पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवकंपित शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवकंपित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो शांत न हो।

उदाहरण : अशांत मन किसी भी काम में नहीं लगता।

पर्यायवाची : अनुपशांत, अनेकांत, अनेकान्त, अवकम्पित, अव्यवस्थित, अशांत, अशान्त, असमाहित, अस्थिर, अस्थिरचित्त, आलोल, आवलित, उत्कंठित, उत्कण्ठित, क्षुब्ध, चंचल, दो-चित्ता, विचलित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శాంతిలేకపోవుట.

అశాంతమైన మనస్సు వలన ఏ పనికూడా సరిగ్గా చేయ్యలేము.
అశాంతమైన, వ్యాకులపడ్డ

ଯିଏ ଶାନ୍ତ ନୁହେଁ

ଅଶାନ୍ତ ମନ କୌଣସି କାମରେ ଲାଗେ ନାହିଁ
ଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ, ଅଶାନ୍ତ, ଅସ୍ଥିରଚିତ୍ତ, ଉତ୍‌କଣ୍ଠିତ, କ୍ଷୁବ୍ଧ, ଚଞ୍ଚଳ, ବିଚଳିତଅସ୍ଥିର

ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ, ಅಶಾಂತ, ಅಸ್ಥಿರ, ಗೋಳಿನ, ದುಃಖದ, ವಿಚಲಿತ, ಸಂಕಟದ

शांत नसलेला.

अशांत मन कोणत्याही कामात लागत नाही.
अशांत, अस्थिर, चंचल, चंचलचित्त, चंचळ, चलितचित्त, लहरी

Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief.

Too upset to say anything.
Spent many disquieted moments.
Distressed about her son's leaving home.
Lapsed into disturbed sleep.
Worried parents.
A worried frown.
One last worried check of the sleeping children.
disquieted, distressed, disturbed, upset, worried

যে শান্ত নয়

অশান্ত মনে কোনো কাজ করা যায় না
অশান্ত, অস্থির, অস্থিরচিত্ত, উত্কণ্ঠিত, চঞ্চল, বিচলিত

மனத்தில், முகத்தில் குழப்பமான நிலை.

அமைதியில்லா மனது எந்த வேலையிலும் ஈடுபடாது
அமைதியற்ற, அமைதியில்லா

ശാന്തമല്ലാത്ത.

അശാന്തമായ മനസ്സ് ഒരു കാര്യത്തിലും ഉറച്ചു നില്ക്കില്ല.
അശാന്തമായ, കലുഷതമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका चित्त व्याकुल हो या जो घबराया हुआ हो।

उदाहरण : परीक्षा में उद्विग्न छात्रों को अध्यापकजी समझा रहे थे।

पर्यायवाची : अचैन, अभिलुप्त, अर्णव, अवकम्पित, अशर्म, अशांत, अशान्त, उद्विग्न, कादर, गहबर, बेचैन, विकल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన ఒకదాని గూర్చి వ్యాకులం చెందే భావన.

పరీక్షలు వ్రాయుటకు చింతగల పిల్లలకు అధ్యాపకుడు ధైర్యం చెప్పెను.
కలత చెందిన, చింతగల, వికలమైన, విచారంగల

ଯାହାଙ୍କ ଚିତ୍ତ ବ୍ୟାକୁଳ ବା ଯିଏ ବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି

ପରୀକ୍ଷାରେ ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅଧ୍ୟାପକ ମହୋଦୟ ବୁଝାଉଥିଲେ
ଅଶାନ୍ତ, ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନ, କାତର, ବିକଳ

ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯವು ತೀವ್ರವಾದ ಆತಂಕಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಯಭೀತವಾದ ವಾತಾವರಣ

ಕೋಮುಗಲಬೆಯಿಂದಾಗಿ ನಗರ ಉದ್ವಿಜ್ಞಗೊಂಡಿದೆ.
ಆತಂಕಗೊಂಡ, ಉದ್ವಿಜ್ಞ, ತಲ್ಲಣಗೊಂಡ, ವ್ಯಾಕುಲಿತ

उद्वेग पावलेला.

स्पर्धेत यश न मिळाल्याने खेळाडू उद्विग्न मनाने परतले
अशांत, अस्वस्थ, उदास, उद्विग्न, खिन्न, दुश्चित, बेचैन, विमनस्क, विषण्ण

Causing or fraught with or showing anxiety.

Spent an anxious night waiting for the test results.
Cast anxious glances behind her.
Those nervous moments before takeoff.
An unquiet mind.
anxious, nervous, queasy, uneasy, unquiet

যার চিত্ত ব্যাকুল হয়ে রয়েছে বা যে ঘাবড়ে রয়েছে

পরীক্ষাতে উদ্বিগ্ন ছাত্রদেরকে অধ্যাপক মহাশয় বোঝাচ্ছিলেন
উত্কণ্ঠিত, উদ্বিগ্ন, ব্যাকুল

உறுதியான முடிவை எடுக்க இயலாத தெளிவற்ற மனநிலை

தேர்வில் கலங்கிய மாணவர்களுக்கு ஆசிரியர் அறிவுரை கூறினார்
கலங்கிய

വ്യാകുലമായ മനസ്സുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ വെപ്രാളമുള്ള.

പരീക്ഷയില്‍ പരിഭ്രമിക്കുന്ന വിദ്യാര്ത്ഥികളെ അധ്യാപകന് ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അസ്വസ്ഥമായ, ഉത്കണ്ഠാകുലരായ, പരിഭ്രമിക്കുന്ന, പേടിയുള്ള

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।