पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अव्यवहृत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अव्यवहृत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो प्रचलित न हो।

उदाहरण : तुम हमेशा अप्रचलित पहनावा ही क्यों पहनते हो?

पर्यायवाची : अप्रचरित, अप्रचलित, अप्रयुक्त, आउट आफ डेट, आउटडेटेड


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రచారంలోలేని

మీరు ఎప్పుడూ వాడుకలో లేని వస్త్రాలనే ఎందుకు ధరిస్తారు?
ఉపయోగములోలేని, వాడుకలోలేని, వ్యవహారములోలేని

ଯାହା ପ୍ରଚଳିତ ନୁହେଁ

ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଅପ୍ରଚଳିତ ପରିଧାନ କାହିଁକି ପିନ୍ଧୁଛ
ଅପ୍ରଚଳିତ, ଅବ୍ୟବହୃତ, ଆଉଟ ଅଫ୍‌ ଡେଟ୍‌, ଆଉଟଡ଼େଟେଡ଼୍

चलनात नसलेला.

त्यांनी या लेखात बरेच अप्रचलित शब्द वापरले आहे.
अप्रचलित, चलनात नसलेला

Old. No longer valid or fashionable.

Obsolete words.
An obsolete locomotive.
Outdated equipment.
Superannuated laws.
Out-of-date ideas.
out-of-date, outdated, superannuated

যা প্রচলিত নয়

তুমি সবসময় কেন অপ্রচলিত পোষাক ই পরো?
অপ্রচলিত

பழக்கத்தில் இல்லாத,நடப்பில் இல்லாத

நீ எப்பொழுதும் பழக்கத்தில் இல்லாத ஆடைகளை ஏன் அணிகிறாய்.
நடப்பில் இல்லாத, பழக்கத்தில் இல்லாத

പ്രചാരം ഇല്ലാത്ത.

നീ എപ്പോഴും പ്രചാരത്തിലില്ലാത്ത വസ്ത്രം എന്തുകൊണ്ട് ധരിക്കുന്നു.
പ്രചാരത്തിലില്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो व्यवहार में न लाया गया हो।

उदाहरण : उसने कोरी वस्तुओं को ग़रीबों में बाँट दिया।

पर्यायवाची : अनुपभुक्त, अपरामृष्ट, अप्रयुक्त, अभुक्त, कोरा, नाइस्तमालशुदा, नाइस्तेमालशुदा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంకా ఉపయోగించకుండా ఉండేవి.

అతడు క్రొత్తన వస్తువులను పేదలకు పంచిపెట్టినాడు.
ఆధునికమైన, క్రొత్తయైన, నవీనమైన, నూతనమైన

ଯାହା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ

ସେ ଅବ୍ୟବହୃତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗରୀବମାନଙ୍କୁ ବାଣ୍ଟିଦେଲେ
ଅନୁପଭୁକ୍ତ, ଅବ୍ୟବହୃତ, ଅଲୋଡ଼ା

ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಬಳಸದಿರುವ ಹೊಸತಾಗಿರುವಿಕೆ

ಅವನು ಹೊಸ ಬೈಕೊಂದನ್ನು ಕೊಂಡನು.
ಈಚಿನ, ನವ, ನೂತನ, ನೂತನವಾದ, ನೂತನವಾದಂತ, ನೂತನವಾದಂತಹ, ಬಳಸದ, ಬಳಸದಂತ, ಬಳಸದಂತಹ, ಹೊಸ, ಹೊಸದಾದ, ಹೊಸದಾದಂತ, ಹೊಸದಾದಂತಹ

वापरला नाही असा.

त्याने न वापरलेल्या वस्तू गरीबांत वाटल्या.
कोरा, न वापरलेला

Not yet used or soiled.

A fresh shirt.
A fresh sheet of paper.
An unused envelope.
fresh, unused

যা ব্যবহার করা হয়নি

ও অব্যবহৃত বস্তুগুলো গরীবদের মধ্যে ভাগ করে দিল
অব্যবহৃত, আনকোরা, নতুন

பயன்படுத்தப்படாத,உபயோகமில்லாத

மாதவன் தன்னுடைய பயன்படுத்தப்படாத உடைகளை ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தான்.
உபயோகமில்லாத, பயன்படுத்தப்படாத

ഉപയോഗത്തില്‍ കൊണ്ടുവരാത്തത്.

അവന്‍ ഉപയോഗിക്കാത്ത വസ്തുക്കള്‍ പാവപ്പെട്ടവര്ക്ക് കൊടുത്തു.
ഉപയോഗിക്കാത്ത, വിനിയോഗിക്കാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पहना न गया हो या बिना पहना (नया कपड़ा)।

उदाहरण : मेरी दादी कोरी साड़ी कभी नहीं पहनती थीं।

पर्यायवाची : अनाहत, अनुपभुक्त, अपरामृष्ट, अप्रयुक्त, अप्रहत, कोरा, नाइस्तमालशुदा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శుభ్రం చేయనటువంటి

మా నాయనమ్మ ఉతకని చీరలు ఎప్పుడూ ధరించలేదు.
ఉతకని

ಯಾವುದನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತಹ (ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ)

ಅಜ್ಜಿಯು ಹೊಸ ಸೀರೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೊಸ, ಹೊಸದಾದ, ಹೊಸದಾದಂತ, ಹೊಸದಾದಂತಹ

ଯାହାକୁ ପିନ୍ଧାଯାଇ ନ ଥାଏ(ଲୁଗା)

ମୋ ଆଈମା ଅପିନ୍ଧା ଶାଢୀ କେବେ ବି ପିନ୍ଧୁ ନଥିଲେ୤
ଅପିନ୍ଧା, ଅବ୍ୟବହୃତ

न वापरलेला.

माझी आजी कधीच कोरी साडी नेसत नाही.
कोरा, कोरा करकरीत

Not yet used or soiled.

A fresh shirt.
A fresh sheet of paper.
An unused envelope.
fresh, unused

যা(কাপড়)পরিধান করা হয়নি

আমার দিদা কখনো আনকোরা শাড়ী পরতেন না
অব্যবহৃত, আনকোরা

அணியாத, உடுத்தாத

என் அம்மா அணியாத பல புடவைகள் உள்ளன.
அணியாத, உடுத்தாத

ധരിക്കാത്തത്.

എന്റെ മുത്തശ്ശി കോടിയായ സാരി ഒരിക്കലും ധരിച്ചിരുന്നില്ല.
കോടിയായ, പുത്തനായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।