पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से असङ्ग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

असङ्ग   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके साथ कोई और न हो।

उदाहरण : वह एकाकी जीवन व्यतीत कर रहा है।

पर्यायवाची : अकेला, अद्वैत, अयुग्म, असंग, इकलंत, इकला, इकल्ला, इकसर, इकेला, इकौंसा, इकौसा, इक्का, एकंग, एकक, एकाकी, एक्का, तनहा, तन्हा, धंधार, निःसंग, निस्संग, निहंग, निहंगम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరులేక పోవటం

అతను ఒంటరి జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడు.
ఏకాకియైన, ఒంటరియైన

ଯାହାଙ୍କ ସହିତ ଆଉ କେହି ନାହାଁନ୍ତି

ସେ ଏକୁଟିଆ ଜୀବନ ବିତାଉଛନ୍ତି
ଏକା, ଏକାକୀ, ଏକୁଟିଆ, ଏକେଲା, ନିଃସଙ୍ଗ

बरोबर कुणी नाही असा.

राजू एकटा गृहस्थ आहे.
तो एकाकी जीवन जगत आहे.
एकटा, एकाकी, सडा

Lacking companions or companionship.

He was alone when we met him.
She is alone much of the time.
The lone skier on the mountain.
A lonely fisherman stood on a tuft of gravel.
A lonely soul.
A solitary traveler.
alone, lone, lonely, solitary

যার সঙ্গে অন্য কেউ নেই

তিনি একাকী জীবন অতিবাহিত করছেন
একলা, একা, একাকী, নিঃসঙ্গ

அருகில் துணையாக யாரும் இல்லாத நிலை.

அவன் தனிமையான வாழ்க்கை நடத்தி வருகிறான்
ஏகாந்தமான, தனிமையான

കൂടെ ആരും ഇല്ലാത്ത, ഏകാകി.

അയാള്‍ ഏകാന്ത ജീവിതം നയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അനാധമായ, അന്യസംസര്ഗ്ഗമറ്റ, ഏകാകിയായ, ഏകാന്തമയ, ഏകാന്തമായ, ഒറ്റയായ, തനിച്ചായ, തനിയേ ഉള്ള, നിര്ജ്ജനമായ, നിസ്സഹായമായ, വിവിക്തമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो जुड़ा, सटा या लगा हुआ न हो।

उदाहरण : कुछ भाषाओं में केवल असंयुक्त शब्द ही होते हैं।
मेरा घर उसके घर से अलग है।

पर्यायवाची : अजुड़ा, अजोड़, अपृक्त, अमिलित, अयुक्त, अयुत, अलग, अश्लिष्ट, असंग, असंबद्ध, असंयुक्त, असंयोजित, असंलग्न, असंश्लिष्ट, असंसक्त, असंसृष्ट, असंहत, जुदा, पृथक, पृथक्, वियुक्त, विलग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకటిగా కలిసి ఉండకపోవడం

కొన్ని భాషలలో కేవలం అసంయుక్త శబ్ధాలుంటాయి.
వేరుగా

ಯಾವುದು ಕೂಡಿಸಿಲ್ಲವೋ, ಸೇರಿಸಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲವೋ

ಕೆಲವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದ ಶಬ್ಧಗಳೇ ಇರುತ್ತವೆ.ನನ್ನ ಮನೆ ಅವರ ಮನೆಗಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಸಂಬ್ಧವಾದ, ಅಸಂಬ್ಧವಾದಂತ, ಅಸಂಬ್ಧವಾದಂತಹ, ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದ, ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದಂತ, ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಅಸಂಯೋಜಿತವಾದ, ಅಸಂಯೋಜಿತವಾದಂತ, ಅಸಂಯೋಜಿತವಾದಂತಹ, ಬೇರೆಯಾದ, ಬೇರೆಯಾದಂತ, ಬೇರೆಯಾದಂತಹ, ಭಿನ್ನವಾದ, ಭಿನ್ನವಾದಂತ, ಭಿನ್ನವಾದಂತಹ

ଯାହା ଯୋଡ଼ା,ମିଶା, ବା ଲଗା ହୋଇନଥାଏ

କେତେକ ଭାଷାରେ କେବଳ ଅସଂଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦ ହିଁ ଥାଏମୋ ଘର ତା ଘର ଠାରୁ ଅଲଗା
ଅଲଗା, ଅସଂବଦ୍ଧ, ଅସଂଯୁକ୍ତ, ପୃଥକ, ବିଯୁକ୍ତ

न जोडलेला.

काही भाषेत सुट्टे शब्दच असतात.
सुटा

Not fixed in position.

The detached shutter fell on him.
He pulled his arm free and ran.
detached, free

যা যুক্ত অথবা লেগে নেই

কিছু ভাষায় কেবল অসংযুক্ত শব্দই থাকে আমার বাড়ি ওর বাড়ি থেকে আলাদা
অসংগ, অসংবদ্ধ, অসংযুক্ত, অসংযোজিত, অসংলগ্ন, অসংশ্লিষ্ট, অসংস়ৃষ্ট, অসংহত, পৃথক আলাদা

ചേര്ന്ന്, ഒട്ടി അല്ലെങ്കില്‍ പറ്റിച്ചേര്ന്ന്് ഇരിക്കാത്തത്

ചില ഭാഷകളില്‍ വേറിട്ട ശബ്ദങ്ങള്‍ മാത്രമായിരിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എന്റെ വീട് അവന്റെ വിട്ടില്‍ നിന്ന് വേറിട്ടാണുള്ളത്
പ്രത്യേകമായ, വേറിട്ട

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।