके, निर्भेळ, शुद्ध

Free of extraneous elements of any kind.

Pure air and water.
Pure gold.
Pure primary colors.
The violin's pure and lovely song.
Pure tones.
Pure oxygen.
pure

যা ভেজাল রহিত না সম্পূর্ণ ভালো

আজ-কাল বাজারে বিশুদ্ধ পণ্যদ্রব্য পাওয়া খুব মুশকিল
আসল, নির্ভেজাল, বিশুদ্ধ, শুদ্ধ

ஒரு பொருளில் அதே மாதிரியான வேறொரு தரம் குறைந்த அல்லது மலிவான பொருளைச் சேர்த்து ஒன்றாக்காமல் இருந்ததல்.

தற்போது கடைத் தெருக்களில் சிறந்த பொருட்களையே விற்பனை செய்கின்றன
கலப்படமில்லாத, சிறந்த

മായം ചേര്ക്കാത്തതു, ശുദ്ധമായ.

ഇപ്പോഴൊക്കെ ചന്തയില്‍ ശുദ്ധമായ സാധനങ്ങള്‍ കിട്ടുക എളുപ്പമല്ല.
ഒന്നാംതരമായ, നല്ലതാണെന്നു തെളിഞ്ഞ, പരീക്ഷണത്തെ അതിജീവിച്ച, ശുദ്ധമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।