पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अलेख शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अलेख   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका लेखा अथवा हिसाब न हो सके।

उदाहरण : उनके पास बेहिसाब संपत्ति है।

पर्यायवाची : अनलेखा, अलेखा, बेहिसाब, बेहिसाबी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విపరీతంగా వుండటం

అతని దగ్గర లెక్కలేనంత సంపద వుంది.
అమితమైన, లెక్కలేనన్ని

ଯାହାର ଗଣନ ଅଥବା ହିସାବ ହୋଇପାରେ ଣାହିଁ

ତା ପାଖରେ ବେହିସାବ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଛି
ବେହିସାବ, ବେହିସାବୀ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಹಾಕಿರದೆ ಇರುವಂತಹ

ಅವನ ಬಳಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕದಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ಇದೆ.
ಎಣಿಸದ, ಎಣಿಸದಂತಹ, ಏಣಿಸದಂತ, ಲೆಕ್ಕಹಾಕದ, ಲೆಕ್ಕಹಾಕದಂತ, ಲೆಕ್ಕಹಾಕದಂತಹ

যার লেখা বা হিসেব হয় না

ওঁর কাছে বেহিসেবী সম্পত্তি আছে
বেহিসেবী

ஒன்றிற்க்கு கணக்கு அல்லது கணக்கு போடமுடியாத

அவளிடம் கணக்கிலடாங்கா சொத்து இருக்கிறது
அளவிடமுடியாத, எண்ணிலடங்கா, கணக்கிடமுடியாத, கணக்கிலடங்கா

അളവറ്റ സമ്പത്തുള്ള

അവന്റെ പക്കൽ അളവറ്റ സമ്പത്തുണ്ട്
അളവറ്റ സമ്പത്തുള്ള, കൂടുതൽ സ്വത്തുള്ള
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिस पर लक्ष्य या ध्यान न दिया गया हो अथवा न दिया जा सकता हो।

उदाहरण : अलक्ष्य कर्मों को छोड़ दो।

पर्यायवाची : अलक्ष्य, अलच्छ, अलेखा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సాధించాలని లేకపోవడం

లక్ష్యంలేని పనులను వదిలేసేయ్.
గురిలేని, లక్ష్యంలేని

ଯାହା ଉପରେ ଲକ୍ଷ ବା ଧ୍ୟାନ ଦିଆ ଯାଇନଥାଏ ଅଥବା ଦିଆ ଯାଇ ପାରେ ନାହିଁ

ଅଲକ୍ଷ କର୍ମୀଙ୍କୁ ବାହାର କରି ଦିଅ
ଅଲକ୍ଷ, ଲକ୍ଷହୀନ

ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ

ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದಂತ, ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಹ

যার উপর লক্ষ্য বা মনোযোগ দেওয়া হয়নি বা দেওয়া যেতে পারে

অলক্ষ্য কাজ ছেড়ে দাও
অলক্ষ্য

ஒன்றின் மீது இலட்சியம் அல்லது கவனம் கொடுக்காதது

நோக்கமில்லாத செயல்களை விட்டுவிடு
குறிக்கோளற்ற, குறிக்கோளில்லாத, நோக்கமில்லாத, லட்சயமில்லாத

ലക്ഷ്യമില്ലാതെ

ലക്ഷ്യമില്ലാത്ത പ്രവൃത്തികൾ ഉപേക്ഷിക്കുവിൻ
ലക്ഷ്യമില്ലാതെ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आसानी या सहजता से न समझा जा सके।

उदाहरण : प्रश्न हल करने की यह सबसे दुर्ग्राह्य प्रक्रिया है।

पर्यायवाची : अलेखा, अविज्ञेय, असुगम, क्लिष्ट, दुर्ग्रह, दुर्ग्राही, दुर्ग्राह्य, दुर्ज्ञेय, दुर्बोध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా తేలికగా, సహజంగా అర్థం చేసుకొనే భావన.

ప్రశ్నకు జవాబు చెప్పడానికి ఇది అత్యంత సులభమైన ప్రక్రియ.
సులభమైన

ಯಾವುದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಹಜತೆಯಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ

ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
ಕಠಿಣವಾದ, ಕಠಿಣವಾದಂತ, ಕಠಿಣವಾದಂತಹ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದಂತ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಗೂಢವಾದ, ಗೂಢವಾದಂತ, ಗೂಢವಾದಂತಹ

ଯାହା ସହଜରେ ବୁଝି ହୁଏ ନାହିଁ

ତାଙ୍କ ଭାଷଣ ଅତି ଦୁର୍ବୋଧ୍ୟ ଥିଲା
ଦୁର୍ବୋଧ୍ୟ

कळायला कठीण.

हे भाषांतर बोजड शब्दांच्या वापरामुळे दुर्बोध झाले आहे.
क्लिष्ट, दुर्बोध

যা সহজে বোঝা যায় না

প্রশ্ন সমাধান করার এটা সবচেয়ে দুর্গ্রাহ্য প্রক্রিয়া
দুর্গ্রাহ্য, ভ্রান্ত

எளிதில் செய்ய அல்லது புரிந்துக் கொள்ள இயலாத

நேற்று வினாத்தாள் மிகவும் சிரமமான முறையில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது.
கஷ்டமான, சிரமமான

എളുപ്പത്തില്‍ മനസിലാക്കുവാന്‍ കഴിയാത്തത്

പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക എന്നത് ഏറ്റവും ദുരാഗ്രഹമായ കാര്യമാണ്
ദുരാഗ്രഹമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो ज्ञेय न हो या समझ से परे हो या जिसे जाना न जा सके।

उदाहरण : हम जैसे मूर्खों के लिए ईश्वर अज्ञेय है।

पर्यायवाची : अगम, अगम्य, अज्ञेय, अमेय, अमेव, अलेखा, अविगत, अवेद्य, ज्ञानातीत, बोधातीत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలుసుకొనే ఙ్ఞానం లేకపోవడం.

అఙ్ఞానవంతమైన వారికి భగవంతుని గురించి తెలియదు.
అఙ్ఞానమైన, అర్థంచేసుకోలేని, ఙ్ఞానంలేని, తెలివిలేని, బోధపడని

ଯାହା ଜ୍ଞେୟ ନୁହେଁ ବା ବୁଝିହୁଏ ନାହିଁ ବା ଯାହାକୁ ଜାଣିହୁଏ ନାହିଁ

ଆମମାନଙ୍କ ଭଳି ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଈଶ୍ୱର ହେଉଛନ୍ତି ଅଜ୍ଞେୟ
ଅଗମ୍ୟ, ଅଜ୍ଞେୟ, ଅବୋଧ୍ୟ, ଜ୍ଞାନାତୀତ, ବୋଧାତୀତ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಾಗದೆ ಇರುವ ಅಥವಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಗದಂತಹ

ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಈಶ್ವರನೆಂಬುದು ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ.
ಅಗಮ್ಯ, ಅಗಮ್ಯವಾದ, ಅಗಮ್ಯವಾದಂತ, ಅಗಮ್ಯವಾದಂತಹ, ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದ, ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದಂತ, ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದಂತಹ, ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದ, ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದಂತ, ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದಂತಹ

विचारशक्तीच्या पलीकडे आहे असा.

ईश्वराचे अज्ञेय स्वरूप जाणणे कठीण आहे
अज्ञेय

Not knowable.

The unknowable mysteries of life.
unknowable

যা জ্ঞেয় নয় বা যা বোধ বহির্ভূত

আমাদের মতো মুর্খদের কাছে ঈশ্বর অজ্ঞেয়
অজ্ঞেয়, জ্ঞানাতীত

அறிவு முதிர்ச்சி அடையாத நிலை.

நாம் இறைவனை அறியாத அளவுக்கு முட்டாளாக இருக்கிறோம்
அறியாத, தெரியாத

ജയിക്കാന്‍ പറ്റാത്തത് അല്ലെങ്കില് മനസ്സിലാക്കാന്‍ പറ്റാത്ത.

നമ്മളെ പോലെയുള്ള വിഢികള്ക്ക് ഈശ്വരന്‍ അജയ്യനാണ്.
അജയ്യനായ
५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसका ज्ञान नेत्रों से न हो सके या दिखाई न देने वाला।

उदाहरण : ईश्वर की अदृश्य शक्ति प्रत्येक स्थान पर विद्यमान है।

पर्यायवाची : अंतर्हित, अडीठ, अदर्श, अदिष्ट, अदृश्य, अदृश्यमान, अदृष्टिगोचर, अनडीठ, अनदेखा, अन्तर्हित, अपेख, अलक्षित, अलक्ष्य, अलख, अलखित, अलच्छ, अलेखा, अलोक, अस्तमित, तिरोहित, लोचनातीत, विलीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కంటికి కనిపించని.

భగవంతుడు యొక్క అదృశ్యమైన శక్తి ప్రపంచం మొత్తం వ్యాపించి ఉంది.
అదృశ్యమైన, తెరమాయమైన, మరుగైన, మాయమైన

ଯାହା ଜ୍ଞାନନେତ୍ରରେ ହୋଇନଥାଏ ବା ଆଖିରେ ଦେଖାଯାଉନଥିବାବାଲା

ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଅଦୃଶ୍ୟ ଶକ୍ତି ସବୁଜାଗାରେ ବିଦ୍ୟମାନ
ଅଦୃଶ୍ୟ, ଅଦୃଶ୍ୟମାନ, ଅଦୃଷ୍ଟ, ଅଦେଖା, ଅନ୍ତର୍ହିତ, ଅଲକ୍ଷିତ, ଅଲକ୍ଷ୍ୟ

दिसत नाही असा.

विज्ञानपूर्व काळात अनेक नैसर्गिक घटनांना एखाद्या अदृश्य शक्तीचे कार्य मानले जाई.
अदृश्य, अदृष्ट

চোখ দিয়ে যার জ্ঞান হয় না বা যা দেখা যায় না

ঈশ্বরের অদৃশ্য শক্তি সর্বত্র বিদ্যমান
অদৃশ্য, অদৃষ্টিগোচর, বিলীন

புதிராகவும் வினோதமாகவும் வழக்கத்திலிருந்து வேறுபட்டதாகவும் இருக்கும் தன்மை.

ஈசுவரின் அதிசய சக்தி ஒவ்வொரு இடத்திலும் நிரம்பியருக்கிறது
அதிசயமான, பிரமிப்பான, மலைப்பான, விசித்திரமான, விநோதமான, வினோதமான

കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുവാന്‍ പറ്റാത്തത്.

ഈശ്വരന്റെ അദൃശ്യമായ ശക്തി എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
അദൃശ്യമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।