पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अलीन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अलीन   संज्ञा

१. संज्ञा / भाग

अर्थ : द्वार की चौखट के दोनों ओर के बाजू की खड़ी लंबी लकड़ी।

उदाहरण : अलीन में किवाड़ लगाते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଦ୍ବାରର ଚୌକାଠର ବାଜୁ ଦୁଇଟିରେ ଲାଗିଥିବା ଲଂବା କାଠ

ଦୁଆରବନ୍ଧରେ କବାଟ ଲଗାହୁଏ
ଦୁଆରବନ୍ଧ

দরজার চৌকাঠের দুপাশের সোজা লম্বা কাঠ

"ফ্রেমে সাটার লাগানো হয়"
ফ্রেম
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : दालान या बरामदे की दीवार से सटा अर्धगोल खम्भा।

उदाहरण : बहू अलीन से टिककर स्वेटर बुन रही थी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଦଲାଣ ବା ବାରଣ୍ଡା କାନ୍ଥରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଅର୍ଦ୍ଧଗୋଲାକାର ଖମ୍ବ

ବୋହୂ ଖମ୍ବକୁ ଆଉଜି ସ୍ବେଟର ବୁଣୁ ଥିଲା
ଖମ୍ବ

দালান বা বারান্দার দরজার সঙ্গে যুক্ত অর্ধগোলাকৃতির স্তম্ভ

"ও থামে হেলান দিয়ে সোয়েটার বুনছিল"
থাম

अलीन   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो किसी में लीन न हो।

उदाहरण : अलीन व्यक्ति को साधना करने में कठिनाई हो रही है।

पर्यायवाची : अनिमग्न, अमग्न


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా ఒక విషయంలోకి దూరి ఆలోచించకపోవడం

లీనం కాని వ్యక్తికి సాధన చేయడంలో కఠినంగా వుంటుంది.
నిమగ్నమవ్వని, లీనం కాని

ಯಾರು ಯಾವುದರಲ್ಲಿಯೂ ಮಗ್ನರಾಗಿಲ್ಲವೋ

ಮಗ್ನನಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಧನೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ತನ್ಮಯನಾಗದ, ತನ್ಮಯನಾಗದಂತ, ತನ್ಮಯನಾಗದಂತಹ, ಮಗ್ನನಾಗದ, ಮಗ್ನನಾಗದಂತ, ಮಗ್ನನಾಗದಂತಹ

ଯାହା କେଉଁଥିରେ ଲୀନ ହୁଏ ନାହିଁ

ଲୟହୀନ ବ୍ୟକ୍ତି ପକ୍ଷରେ ସାଧନା କରିବା କଷ୍ଟକର
ଲୟହୀନ, ସଂଲଗ୍ନହୀନ

যে কিছুর মধ্যে লীন হয়ে যায়নি

অনিমগ্ন ব্যক্তির সাধনা করতে অসুবিধা হচ্ছে
অনিমগ্ন, অমগ্ন, অলীন

எதிலும் ஈடுபடாத

ஈடுபாடு இல்லாத நபருக்கு சாதனை செய்வது கடினமாக இருக்கிறது
ஈடுபாடற்ற, ஈடுபாடு இல்லாத, முனைப்பற்ற, முனைப்பில்லாத

ലയിക്കാത്ത

ലയിക്കാത്ത വ്യക്തിക്ക് ഉപാസന ചെയ്യുന്നതിൽ കഷ്ട ത അനുഭവിക്കും
അലിയാത്ത, ലയിക്കാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो संगत या उचित न हो।

उदाहरण : उसकी अनुचित बातें आपसी कलह का कारण बन गई।

पर्यायवाची : अनुचित, अनुपयुक्त, अयथार्थ, अयथोचित, अयाथार्थिक, अविहित, अवैध, असंगत, असमीचीन, गलत, ग़लत, नामुनासिब, बेजा, विसंगत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచిది కానిది

అమె చెడ్డ మాటే ఆమె కలహానికి కారణం అయింది.
చెడ్డ, తగని

ಯಾವ ಸಂಗತಿ ಉಚಿತವಲ್ಲವೊ

ಅವಳ ಅನುಚಿತ ಮಾತುಗಳು ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಅನುಚಿತ, ಕೆಟ್ಟದು

ଯାହା ସଙ୍ଗତ ବା ଉଚ୍ଚିତ ନୁହେଁ

ସେମାନଙ୍କ ଅନୁଚ୍ଚିତ କଥା ନିଜନିଜ ମଧ୍ୟରେ କଳହର କାରଣ ହୋଇଗଲା
ଅନୁଚ୍ଚିତ, ଅଯଥାର୍ଥ, ଅସଙ୍ଗତ, ଖରାପ, ବେଠିକ

न शोभणारे किंवा युक्त नसलेले.

त्याच्या अनुचित वागणुकीमुळे आईवडिलांना मानहानी सोसावी लागली
अनुचित, अप्रशस्त, अयोग्य, अशिष्ट, अशोभनीय, गैर, चुकीचे

Not suitable or right or appropriate.

Slightly improper to dine alone with a married man.
Improper medication.
Improper attire for the golf course.
improper

যা সঙ্গত বা উচিত নয়

আর অনুচিত কথা পারস্পরিক কলহের কারণ হয়ে গেল
অথার্থ, অনুচিত, অসঙ্গত, ভুল

பொருத்தமற்ற வரையறையோடு கூடியது.

அவனுடைய முறையில்லாத பேச்சால் எங்களுக்குள் சண்டை வந்ததது
சரியில்லாத, சீரற்ற, முறையில்லாத

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।