पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवरेवना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवरेवना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी तल पर चित्र अंकित करना।

उदाहरण : छात्र अपनी पुस्तिका में आम का सुंदर चित्र बना रहा है।

पर्यायवाची : अवरोहना, चित्र बनाना, चित्रांकन करना, चित्रित करना, तसवीर बनाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎదైనా వస్తువు రూపాన్ని లేదా ప్రదేశాన్ని గీయుపని.

విద్యార్థులు తమ పుస్తకాలలో మామిడి కాయ యొక్క అందమైన చిత్రాన్ని వేస్తున్నారు.
చిత్రాన్ని గీయు, చిత్రాన్ని వేయు, చిత్రించు, బొమ్మనిగీయు

ಯಾವುದಾದರು ತಳದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದು

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣಿನ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಿತ್ರಬಿಡಿಸು, ಭಾವಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸು

କୌଣସି ଜାଗାରେ ଚିତ୍ର ଅଙ୍କନ କରିବା

ଛାତ୍ର ନିଜ ଖାତାରେ ଆମ୍ବର ସୁନ୍ଦର ଚିତ୍ର ଆଙ୍କୁଛି
ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବା, ଚିତ୍ରାଙ୍କନ କରିବା, ଚିତ୍ରିତ କରିବା

एखाद्या पृष्ठभागावर चित्र काढणे.

त्याने भिंतीवर रामायणातील कथांतील दृश्ये चितारली.
चितारणे, रेखाटणे

Make a painting.

He painted all day in the garden.
He painted a painting of the garden.
paint

কোনো তলের উপর চিত্র অঙ্কন করা

ছাত্র নিজের খাতায় আমের সুন্দর চিত্র বানাচ্ছে
চিত্রাঙ্কন করা, ছবি আঁকা

ஓவியம் தீட்டு

அவள் புறா படம் ஒன்றை மிகவும் அழகாக வரைந்தாள்.
தீட்டு, வரை

ഏതെങ്കിലും തലത്തില് ചിത്രം വരയ്ക്കുക.

വിദ്യാര്ത്ഥികള്‍ പുസ്തകത്തില് മാങ്ങയുടെ ഒരു നല്ല ചിത്രം ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ചിത്രം ഉണ്ടാക്കുക, ചിത്രം വരയ്ക്കുക, പടം വരയ്ക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : अक्षरों आदि की आकृति बनाना।

उदाहरण : बच्चा क,ख,ग,घ लिख रहा है।
मैं एक पत्र लिख रहा हूँ।

पर्यायवाची : उखेलना, लिखना, लिपिबद्ध करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అక్షరాలను మరియు ఆకృతిని నిర్మించు.

పిల్లవాడు క,ఖ,గ,ఘ లు రాస్తున్నాడు. నేను ఒక పత్రమును రాస్తున్నాను.
రాయు, వ్రాయు

ଅକ୍ଷର ଆଦିର ଆକୃତି ତିଆରିକରିବା

ପିଲାଟି କ,ଖ,ଗ,ଘ ଲେଖୁଛି ମୁଁ ପତ୍ରଟିଏ ଲେଖୁଛି
ଲିଖନ କରିବା, ଲିପିବଦ୍ଧକରିବା, ଲେଖିବା

ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು

ಮಕ್ಕಳು ಕ, ಖ, ಗ, ಘ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಮ್ಮ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಬರೆ

लेखणीने अक्षरे रेखाटणे.

ह्या वहीवर तुझे नाव लिही.
लिहणे, लिहिणे

Mark or trace on a surface.

The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper.
Russian is written with the Cyrillic alphabet.
write

অক্ষর ইত্যাদিকে রুপ দেওয়া

বাচ্চা ক,খ.গ,ঘ লিখছে আমি একটি চিঠি লিখছি
লিপিবদ্ধ করা, লেখা

பேனா, பென்சில் முதலியவற்றைப் பயன்படுத்தி மொழியின் குறியீடுகளை ஒரு பரப்பில் பதித்தல் அல்லது குறித்தல்

நான் ஒரு கடிதம் எழுதிக் கொண்டியிருக்கிறேன்
எழுது

അക്ഷരങ്ങള്‍ മുതലായവയുടെ ആകൃതി ഉണ്ടാക്കുക.

കുട്ടി ക,ഖ,ഗ,ഘ എഴുതി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഞാന്‍ ഒരു എഴുത്ത്‌ എഴുതി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അക്ഷരം കുറിക്കുക, ആലേഖനം ചെയ്യുക, ഉല്ലേഖനം ചെയ്യുക, എഴുതുക, കുറിക്കുക, രചിക്കുക, രേഖപ്പെടുത്തുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी व्यक्ति या वस्तु आदि का ध्यान रखना।

उदाहरण : मेरी बहू अब नौकरी छोड़कर बच्चों तथा घर को सँभालती है।

पर्यायवाची : देख-भाल करना, देख-रेख करना, देखना, देखना-भालना, देखभाल करना, देखरेख करना, सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना, साज सँभाल करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచి చెడులను చూసుకోవడం

మా కోడలు ఇప్పుడు ఉద్యోగం వదిలేసి పిల్లలను మరియు ఇంటిని పర్యవేక్షిస్తుంది.
చూచు, నిర్వహించు, పర్యవేక్షించు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡು

ನನ್ನ ಸೊಸೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಭಾಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಉಳಿಸು, ಪಾಲನೆಮಾಡು, ರಕ್ಷಿಸು, ಸಂಬಾಳಿಸು, ಸಂರಕ್ಷಿಸು ನಿಭಾಯಿಸು

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁର ଯତ୍ନ ନେବା

ମୋ ବୋହୂ ଏବେ ଚାକିରୀ ଛାଡ଼ି ଘର ଏବଂ ଛୁଆପିଲାଙ୍କୁ ସମ୍ଭାଳୁଛି
ଦାୟିତ୍ୱନେବା, ଦେଖିବା, ଯତ୍ନନେବା, ସମ୍ଭାଳିବା

एखादी व्यक्ती वा वस्तूची काळजी घेणे वा लक्ष ठेवणे.

माझी सून आता नोकरी सोडून मुले आणि घर सांभाळते.
देखरेख करणे, लक्ष ठेवणे, सांभाळणे

Have care of or look after.

She tends to the children.
tend

কোনও ব্যাক্তি বা বস্তু ইত্যাদির প্রতি মনোযোগ দেওয়া

আমার স্ত্রী এখন চাকরি ছেড়ে বাচ্চা ও ঘর সামলাচ্ছে
দেখা, দেখা-শোনা করা, সামলানো

பொறுப்புடன் பார்த்துக்கொள்தல்.

அம்மா குழந்தையை கவனித்துக்கொள்கிறாள்
கவனித்துகொள்

ഏതെങ്കിലും വ്യക്‌തി അല്ലെങ്കില്‍ വസ്‌തു മുതലായവയെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

എന്റെ മരുമകള്‍ ഇപ്പോള്‍ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട് കുട്ടികളെയും വീടിനെയും പരിപാലിക്കുന്നു.
കാക്കുക, കാത്തു സൂക്ഷിക്കുക, പരിപാലിക്കുക, പാലിക്കുക, പോറ്റുക, രക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / ज्ञानसूचक

अर्थ : कल्पना करना।

उदाहरण : हमने सवाल हल करने के लिए क और ख को अनभिज्ञ अंकों के स्थान पर माना है।

पर्यायवाची : कयास लगाना, कल्पना करना, फर्ज करना, फर्ज़ करना, मान लेना, मानना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిశ్చయించుకోవడం

మేము ప్రశ్నలను విభజించడానికి అంకెలు బదులుగా క,ఖ లను పెట్టాము.
ఒప్పుకొను, పెట్టుకొను

କଳ୍ପନା କରିବା

ଆମେ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର କରିବା ପାଇଁ ଅଜଣା ଅଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ କ ଏବଂ ଖ କୁ କଳ୍ପନା କରିଛୁ
କଳ୍ପନା କରିବା, ଗ୍ରହଣ କରିବା, ଭାବିବା, ମାନିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬಗೆಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಬಂದ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಇಗಲೂ ಹಲವಾರು ಜನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಒಪ್ಪು, ನಂಬು

कल्पना करणे.

समजा, एखाद्याने तुमच्यावर हल्ला केला तर तुम्ही काय कराल?
कल्पना करणे, मानणे, समजणे

Form a mental image of something that is not present or that is not the case.

Can you conceive of him as the president?.
conceive of, envisage, ideate, imagine

কল্পনা করা

আমরা প্রশ্নটার সমাধান করার জন্য ক আর খ কে অনির্ণীত সংখ্যার স্থানে ধরে নিয়েছি
কল্পনা করা, ধরে নেওয়া, মেনে নেওয়া

ஒரு சில அறிகுறிகளிலிருந்து ஓர் உத்தேசமான முடிவுக்கு வருதல்.

நாங்கள் கேள்வியின் சிக்கலை தீர்ப்பதற்காக அனுமானித்துக் கொண்டு இருக்கிறோம்
அனுமானி

കല്പന ചെയ്യുക

ഞങ്ങള്‍ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ക,ഖ എന്നിവയെ ശൂന്യ സംഖ്യകളുടെ സ്ഥാനത്താണ് വിഭാവനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
വിഭാവനംചെയ്യുക, സങ്കല്പിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ऐसा हो सकता है या होगा ऐसा अपने मन में समझना।

उदाहरण : मंगला अधिकतर सही अनुमान लगाती है।

पर्यायवाची : अंदाज लगाना, अंदाजना, अंदाज़ लगाना, अंदाज़ा लगाना, अंदाजा लगाना, अटकलना, अनुमान करना, अनुमान लगाना, अनुमानना, अन्दाज लगाना, अन्दाजना, अन्दाज़ लगाना, अन्दाजा लगाना, अन्दाज़ा लगाना, उटकना, कयास लगाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అడ్డుచెప్పడం

మంచికార్యానికి అధికారి ఎల్లప్పుడు ఆటంకపరుస్తారు
ఆటంకపరచు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಹೀಗೆ ಯಾಗುವುದೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಂಗಳ ಯಾವಾಗಲು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಅಂದಾಜು ಮಾಡು, ಅನುಮಾನ ಪಡು, ಊಹಿಸು, ಊಹೆ ಮಾಡು

ଏଭଳି ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ଏଭଳି ହେବା ଏହାକୁ ନିଜ ମନରେ ଜାଣିବା

ମଙ୍ଗଳା ଅଧିକତର ଠିକ ଅନୁମାନ କରେ
ଅଟକଳ କରିବା, ଅନୁମାନ କରିବା, ଅନ୍ଦାଜ କରିବା

असे होऊ शकेल किंवा होईल असे मनाने ठरविणे.

मंगला नेहमी अचूक अंदाज करते.
अंदाज करणे, अंदाज लावणे

Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time).

I estimate this chicken to weigh three pounds.
approximate, estimate, gauge, guess, judge

এরকম হতে পারে বা এরকম হবে তা নিজের মনে বোঝা

মঙ্গলা বেশীরভাগ ক্ষেত্রেই সঠিক আন্দাজ করে
অনুমান করা, আন্দাজ করা

ஒருவரைப் பற்றி தன்னுடைய மனதில் துல்லியமாக அளவிடுவது

மங்களா மிகச் சரியாக மதிப்பீடு செய்கிறாள்
அளவிடு, திட்டம்வை, மதிப்பீடுசெய்

മനസിനകത്തടക്കുക

മംഗൾ അധികവും സഹിച്ച് മനസിനകത്തടക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഉള്ളിലടക്കുക, ഉള്ളിലൊതുക്കുക, മനസിനകത്തടക്കുക, സഹിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।