पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवनति शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवनति   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : उन्नत अवस्था, वैभव, ऊँचे पद, मर्यादा आदि से गिरकर बहुत नीचे स्तर पर आने की क्रिया।

उदाहरण : दुर्गुण मनुष्य को पतन की ओर ले जाता है।

पर्यायवाची : अधःपतन, अधःपात, अधोगति, अधोगमन, अधोपतन, अपकर्षण, अपध्वंस, अपभ्रंश, अभिपतन, अवक्रांति, अवक्रान्ति, अवक्षेपण, अवपतन, अवपात, अवरोहण, आपात, इस्क़ात, इस्कात, गिराव, च्युति, निपात, पतन, मोक्ष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గొప్ప స్థితి నుండి నీచమైన స్థితికి రావడం.

చెడ్డవారు త్వరగా నాశనము అవుతారు.
నాశనం, పతనం

ଉନ୍ନତ ଅବସ୍ଥା, ବୈଭବ, ଉଚ୍ଚ ପଦମର୍ଯ୍ୟାଦାଆଦିରୁ ଖସି ବହୁତ ତଳ ସ୍ତରକୁ ଆସିଯିବା କ୍ରିୟା

ଦୁର୍ଗୁଣ ମନୁଷ୍ୟକୁ ଆହୁରି ଅବନତିଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଏ
ଅଧଃପତନ, ଅବନତି, ପତନ, ପଡ଼ିବା

ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಥವಾ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವವರು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುವುದು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ ಸ್ಥರದಿಂದ ಕೆಳಸ್ಥರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವಿಕೆ

ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ದುಷ್ಠತನದಿಂದಾಗಿಯೇ ಪತನ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
ಅಧೋಗತಿ, ಅವನತಿ, ಪತನ

आधीच्या अवस्थेपेक्षा वाईट वा खालावलेली स्थिती.

दुर्गुण हे माणसाच्या अवनतीचे कारण आहे
अधःपतन, अधःपात, अधोगती, अपकर्ष, अवनती, अवपतन

A condition inferior to an earlier condition. A gradual falling off from a better state.

declination, decline

উন্নত অবস্থা, বৈভব, পদমর্যাদা ইত্যাদি থেকে পতিত হয়ে অনেক নিচের স্তরে আসার ক্রিয়া

বদগুণ মানুষকে অবনতির দিকে নিয়ে যায়
অধঃপাত, অধোগমন, অবনতি, পতন

ஒன்று அல்லது ஒருவர் சிறந்த, மேன்மையான நிலையிலிருந்து தாழ்ந்த, மோசமான நிலையை அடைதல்.

கெட்டகுணம் மனிதனை வீழ்ச்சிக்கு எடுத்துச் செல்கிறது
அழிவு, சரிவு, சீர்குலைவு, நாசம், வீழ்ச்சி

ഉയര്ന്ന സ്ഥാനത്തു നിന്ന് താഴേക്കു വീഴുന്ന അവസ്ഥ.

ദുര്ഗുനണം മനുഷ്യനെ അധഃപതനത്തില് എത്തിക്കുന്നു.
അധഃപതനം, അധോഗതി, പതനം, വീഴ്ച
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : जाति, राष्ट्र आदि का ऐसी स्थिति में आना कि उसकी प्रभुता नष्ट होने लगे और महत्ता कम हो जाय।

उदाहरण : भारतीय राज्यों के पतन का कारण मुगलों का आक्रमण था।

पर्यायवाची : पतन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అంతం అగుట.

మొగలుల ఆక్రమణ అవగానే అనేక భారతీయ రాజులు పతనమయ్యారు
అంతము, నాశనము, పతనము, వినాశము

ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ କିଲ୍ଲା,ନଗରଆଦି ନିଜ ହାତରୁ ବାହାରିଯାଇ ଅନ୍ୟ ହାତକୁ ଯିବାର କ୍ରିୟା

ମୋଗଲମାନଙ୍କ ଆକ୍ରମଣ ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ ହିଁ କେତେକ ଭାରତୀୟ ରାଜାଙ୍କ ପତନ ହୋଇଗଲା
ପତନ

ಯುದ್ಧ, ಕದನ ಮುಂತಾದ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಅತಿಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇಶ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಸೋತು ತನ್ನ ದನ ಧಾನ್ಯ ಸಂಪತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ

ಆಂತರಿಕ ಕಲಹದಿಂದಾಗಿ ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪತನ ಹೊಂದಿತು.
ಅಧೋಗತಿ, ಅಳಿವು, ನಾಶ, ಪತನ

उच्च प्रदेशाकडून नीच प्रदेशाकडे जाण्याची क्रिया.

भोगविलासिता हे होळकर साम्राज्याच्या पतनाचे कारण ठरले
अधोगती, अपकर्ष, अवपतन, पतन

লড়াইয়ের সময় কেল্লা,নগর প্রভৃতির ননিজের হাত থেকে অন্যের হাতে চলে যাওয়ার প্রক্রিয়া

মুঘল আক্রমণের সঙ্গে সঙ্গে বহু ভারতীয় রাজার পতন ঘটে
পতন

நாசம்.

மொகலாயர்களின் படையெடுப்பால் பல இந்திய ராஜாக்களுக்கு அழிவு ஏற்பட்டது
அழிவு, கேடு, சிதைவு, சீர்குலைவு, நசிவு, நாசம், பழுது, பாழ், பிரளயம், பேரழிவு

യുദ്ധ സമയത്തു കൊട്ടാരം, പട്ടണം മുതലായവ തന്റെ കൈയില്‍ നിന്നു മറ്റുള്ളവരുടെ കൈയിലേക്കു പോകുന്ന ക്രിയ.

മുഗള്‍ ചക്രവര്ത്തിമാരുടെ ആക്രമണകാലത്താണു ഭാരത രാജ്യങ്ങളുടെ പതനം സംഭവിച്ചതു.
കീഴടങ്ങല്, നാശം, പതനം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : गिरने या घटने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : शेयर के मूल्यों में लगातार गिरावट के कारणों का पता लगाया जा रहा है।

पर्यायवाची : अपकर्ष, अपकर्षण, अपभ्रंश, अपह्रास, अवपतन, अवपात, अवरोह, उतार, कमी, गिराव, गिरावट, घटती, घटाव, घटौती, नरमी, नर्मी, न्यूनता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జీవితంలో కనిపించే కష్ట సుఖాలు

షేర్ మార్కెట్ లో నిరంతరం ఒడిదుడుకుల కారణంను తెలుకోబోతున్నారు.
ఒడిదుడుకులు

ପଡ଼ିଯିବା ବା ଘଟିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଶେୟାର ମୂଲ୍ୟରେ କ୍ରମାଗତ ଅବନତିର କାରଣ ଖୋଜାଯାଉଛି
ଅବନତି, କମିଯିବା, ଖସିବା, ନିମ୍ନଗତି, ନିମ୍ନତା, ପତନ

ಬೀಳುವ ಅಥವಾ ತಗ್ಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಶೇರುಗಳ ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರೋಹ, ಏರಿಳಿತ, ಕಡಿಮೆಯಾಗು

एखाद्या गोष्टीच्या प्रमाणात येणारी न्यूनता.

आवक वाढल्याने किंमतीत घट झाली.
घट

A change downward.

There was a decrease in his temperature as the fever subsided.
There was a sharp drop-off in sales.
decrease, drop-off, lessening

পড়া অথবা ঘটার ক্রিয়া অথবা ভাব

শেয়ারের মূল্য ক্রমাগত পতনের কারণ জানার চেষ্টা করা হচ্ছে
অপকর্ষ, অপকর্ষণ, অপভ্রংশ অবরোহ, অবনতি, কম, পতন

குறைதல், வீழ்தல், வீழ்ச்சி

பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சியைக் குறித்து புலனாய்வு செய்கின்றனர்.
குறைதல், வீழ்ச்சி, வீழ்தல்

വീഴുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ മാറുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ഷെയറുകളുടെ മൂല്യം തുടര്ച്ചയായി ഇടിയുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങള് കണ്ടെത്തി വരുന്നു
ഇടിവ്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : वह व्यवहार जिसमें विनय का भाव हो।

उदाहरण : अधिकारी ने नम्रता दिखाई और हमारी बात ध्यान से सुनी।

पर्यायवाची : अनुनीति, आजिज़ी, आजिजी, कोमलता, नम्रता, नरमाई, नरमाहट, नरमी, नर्माहट, नर्मी, विनम्रता, विनय, विनीति, व्रीड़न, व्रीड़ा, व्रीडा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నడవడికలో గౌరవము కలిగిన.

అధికారి వినయముతో మా విన్నపమును విన్నారు.
వినయము

ವಿನಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ನಡವಳಿಕೆ

ಅಧಿಕಾರಿಯು ವಿನೀತತೆ ತೋರಿ ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು
ನಮ್ರತೆ, ವಿನಯ, ವಿನೀತತೆ

ବିନୟ ଭାବଥିବା ବ୍ୟବହାର

ଅଧିକାରୀ ଜଣକ ନମ୍ରତା ଦେଖାଇଲେ ଓ ଆମକଥା ଧ୍ୟାନପୂର୍ବକ ଶୁଣିଲେ
କୋମଳତା, ନମ୍ରତା, ବିନମ୍ରତା, ବିନୟିତା‌

नम्र असण्याचा भाव.

ज्ञानाबरोबरच माणसाच्या अंगी नम्रताही असायला हवी.
नम्रता, नम्रपणा, विनम्रता, विनय

সেই ব্যবহার যাতে বিনয় বা আবেগ রয়েছে

আধিকারিক আমাদের নম্রতা দেখিয়েছেন আর আমাদের কথা মন দিয়ে শুনেছেন
অনুনীতি, কোমলতা, নম্রতা, বিনতি, বিনম্রতা, বিনয়

ஏதேனும் ஒன்றைத் தெரிவிக்கும் போது பணிவு

அதிகாரி தாழ்மையுடன் எங்கள் கருத்துக்களை கேட்டார்
தாழ்மையுடன்

വിനയത്തോട്കൂടിയ പെരുമാറ്റം

“അധികാരി സവിനയം ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു”
വിനയം, സവിനയം
५. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : झुकने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : पेड़ का झुकाव नदी की ओर है।

पर्यायवाची : अवक्रांति, अवक्रान्ति, आनति, झुकाव, नति, परिणति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక పక్కకు ఒరిగి ఉండే స్థితి.

చెట్టు వంపు నది వైపు ఉంది.
వంకర, వంపు, వక్రత

ಬಾಗುವ ಅಥವಾ ಇಳಿಜಾರಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಮರವು ನದಿಯ ಕಡೆ ಬಾಗಿದೆ.
ಇಳಿಜಾರು, ಇಳುಕಲು, ಬಾಗುವುದು

ନଇଁବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଗଛର ଅବନତି ନଦୀଆଡ଼କୁ ଅଛି
ଅବନତି

कोणत्याही एका दिशेला झुकण्याची अवस्था किंवा भाव.

झाडाचा कल नदीच्या दिशेला आहे.
कल

ঝোঁকার অবস্হা বা ভাব

গাছটার নতি নদীর দিকে
নতি

மலை, சாலை முதலியவற்றில் உயர்ந்திருக்கும் பகுதியையும் இணைக்கும் சாய்வான பரப்பு

மரத்தின் சரிவு நதியின் பக்கமான இருக்கிறது
சரிவு

ചായുന്ന അവസ്ഥ.

വൃക്ഷത്തിന്റെ ചായ്‌വ് നദിയുടെ ഭാഗത്തേക്കാണ്.
ചരിവ്, ചായ്‌വ്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।