 |
अशौच संज्ञा
अर्थ : घर में किसी के मरने पर परिवार वालों को लगने वाली अशुद्धि।
उदाहरण :
हमारे यहाँ सूतक दस दिनों का होता है।
पर्यायवाची : असौच, सूतक, सूतकाशौच
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರು ಸತ್ತಾಗ ಪರಿವಾರದವರಿಗೆಲ್ಲಾ ಆಗುವಂತಹ ಅಶುದ್ಧಿ
ನಮಗೆ ಈ ಸೂತಕ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.ಸೂತಕ
ଘରେ କାହାରି ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ପରିବାରର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଲାଗୁଥିବା ଅଶୁଦ୍ଧି
ଆମର ଏଠାରେ ମୃତକାଶୌଚ ଦଶଦିନ ହୁଏମୃତକାଶୌଚ, ମୃତିକିଆ, ମୃତିକିଆ ଅଶୌଚ
കുടുംബത്തിലെ ആരെങ്കിലും മരിച്ചാല് ഉണ്ടാകുന്ന അശുദ്ധി
ഞങ്ങളുടെ നാട്ടില് പെല പത്ത് ദിവസം വരെ ആണ് ആചരിക്കുന്നത്അടിയന്തിരം, തളി, പുലകുളി, പെല
अर्थ : घर में संतान होने पर परिवार वालों को लगने वाली अशुद्धि।
उदाहरण :
सूतक के नियम हर जगह अलग-अलग होते हैं।
पर्यायवाची : असौच, सूतक, सूतकाशौच
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ಪರಿವಾರದವರಿಗೆಲ್ಲ ಆಗುವಂತಹ ಮೈಲಿಗೆ
ಸೂತಕದ ನಿಯಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಬೇರೆ-ಬೇರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಸೂತಕ
घरात मूल जन्मल्याने कुटुंबातील लोकांना होणारी अशुद्धी.
सुवेरचे नियम प्रत्येकाकडे वेगवेगळे असतात.सुवेर
বাড়িত সন্তানের জন্ম হলে বা কারও মৃত্যুতে পরিবার বর্গের উপর আরোপিত অশুদ্ধি
অশৌচের নিয়ম সব জায়গায় আলাদা-আলাদাঅশৌচ
வீட்டில் குழந்தைப் பிறந்தாலோ அல்லது ஒருவர் இறந்தாலோ பின்பும் அக்குடும்பத்தார்கள் கடைப்பிடிக்கும் நம்பிக்கை சார்ந்த வழக்கம்
தீட்டின் முறை ஒவ்வொரு இடத்திலும் தனித்தனியாக இருக்கிறதுதீட்டு
വീട്ടില് കുട്ടി ജനിക്കുന്നത് കൊണ്ട് അല്ലെങ്കില് വീട്ടിലെ ഒരാളുടെ മരണത്താല് ഉണ്ടാകുന്ന അശുദ്ധി
പുലയുടെ നിയമം ഓരോ സ്ഥലത്തും വെവ്വേറെയാണ്പുല
अर्थ : मलिन होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
उसके मन की मलिनता को साफ़ नहीं किया जा सकता।
इस शहर में जगह-जगह गंदगी दिखाई दे रही है।
पर्यायवाची : अपवित्रता, अमेध्यता, अमेध्यत्व, अविशुद्धि, अशुचिता, अशुचित्व, अशुद्धता, अशुद्धि, अस्वच्छता, आलाइश, कलुष, गंदगी, गंदापन, गन्दगी, गन्दापन, मलिनता, मलिनत्व, मलिनाई, मलीनता, मालिन्य, मैलापन, श्यामता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल