पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अविमुक्त शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अविमुक्त   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कान और आँख के बीच का स्थान।

उदाहरण : उसने कनपटी को लक्ष्य करके गोली चलाई।

पर्यायवाची : कट, कनपटी, कर्णपटी, गंडमंडल, गंडस्थल, गण्डमण्डल, गण्डस्थल, शंख, शङ्ख


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెవికి కంటికి మధ్యనున్న స్థానం.

అతడు కడతను లక్ష్యముగా చేసుకోని గురిపెట్టినాడు.
కడత, కణత, కణతి

ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳ ನಡುವಣ ತಲೆಯ ಎರಡೂ ಪಕ್ಕದ ಚಪ್ಪಟೆ ಭಾಗ

ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕಣತಲೆ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ಗಾಯವಾಗಿದೆ.
ಕಣತಲೆ, ಕಪೋಲ, ಗಂಟಸ್ಥಳ

କାନ ଏବଂ ଆଖିର ମଝି ସ୍ଥାନ

ସେ କାନମୁଣ୍ଡାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ଗୁଳି ମାରିଲା
କର୍ଣପଟି, କାନପଟି, କାନମୁଣ୍ଡା

भुवई व कान यामधील जागा.

उन्हाळ्यात झळ लागल्यास कांद्याचा रस कानशीलावर लावतात
अंक, आंख, कानशील

The flat area on either side of the forehead.

The veins in his temple throbbed.
temple

কান এবং চোখের মধ্যবর্তী স্হান

ও গণ্ডস্হল লক্ষ্য করে গুলি চালালো
কানপট্টী, গণ্ডস্হল, গাল

நெற்றி ஓரத்திற்கும் காதுக்கும் இடையில் உள்ள பகுதி

கண்ணில் உள்ள கண்மணி பாதிக்கப்பட்டால் கண்பார்வை போய்விடும்.
நெற்றிப்பொட்டு, பொட்டு

കണ്ണിന്റേയും കാതിന്റേയും ഇടയിലുള്ള സ്ഥലം.

അവന്‍ ചെന്നിയെ ലക്ഷ്യമിട്ട് വെടി വച്ചു.
ചെന്നി
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा

अर्थ : भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक नगर जो तीर्थ स्थल के रूप में ख्यात है।

उदाहरण : वाराणसी गंगा के किनारे बसा हुआ है।

पर्यायवाची : आनंदबन, आनन्दबन, काशी, काशी नगरी, तीर्थराजी, बनारस, महाश्मशान, मुक्तिक्षेत्र, वाराणसी, शिवपुरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వారణాసి

వారణాసిలోగంగ సరిహద్దులో బసచేశారు.
కాశి, కాశీ నగరం, ముక్తిక్షేత్రం, వారణాసి, శివపురి

ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ನಗರ ಅದು ತೀರ್ಥ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ

ವಾರಣಾಸಿಯು ಗಂಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿದೆ.
ಕಾಶಿ, ಕಾಶಿ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಕಾಶಿ ನಗರ, ಕಾಶಿ-ನಗರ, ತೀರ್ಥ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಬನಾರಸ್, ಮುಕ್ಷಿಕ್ಷೇತ್ರೆ, ವಾರಣಾಸಿ

ତୀର୍ଥସ୍ଥଳରୂପେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଏକ ନଗର

ବାରଣାସୀ ଗଙ୍ଗାନଦୀ କୂଳରେ ଅବସ୍ଥିତ
କାଶୀ, ବାରଣାସୀ, ମୁକ୍ତିକ୍ଷେତ୍ର, ଶିବପୁରୀ

उत्तर प्रदेशातील एक नगर.

वाराणसी हे गंगेच्या काठावर वसलेले आहे.
काशी, बनारस, वाराणसी

উত্তর প্রদেশের একটি নগর যা তীর্থ স্থান রূপে খ্যাত

বারাণসী গঙ্গার তীরে অবস্থিত
কাশী, কাশী নগর, বারাণসী, মুক্তিক্ষেত্র, শিবপুরী

உத்திரபிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு புகழ்பெற்ற புனித தலம்

வாரணாசி கங்கைக் கரையில் அமைந்துள்ளது
காசி, காசிநகரம், பனாரஸ், வாரணாசி

തീര്ഥാടന കേന്ദ്രം എന്ന നിലയില്‍ പേരുകേട്ട ഉത്തര്പ്രദേശിലെ ഒരു നഗരം.

വാരണാസി ഗംഗയുടെ തീരത്താണ്.
വാരാണാസി

अविमुक्त   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बँधा हुआ हो।

उदाहरण : रामचरित मानस में तुलसीदासजी ने दोहों-चौपाइयों की रचना आबद्ध छंद में की है।

पर्यायवाची : अनुबद्ध, अपिनद्ध, अपिबद्ध, अमुक्त, आबद्ध, निबद्ध, पाबंद, पाबन्द, बँधा, बद्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బందీగానున్న.

రామచరితమానస్ లో తులసీదాస్ ద్విపద రచనలు బందించబడే చంధస్సును ఉపయోగించినారు.
ఖైదులోనున్న, బంధించిన

ଯାହା ବନ୍ଧା ହୋଇଛି

ତୁଳସୀଦାସ ରାମଚରିତ ମାନସରେ ଦୋହା-ଚୌପାଇର ରଚନା ଆବଦ୍ଧ ଛନ୍ଦରେ କରିଛନ୍ତି
ଅବିମୁକ୍ତ, ଅମୁକ୍ତ, ଆବଦ୍ଧ, ନିବଦ୍ଧ

ಯಾವುದನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆಯೋ

ರಾಜಚರಿತ ಮಾನಸದಲ್ಲಿ ತುಳಸಿದಾಸರು ದೋಹೆ-ಚೌಪದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಕಟ್ಟಿದ, ಕಟ್ಟಿದಂತ, ಕಟ್ಟಿದಂತಹ, ಬಿಗಿದ, ಬಿಗಿದಂತ, ಬಿಗಿದಂತಹ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಂತ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಂತಹ

बांधलेला.

ऐतिहासिक घटना स्थळ, काल व मानवी प्रवृत्ती यांनी बद्ध असतात.
बद्ध

That is on a string.

Keys strung on a red cord.
strung

যা বাঁধা রয়েছে

রামচরিত মানসে তুলসীদাস মহাশয় দোঁহা-চতুর্পদীগুলি আবদ্ধ ছন্দে রচণা করেছেন
আবদ্ধ, বদ্ধ

கட்டப்பட்ட

ராம் சரித்திர மானசில் துளசிதாசருடைய பாடல்களால் படைப்பு கட்டப்பட்ட செய்யுள் அமைப்புகளில் வருகிறது
கட்டப்பட்ட, தடைசெய்யப்பட்ட

ബന്ധിക്കപ്പെട്ടത്.

രാമചരിത മാനസം നാലു നാലു വരികളുള്ള വൃത്തങ്ങളായി ബന്ധിപ്പിച്ചാണ് തുളസീദാസ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.
കൂട്ടിയ, ബന്ധിപ്പിച്ച, യോജിപ്പിച്ച

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।