पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवन   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : वह मनोवृत्ति जो किसी काम, चीज, बात या व्यक्ति को बहुत अच्छा, प्रशंसनीय तथा सुखद समझकर सदा उसके साथ अपना घनिष्ठ संबंध बनाये रखना चाहती है या उसके पास रहने की प्रेरणा देती है।

उदाहरण : प्रेम में स्वार्थ का कोई स्थान नहीं होता।
उसे संगीत से अनुराग है।

पर्यायवाची : अनुरंजन, अनुरञ्जन, अनुराग, अभिप्रणय, अविद्वेष, इखलास, इश्क, इश्क़, इसक, उपधान, उलफत, उलफ़त, उल्फत, उल्फ़त, छोह, पनव, प्यार, प्रणव, प्रीत, प्रीति, प्रेम, मुहब्बत, राग, लगन, शफक, शफकत, शफ़क़, शफ़क़त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ମନବୃତ୍ତି କୌଣସି ଲୋକକୁ ଖୁବ୍‌ ଭଲଭାବି ସବୁବେଳେ ତା’ପାଖରେ ରହିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ

ପ୍ରେମରେ ସ୍ୱାର୍ଥର ସ୍ଥାନ ନଥାଏ
ଅନୁରଞ୍ଜନ, ଅନୁରାଗ, ପ୍ରେମ, ମମତ୍ତ୍ୱ, ରାଗ

ಅವನ ಮನೋವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸದಾ ಅವನ ಜತೆ ಅಥವಾ ಸನಿಹವಿರಬೇಕೆಂದು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುವುದು

ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಅನುರಾಗ, ಒಲವು, ಪ್ರಣಯ, ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರೇಮ

एखाद्याला खूप चांगले मानून त्यासोबत किंवा त्याच्याजवळ नेहमी राहण्याची प्रेरणा देणारी मनोवृत्ती.

प्रेमात स्वार्थ नसतो.
राधा व कृष्णाचे प्रेम सर्वश्रुत आहे
अनुरति, अनुराग, प्रीत, प्रीती, प्रेम

A strong positive emotion of regard and affection.

His love for his work.
Children need a lot of love.
love

সেই মনোবৃত্তি যা কাউকে খুব ভালো ভেবে সর্বদা তার সঙ্গে থাকার প্রেরণা দেয়

প্রেমে স্বার্থের কোনো স্থান নেই
অনুরাগ, প্রণয়, প্রেম

ஒருவரின் மனம் நெகிழும்படியாக மற்றொருவர் அவர் மேல் வெளிப்படுத்தும் நேசமும், நட்பும் கலந்த உணர்வு.

அம்மாவின் அன்பு தூய்மையானது
அன்பு, ஆசை, காதல், நேசம், பாசம், விருப்பம்
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह भूमि जो जल से रहित हो।

उदाहरण : पृथ्वी का एक तिहाई भाग ही थल है।

पर्यायवाची : आराजी, इड़, जमीं, जमीन, ज़मीं, ज़मीन, थर, थल, धरती, भूमि, भूस्थल, सरजमीं, सरजमीन, सरज़मीं, सरज़मीन, स्थल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಭೂಮಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶ

ಪೃಥ್ವಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಡೆ ನೀರು ಒಂದು ಕಡೆ ಭೂಮಿ ಇದೆ.
ನೆಲ, ಭೂಮಿ, ಸ್ಥಳ

ଯେଉଁ ଭୂମି ଜଳ ଶୂନ୍ୟ

ପୃଥିବୀର ଏକ ତୃତୀୟାଂଶ ସ୍ଥଳଭାଗ
ଧରା, ଧରିତ୍ରୀ, ଭୂଇଁ, ଭୂମି, ସ୍ଥଳ

नद्या, समुद्र आणि वातावरण याखेरीजची जागा.

पृथ्वीचा एक तृतीयांश भाग जमीन आहे
जमीन, भुई

The solid part of the earth's surface.

The plane turned away from the sea and moved back over land.
The earth shook for several minutes.
He dropped the logs on the ground.
dry land, earth, ground, land, solid ground, terra firma

সেই ভূমি যা জলমধ্যে নেই

পৃথিবীর এক-তৃতীয়াংশ স্হলভাগ
জমি, ভূমি, ভূস্হল, স্হল, স্হলভাগ

சூரியனிடமிருந்து மூன்றாவதாக உள்ள மனிதர்கள் வாழும் கிரகம்.

பூமியில் மூன்றில் ஒரு பங்கு நிலம்
அகிலம், அண்டம், அவனி, ஜகம், தரணி, புவனம், பூமி

ജലരഹിതമായ ഭൂമി.

ഭൂമിയുടെ മൂന്നിലൊരു ഭാഗം കരയാണു.
കര, കരഭൂമി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : मन का वह भाव या अवस्था जो किसी प्रिय या अभीष्ट वस्तु के प्राप्त होने या कोई अच्छा और शुभ कार्य होने पर होता है।

उदाहरण : उसका जीवन आनंद में बीत रहा है।

पर्यायवाची : अनंद, अनन्द, अभीमोद, अमोद, आनंद, आनन्द, आमोद, आह्लाद, उल्लास, कौतुक, ख़ुशी, खुशी, जशन, जश्न, तोष, प्रमोद, प्रसन्नता, प्रहर्ष, प्रहर्षण, प्रेम, मज़ा, मजा, मुदिता, मोद, वासंतिकता, वासन्तिकता, विलास, समुल्लास, सरूर, सुरूर, हर्ष, हर्षोल्लास


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎటువంటి బాధలు లేకుండా ఉండటం

అతని జీవితం ఆనందంగా గడుస్తుంది.
ఆనందం, సంతోషం

ಮನದ ಆ ಭಾವ ಅಥವಾ ಅವಸ್ಥೆ ಅದು ಪ್ರಿಯವಾದ ಅಥವಾ ಬಯಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಶುಭ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ

ಅವನ ಜೀವನ ಆನಂದಮಯವಾಗಿದೆ.
ಅಹಲ್ಲಾದ, ಆನಂದ, ಉಲ್ಲಾಸ, ತಮಾಷೆ, ಪ್ರಸನ್ನತೆ, ಮಜಾ, ಮೋಜು, ವಿನೋದ, ವಿಲಾಸ, ಸಂತೋಷ, ಹರ್ಷ

ମନର ଏକ ଭାବ ବା ଅବସ୍ଥା ଯାହା କିଛି ପ୍ରିୟ ବା ଅଭିଷ୍ଟ ବସ୍ତୁ ପାଇଲେ ବା କୌଣସି ଭଲ ଏବଂ ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟ ଅବସରରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ

ତାଙ୍କର ଜୀବନ ଆନନ୍ଦରେ ବିତୁଛି
ଆନନ୍ଦ, ଆହ୍ଲାଦ, ଖୁସି, ପ୍ରସନ୍ନତା, ମଜା, ମୋଦ, ସହଜ, ସହର୍ଷ, ହର୍ଷ

मनाचा तो भाव वा अवस्था जी एखादी प्रिय वा इच्छित वस्तू मिळाल्यावर वा एखादे चांगले व शुभ कार्य पार पडल्यानंतर होते.

त्याचे आयुष्य आनंदात चालले आहे.
आनंद, प्रमोद, प्रसन्नता, मजा, हर्ष

State of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy.

felicity, happiness

মনের সেই ভাব বা অবস্থা যা কোনো প্রিয় বা অভিষ্ট বস্তু লাভ করলে বা কোনো ভালো বা শুভ কাজ হলে হয়

তার জীবন আনন্দে কাটছে
আনন্দ, আমোদ, আমোদ-প্রমোদ, উল্লাস, খুশি, প্রসন্নতা, মজা, হর্ষ

இன்பநிலை.

அவனுடைய வாழ்க்கையில் ஆனந்தம் பெருகியது
ஆனந்தம்

ഇഷ്ടപ്പെട്ട വസ്തുവിന്റെ അടുത്തിരിക്കുമ്പോഴത്തെ ഭാവം അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒരു നല്ല കാര്യം നടക്കുമ്പോഴത്തെ മാനസിക ഭാവം.

അവന്റെ ജീവിതം ആനന്ദ ഭരിതമാണൂ്.
അക്ഷതം, അനുഭൂതി, അനുഭോഗം, അന്പു്, ആനദാനുഭൂതി, ആനന്ദം, ആവേശം, ആസ്വാദനം, ഇന്ദ്രിയസുഖം, ഉത്സാഹം, ഉല്ലാസം, ക്ഷേമം, ചാരിതാര്യം, തുഷ്ടി, പ്രീതി, പ്രേമം, മദ്രം, രസാനുഭവം, രാസിക്യം, വിഷയസുഖം, ശാന്തി, സുഖാസ്വാദനം
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : गंतव्य स्थान तक पहुँचने के लिए बीच में पड़ने वाला वह भू-भाग जिस पर होकर चलना पड़ता है।

उदाहरण : यह मार्ग सीधा मेरे घर तक जाता है।

पर्यायवाची : अध्व, अमनि, गम, गमत, डगर, डगरी, पंथ, पथ, पदवी, पन्थ, पवि, बाट, मार्ग, ययी, रहगुजर, रहगुज़र, रास्ता, राह, सड़क, सबील


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లక్ష్య స్థానాన్ని చేరుటకు ఈ భూభాగంపై నుండి వెళతారు.

ఈ మార్గము మా ఇంటి దాకా వెళుతుంది.
త్రోవ, దారి, పథము, మార్గము

ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଁଞ୍ଚିବାପାଇଁ ମଝିରେ ପଡ଼ୁଥିବା ଭୂଭାଗ ଯାହା ଉପରେ ଚଲାଯାଏ

ଏହି ରାସ୍ତା ସିଧା ମୋ ଘର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଇଛି
ପଥ, ବାଟ, ମାର୍ଗ, ରାସ୍ତା, ସଡ଼କ

ಹೊರಟ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತಲುಪಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದ ಮಧ್ಯ ಬರುವ ಭೂಮಾರ್ಗ

ಈ ದಾರಿಯು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ದಾರಿ, ಪಥ, ಮಾರ್ಗ

जायच्या ठिकाणी पोहोचण्यासाठी ज्यावरून जावे लागते तो भूभाग.

हा माझ्या घराकडे जाणारा मार्ग आहे
पथ, मार्ग, रस्ता, वाट

An open way (generally public) for travel or transportation.

road, route

গন্তব্য স্থানে পৌছানোর জন্য মধ্যবর্তী অংশের সেই ভূভাগ যা অতিক্রম করতে হয়

এই রাস্তাটা সোজা আমার বাড়ি অবধি যায়
পথ, মার্গ, রাস্তা

ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்துக்குச் செல்வதற்காக இருக்கும் அல்லது அமைக்கப்பட்டிருக்கும் சாலை, வீதி போன்றவற்றைக் குறிக்கும் பாதை.

இந்த வழி நேராக என்னுடைய வீடு வரை செல்கிறது.
வழி

സമീപനയോഗ്യമായ സ്ഥലത്തിന് ഇടയിലുള്ള ഭൂഭാഗം ഇതിലൂടെ വേണം നടക്കാന്

ഈ വഴി നേരെ എന്റെ വീട്ടിലേയ്ക്കാണ് എത്തിച്ചേരുന്നത്.
നിരത്ത്, പാത, പാന്ഥാവ്, മാര്ഗ്ഗം, റോഡ്, വഴി, വീഥി
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : विपत्ति, आक्रमण, हानि, नाश आदि से बचाने की क्रिया।

उदाहरण : दुर्दिन में उसने अपनी रक्षा के लिए भगवान को पुकारा।

पर्यायवाची : अमान, आवार, एहतियात, परिपालन, प्रतिरक्षा, बचाव, रक्षण, रक्षा, रक्षिका, रक्षिता, हिफ़ाज़त, हिफाजत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆపద సమయాలలో హాని కలగకుండా తప్పించే క్రియ.

అతను నన్ను ఆపద నుండి రక్షించాడు.
రక్షణ

ಆಕ್ರಮಣ, ಆಪತ್ತು, ಹಾನಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕಷ್ಟ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದೆ.
ಕಾಪಾಡುವುದು, ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು

ବିପତ୍ତି, ଆକ୍ରମଣ, ହାନି, ଓ ସର୍ବନାଶରୁ ବଞ୍ଚେଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ବିପଦରେ ସେ ନିଜର ରକ୍ଷାପାଇଁ ଭଗବାନଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲା
ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ରକ୍ଷା, ସୁରକ୍ଷା

विपत्ती इत्यादीपासून वाचवण्याची क्रिया.

देशाच्या रक्षणासाठी अनेक शिपायांनी आपल्या प्राणांची आहुती दिली
सज्जनांच्या परित्राणासाठी परमेश्वर अवतार घेतो असे गीतेत म्हटले आहे
परित्राण, बचाव, रक्षण, संरक्षण

Protection from harm.

Sanitation is the best defense against disease.
defence, defense

বিপত্তি, আক্রমণ, হানি, নাশ ইত্যাদি থেকে রক্ষা করার প্রক্রিয়া

দুর্দিনে সে নিজের রক্ষার জন্য ভগবানকে ডাকলেন
প্রতিরক্ষা, রক্ষা, সুরক্ষা

தீங்கு, அழிவு, சேதம் போன்றவை நேராமல் தடுக்கும் காவல் அல்லது கண்காணிப்பு

இன்று சமூகத்தின் பாதுகாப்பு ஆபத்தில் இருக்கிறது
ஆபத்தின்மை, பத்திரம், பாதுகாப்பு

വിപത്ത്, ആക്രമണം, ഹാനി, നാശം മുതലായവയില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക

കഷ്ടകാലത്തില്‍ അയാള്‍ എനിക്ക് രക്ഷ നല്കി
രക്ഷ, സംരക്ഷണം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : प्रसन्न या खुश करने की क्रिया।

उदाहरण : उच्च अधिकारियों के अवन के लिए धन आवश्यक है।

पर्यायवाची : प्रसन्न करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ପ୍ରସନ୍ନ ବା ଖୁସୀ କରିବାର କାମ

ଉଚ୍ଚ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଧନ ଆବଶ୍ୟକ
ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ, ପ୍ରସନ, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ

প্রসন্ন বা খুশি করার ক্রিয়া

"উচ্চ আধিকারিকদের প্রসন্ন করার ধন আবশ্যক"
প্রসন্ন করা

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।