पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अशब्द शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अशब्द   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : शब्दों का अभाव।

उदाहरण : अशब्द की स्थिति में मूक हो जाना पड़ता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଶବ୍ଦର ଅଭାବ

ସମସ୍ତ ପରିବେଶ ଶୂନଶାନ୍ ଥିଲା
ଶୂନଶାନ୍

शब्दांचा अभाव.

अशब्दसारख्या परिस्थितीत गप्पच बसावे लागते.
अशब्द

শব্দের অভাব

"সমগ্র পরিবেশ অশব্দ ছিল"
অশব্দ, নিঃশব্দ, শব্দহীন
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : वह सबसे बड़ी परम और नित्य चेतन सत्ता जो जगत का मूल कारण और सत्, चित्त, आनन्दस्वरूप मानी गयी है।

उदाहरण : ब्रह्म एक है।

पर्यायवाची : अमृतगर्भ, चिंतामणि, चिदानंद, चिदानन्द, चिन्तामणि, धरुण, ब्रह्म, , विभु, विश्वभव, संहिता, सच्चिदानंद, सच्चिदानन्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సృష్టికర్త, స్వయంభువు, సర్వాంతర్యామి, ఈ సకల సృష్టిని రక్షించేవాడు

దేవుడు ఒక్కడే
అమరుడు, అమర్త్యుడు, ఆదితేయుడు, చిదానందుడు, డేవుడు, దివిజుడు, దేవర, బ్రహ్మ, విభుడు, సచ్చిదానందుడు

ಅವನು ಎಲ್ಲಾರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವ ಮತ್ತು ನಿತ್ಯ ಚೇತನ ಶಾಲಿಯು ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಸತ್ಯ, ಚಿತ್ತ, ಅನಂದಮಯನೆಂದು ನಂಬುವರು

ಬ್ರಹ್ಮಹ ಒಬ್ಬನೇ.
ಅಮೂರ್ತಗರ್ಭ, ಚಿಂತಾಮಣಿ, ಚಿದಾನಂದ, ಧಾರುಣ, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಭು, ವಿಶ್ವಭವ, ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ

ସେହି ସବୁଠାରୁ ପରମ ଓ ନିତ୍ୟ ଚେତନ ସତ୍ତା ଯାହା ଜଗତର ମୂଳ କାରଣ ଏବଂ ସତ୍‌, ଚିତ୍‌,ଆନନ୍ଦର ସ୍ୱରୂପଭାବେ ଗ୍ରହଣୀୟ

ବ୍ରହ୍ମ ଏକ
ଅମୃତଗର୍ଭ, ଚିଦାନନ୍ଦ, ଚିନ୍ତାମଣି, ବିଭୁ, ବିଶ୍ୱକର୍ତ୍ତା, ବ୍ରହ୍ମ, ଭଗବାନ, ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ

जगाचे मूलकारण असणारी, सर्वश्रेष्ठ अशी,सत्,चित् आनंदस्वरूप नित्यचेतना.

ब्रह्म चराचरात व्यापून राहिले आहे
ब्रह्म

The supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe. The object of worship in monotheistic religions.

god, supreme being

সেই সবথেকে বড় পরম এবং নিত্য চেতন সত্তা যিনি জগতের মূল কারণ এবং সত্, চিত্ত, আনন্দস্বরূপ

ব্রহ্ম একজন
চিন্তামণি, বিভূ, ব্রহ্ম, সচ্চিদানন্দ

சர்வ வல்லமை உடைய எல்லோராலும் வழிபடக்குடியவராக இருப்பவர்

கடவுள் பேரைச் சொல்லி போலிச் சாமியார்கள் நிறைய உருவாகின்றனர்.
ஆண்டவன், இறைவன், கடவுள், சாமி, தெய்வம்

ഏറ്റവും വലിയ പരമമായതും നിത്യവുമായ ചേതന സത്ത അത് ലോകത്തിന്റെ മൂലകാരണവും സത്, ചിത്, ആനന്ദസ്വരൂപവും ആകുന്നു

ബ്രഹ്മം ഒന്നാണ്
ബ്രഹ്മം
३. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : ध्वनिहीन या शांत होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : अंधेरी रात में निस्तब्धता छाई हुई थी।

पर्यायवाची : औंगी, कोलाहलहीनता, ख़ामोशी, खामोशी, ध्वनिहीनता, निरवता, निस्तब्धता, नीरवता, प्रशांतता, प्रशांति, प्रशान्तता, प्रशान्ति, शब्दहीनता, शांतता, शांति, शान्तता, शान्ति, शामनी, सन्नाटा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎటువంటి శబ్దం లేకపోవడం.

చీకటి రాత్రి నిశ్శబ్దతతో కూడుకొన్నది.
ధ్వనిహీనత, నిశ్శబ్దత, శబ్దహీనత

ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಶಬ್ಧ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ

ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಶಬ್ಧ ವಾತಾವರಣ ಇರುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯಿಂದ ಭಯ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಶ್ಯಬ್ಧ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ

ଧ୍ୱନିହୀନ ବା ଶାନ୍ତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା କିମ୍ବା ଭାବ

ଅନ୍ଧାର ରାତିରେ ନୀରବତା ଛାଇ ହୋଇଥିଲା
କୋଳାହଳହୀନତା, ଧ୍ୱନିହୀନତା, ନିସ୍ତବ୍ଧତା, ନୀରବତା, ପ୍ରଶାନ୍ତତା, ଶବ୍ଦହୀନତା, ଶାନ୍ତି

कुठल्याही प्रकारचा आवाज नसण्याची स्थिती.

आसमंतात नीरवता दाटली होती.
निःशब्दता, नीरवता, शांतता, शांती, सन्नाटा, सामसूम

The absence of sound.

He needed silence in order to sleep.
The street was quiet.
quiet, silence

শব্দবিহীন বা শান্ত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

অন্ধকার রাতে নিস্তব্ধতা ছেয়ে আছে
নিস্তব্ধতা, নীরবতা, প্রশান্তি, শান্তি

எந்த விதச் சத்தமும் இல்லாத நிலை

இரவின் இருளில் நிசப்தம் நிலவியது.
அமைதி, நிசப்தம்

ഒച്ചയില്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് ശാന്തമാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.

പാതിരാത്രിയില് നിശബ്ദത പരന്നു കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
നിശബ്ദത, മൂകത

अशब्द   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसमें किसी प्रकार का शब्द या ध्वनि न हो।

उदाहरण : वह शांत वन से गुज़रते हुए डर रहा था।

पर्यायवाची : अघोष, खामोश, ध्वनिरहित, निःशब्द, निरव, निश्शब्द, नीरव, रवरहित, शब्दरहित, शब्दहीन, शांत, शान्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శబ్ధం లేకుండా ఉండటం

నిరవ్ అడవి నుండి వెళ్ళుతూనే అతను భయపడ్డాడు.
నిరవ్

ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଶବ୍ଦ ବା ଧ୍ୱନି ନ ଥାଏ

ନିଶବ୍ଦ ଜଙ୍ଗଲରେ ଚାଲିଲାବେଳେ ତାକୁ ଡର ଲାଗୁଥିଲା
ନିଶବ୍ଦ, ଶୂନ୍ଶାନ୍

कोणत्याही प्रकारचा आवाज नसलेला.

एका मध्यरात्री नीरव शांततेच्या वेळी महाराज मंदिराच्या गाभार्‍यात एक माणूस आला.
निःशब्द, नीरव

Marked by absence of sound.

A silent house.
Soundless footsteps on the grass.
The night was still.
silent, soundless, still

যার কোনো রকম শব্দ বা ধ্বনি নেই

নিঃশব্দ বনের মধ্যে দিয়ে যাওয়ার সময় ও ভয় পাচ্ছিল
অঘোষ, নিঃশব্দ, নীরব, শব্দহীন

சத்தமற்ற

ராமன் காட்டில் நிலவிய அமைதியான சூழ்நிலையைக் கண்டு திகைத்து நின்றான்.
அமைதியான

ഒരു തരത്തിലുള്ള ധ്വനി അല്ലെങ്കില്‍ ശബ്ദം ഇല്ലാത്തത്

നിശബ്ദമായ വനത്തിലൂടെ നടക്കുമ്പോള്‍ അവന് ഭയം തോന്നി
നിശബ്ദമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो शब्दों में व्यक्त न हुआ हो।

उदाहरण : अशब्द हावभाव भी बहुत कुछ कह जाते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చప్పుడులేకపోవడం

శబ్ధంలేని హావభావాలకు కూడా ఎంతో కొంత భావం వుంటుంది.
శబ్ధంలేని ధ్వనిలేని

ଯାହା ଶବ୍ଦରେ ବ୍ୟକ୍ତ କରିହୁଏ ନାହିଁ

ଶବ୍ଦହୀନ ହାବଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ କିଛି କୁହାଯାଇଥାଏ
ଶବ୍ଦହୀନ

ಯಾವುದು ಶಬ್ಧದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ

ಶಬ್ಧವಲ್ಲದ ಹಾವಭಾವಗಳು ಕೂಡ ಎನ್ನನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತವೆ.
ಶಬ್ಧವಲ್ಲದ, ಶಬ್ಧವಲ್ಲದಂತ, ಶಬ್ಧವಲ್ಲದಂತಹ

शब्दांत व्यक्त न झालेला.

त्याचे अशब्द हावभाव बरेच काही सांगून जातात.
अशब्द, मूक, शब्दरहित

Not made explicit.

The unexpressed terms of the agreement.
Things left unsaid.
Some kind of unspoken agreement.
His action is clear but his reason remains unstated.
unexpressed, unsaid, unspoken, unstated, unuttered, unverbalised, unverbalized, unvoiced

যা শব্দে ব্যক্ত করা হয়নি

নিঃশব্দ হাবভাবও অনেক কিছু বলে দেয়
নিঃশব্দ

சொற்களில் தெளிவில்லாதது

சொற்களில்லாத அங்கசேட்டையினால் மிகவும் சிறிதே கூறப்படுகிறது
சொற்களற்ற, சொற்களில்லாத

ശബ്ദിക്കാത്ത

ശബ്ദിക്കാത്ത ചേഷ്ടകളും വളരെയധികം പറയപ്പെടുന്നു
ശബ്ദിക്കാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो वैदिक न हो।

उदाहरण : बौद्ध एक अवैदिक धर्म है।

पर्यायवाची : अवैदिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వైదికం కానిది

బౌధ్ధం ఒక వైదిక ధర్మం కానిది.
అవైదికమైన, వైదిక ధర్మం కాని

ଯେ ବୈଦିକ ନୁହେଁ

ବୌଦ୍ଧ ଏକ ଅବୈଦିକ ଧର୍ମ
ଅବୈଦିକ

ಯಾವುದು ವೈದಿಕವಲ್ಲವೋ

ಬೌದ್ಧ ಒಂದು ವೈದಿಕವಲ್ಲದ ಧರ್ಮ.
ವೈದಿಕವಲ್ಲದ, ವೈದಿಕವಲ್ಲದಂತ, ವೈದಿಕವಲ್ಲದಂತಹ

वैदिक नसलेला.

बौद्ध हा एक अवैदिक धर्म आहे.
अवैदिक

যা বৈদিক নয়

বৌদ্ধ একটা অবৈদিক শব্দ
অবৈদিক

வேதமில்லாத

பௌத்தம் ஒரு வேதமற்ற சமயம் ஆகும்
மறைநூலற்ற, மறைநூலில்லாத, வேதமற்ற, வேதமில்லாத

വേദത്തെ സംബന്ധിക്കാത്ത

ഈ മതം വേദത്തെ സംബന്ധിക്കാത്ത ഒന്നാണ്
വേദത്തെ സംബന്ധിക്കാത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।