पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अरुणा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अरुणा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : दिन निकलने का समय।

उदाहरण : सुबह होते ही किसान खेत की ओर चल दिया।

पर्यायवाची : अनुदित, अरुण, अरुणोदय, अरुन, अहर्मुख, उखा, उषा, उषा-काल, उषाकाल, तड़का, दिवसमुख, निशांत, निशातिक्रम, निशात्यय, निशावसान, निशोत्सर्ग, प्रत्युष, प्रत्यूष, प्रभात, प्रभात काल, प्रातः, प्रातःकाल, फजर, फज्र, फ़जर, फ़ज्र, भीन, भोर, रात्रिविग, विहान, व्युष, व्युष्ट, व्युष्टि, सबेरा, सवेरा, सुबह, स्त्रीघोष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సూర్యుడు ఉదయించే సమయం

ఉదయించగానే రైతు పొలంనకు వెళ్ళుతాడు.
ఉదయం, తెల్లవారుజామున, పొద్దున

ଦିନ ହେବାର ସମୟ

ସକାଳ ହେବାରୁ ହିଁ କୃଷକ କ୍ଷେତଆଡ଼କୁ ଚାଲିଲା
ପ୍ରତ୍ୟୁଷ, ପ୍ରଭାତ, ପ୍ରାତଃ, ପ୍ରାତଃକାଳ, ସକାଳ

उषःकालापासून सूर्योदयापर्यंताचा काळ.

आम्ही रोज सकाळी फिरायला जातो.
उषाःकाल, प्रभात, प्रातःकाल, प्रातःकाळ, सकाळ

The first light of day.

We got up before dawn.
They talked until morning.
aurora, break of day, break of the day, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, dayspring, first light, morning, sunrise, sunup

সকাল হওয়ার সময়

সকাল হতেই কৃষক ক্ষেতের দিকে চলল
উষা, উষাকাল, ভোর, সকাল

பகல்பொழுது

காலையிலேயே விவசாயிகள் வயலுக்கு செல்கின்றார்கள்
காலை, காலைநேரம், காலைபொழுது
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : लाल गाय।

उदाहरण : ग्वाला अरुणा की विशेष देखभाल करता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଲାଲରଙ୍ଗର ଗାଈ

ଗଉଡ଼ ଭଲଭାବେ ଅରୁଣାର ଦେଖାଶୁଣା କରେ
ଅରୁଣା

Female of domestic cattle:.

`moo-cow' is a child's term.
cow, moo-cow

লাল গরু

"গোয়ালা অরুণার বিশেষ যত্ন নেয়"
অরুণা
३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

अर्थ : एक प्रकार की लता जिसमें छोटे और पीले फूल लगते हैं।

उदाहरण : मजीठ की सूखी जड़ एवं डंठलों से लाल रंग प्राप्त होता है।

पर्यायवाची : अरुण, अरुन, चित्रपर्णी, चित्रा, ताम्रवल्ली, फंजी, फञ्जी, ब्रह्ममंडूकी, ब्रह्ममण्डूकी, भंडीतकी, भंडीरलतिका, भंडीरी, भण्डीतकी, भण्डीरलतिका, भण्डीरी, मंजिष्ठा, मंडूकपर्णी, मंडूका, मजीठ, मण्डूकपर्णी, मण्डूका, योजनपर्णी, योजनवल्ली, रक्तयष्टि, रक्ता, रक्तांगी, रक्तालता, रागांगी, लांगली, वरांगी, वस्त्रभूषणा, वस्त्ररंजनी, शंकरा, शंकरी, समंगा, हेमपुष्पी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక విధమైన తీగ దీనికి చిన్నగా వున్న తెలుపు రంగు పూలు పూస్తాయి

మంజిష్ట ఎండిపోయిన కొమ్మలు మరియు కాడలు ఎరుపు రంగులో వుంటాయి.
బండీరలతికా, మంజిష్ట

ଯେଉଁ ଲତାରେ ଛୋଟ ଓ ହଳଦିଆ ଫୁଲ ଫୁଟେ

ମଞ୍ଜିଷ୍ଠାର ଶୁଖିଲା ଚେର ଓ ଡାଳରୁ ଲାଲ ରଙ୍ଗ ମିଳେ
ମଞ୍ଜିଷ୍ଠା, ମଞ୍ଜୁଆତି, ମେଞ୍ଜୁଆତି

ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಲತೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹಳದಿ ಹೂವು ಬಿಡುತ್ತದೆ

ಇಂಡಿಯನ್ ಮಡ್ಗರ್ ನ ಒಣಗಿಸಿದ ಬೇರು ಮತ್ತು ರಂಬೆಗಳಿಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಇಂಡಿಯನ್ ಮಡ್ಗರ್

एक प्रकारचा औषधी वेल.

मंजिष्ठाच्या मुळ्यांपासून तांबडा रंग करतात
मंजिष्ठ

Perennial East Indian creeping or climbing herb used for dye in the orient.

indian madder, munjeet, rubia cordifolia

এক প্রকারের লতা যাতে ছোট ছোট হলুদ ফুল হয়

"রক্তলতার শুকনো শেকর ও ডাঁটা থেকে লাল রঙ পাওয়া যায়"
রক্তলতা

சிறிய மற்றும் மஞ்சள் பூ பூக்கும் ஒரு வகை கொடி

சிவப்பு சாயம் தரும் கொடி காய்ந்த வேர் மற்றும் குச்சிகளிலிருந்து சிவப்பு நிறம் பெற முடிகிறது
சிவப்பு சாயம் தரும் கொடி

ചെറിയ മഞ്ഞ പൂക്കള് വിരിക്കുന്ന ഒരു വള്ളിച്ചെടി

ചിത്രപര്ണ്ണിയുടെ തണ്ടും വേരും ഉണക്കി പൊടിച്ച് ചുകപ്പ് നിറപ്പൊടി ഉണ്ടാക്കാം
ചിത്രപര്ണ്ണി
४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : हिमालय के अंचल में होने वाला एक पौधा।

उदाहरण : अतीस औषध के काम आता है।

पर्यायवाची : अतिविषा, अतीस, अमृता, अविषा, आर्द्रा, विषा, शुक्लकंद, शुक्लकन्द, श्वेतकंदा, श्वेतकन्दा, श्वेता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హిమలయలో ఉండే ఒక రకమైన మొక్క

అతీస ఔషధాలలో ఉపయోగిస్తారు.
అతీస, శ్వేతకందా

ହିମାଳୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ହେଉଥିବା ଏକ ଗଛ

ଅତୀସ ଗଛରୁ ଔଷଧ ତିଆରି ହୁଏ
ଅତୀସ, ଅମୃତ, ଅରୁଣା, ଶ୍ୱେତକନ୍ଦା

हिमालयात होणारी एक औषधी वनस्पती.

अतिविषा ही शक्तिवर्धक आहे.
अतिविष, अतिविषा

হিমালয় অঞ্চলে জন্মায় এমন এক প্রকার গাছ

"শ্বেতকন্দা ওযুধ তৈরীর কাজে ব্যবহৃত হয়"
শুক্লকন্দা, শ্বেতকন্দা

இமயமலையின் அடிவாரத்தில் இருக்கக்கூடிய ஒரு பகுதி

அதீஸ் மருந்தாகப் பயன்படுகிறது
அதீஸ்

ഹിമാലയത്തിന്റെ താഴ്വാരത്തിൽ കാണുന്ന ഒരു ഔഷധ സസ്യം

സ്വേതകന്ദ ഔഷധമാണ്
സ്വേതകന്ദ
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक प्रकार का पौधा।

उदाहरण : गोरखमुंडी में छोटे,गोल और गुलाबी रंग के फूल आते हैं।

पर्यायवाची : अलंबुषा, अलम्बुषा, अव्यथा, उंडी, उण्डी, गोरखमुंडी, गोरखमुण्डी, तपोधना, पलंकषा, पलंकषी, महाश्रय, व्रणजिता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ପ୍ରକାର ଗଛ

ଗୋରଖମୁଣ୍ଡୀ ଗଛରେ ଛୋଟଛୋଟ, ଗୋଲାକାର ଏବଂ ଗୋଲାପୀ ରଙ୍ଗର ଫୁଲ ଧରେ
ଗୋରଖମୁଂଡୀ ଗଛ, ଗୋରଖମୁଣ୍ଡୀ ଗଛ

এক ধরনের গাছ

"গোরখমুণ্ডীর ফুল ছোট, গোল ও গোলাপী রঙের হয়।"
অলম্বুষা, গোরখমুণ্ডী, পলঙ্কষা

ஒரு வகைச் செடி

கோரக்முண்டியில் சிறிய, வட்டமான மற்றும் ரோஜா நிறப்பூக்கள் பூக்கின்றன
கோரக்முண்டி

ഒരിനം ചെടി

ഗോരഖമുണ്ടിയിൽ ചുവപ്പും ഉരുണ്ടതുമായ പൂക്കൾ ഉണ്ടാകും
ഗോരഖമുണ്ടി
६. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

अर्थ : एक जंगली लता जिसमें लाल रंग के सुंदर फल लगते हैं।

उदाहरण : इनारू का फल खाने में कड़वा होता है।

पर्यायवाची : इँदारुन, इंदारुन, इंद्रवल्ली, इंद्रवारु, इंद्रवारुणी, इंद्रा, इंद्राणी, इंद्रायन, इनारू, इन्द्रवल्ली, इन्द्रवारु, इन्द्रवारुणी, इन्द्रा, इन्द्राणी, इन्द्रायन, गजचिर्मिटा, भूतकेश, माकल, माहर, मृगभक्षा, विशाला, वृषभाक्षी, वृषादनी, शक्रजा, शानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక అడవి తీగకు కాసే ఎర్ర రంగు పండు

ఇనారు పండు తింటే చేదుగా ఉంటాయి.
ఇనారు

ಒಂದು ತರಹದ ಕಾಡಿನ ಬಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಹಣ್ಣು ಬಿಡುವುದು

ಕಾಡು ಬಳಿಯ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನಲು ಕಹಿಯಾಗಿರುವುದು.
ಕಾಡು ಬಳ್ಳಿ ಹಣ್ಣು

ଏକ ଜଙ୍ଗଲୀ ଲତା ଯେଉଁଥିରେ ଲାଲରଙ୍ଗର ସୁନ୍ଦର ଫଳ ଧରେ

ମହାକାଳଫଳ ପିତା ଲାଗେ
ଇନାରୁ, ମହାକାଳଫଳ

Any plant of the family Cucurbitaceae.

cucurbit

একটা জংলী লতা যাতে লাল রঙের সুন্দর ফুল হয়

ইনারু ফল তেতো খেতে হয়
ইনারু

சிவப்பு நிறத்தில் அழகான பழங்கள் இருக்கும் ஒரு காட்டுக் கொடி

இனாரு பழம் சாப்பிடுவதற்கு கசப்பாக இருக்கிறது
இனாரு

ഒരു കാട്ട് ചെടി അതില് ചുവന്ന പൂക്കള് ഉണ്ടാകും

കാട്ട് ജീരകം കയ്ക്കും
കാട്ട് ജീരകം
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : तरबूज की तरह की एक लता का फल जो देखने में बहुत सुंदर होता है।

उदाहरण : इंद्रायन खाने में अत्यन्त कड़वी होती है।

पर्यायवाची : अमृता, इँदारुन, इंदारुन, इंद्रवारु, इंद्रवारुणी, इंद्रा, इंद्राणी, इंद्रायन, इनारू, इन्द्रवारु, इन्द्रवारुणी, इन्द्रा, इन्द्राणी, इन्द्रायन, गजचिर्मिटा, भूतकेश, माहर, मृगभक्षा, विशाला, वृषभाक्षी, वृषादनी, शक्रजा, शानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ତରଭୁଜ ଭଳି ଯେଉଁ ଲତାର ଫଳ ଦେଖିବାକୁ ଭାରି ସୁନ୍ଦର

ଇନ୍ଦ୍ରାୟଣ ଫଳ ଖାଇବାକୁ ଭାରି କଟୁ
ଇନ୍ଦ୍ରାୟଣ ଫଳ

তরমুজের মতো একটি লতানে গাছের ফল যা দেখতে খুব সুন্দর হয়

"ইন্দ্রায়ণ খেতে খুবই তেঁতো হয়।"
অমৃতা, অরুণা, ইন্দ্রায়ণ, মৃগভক্ষা

തണ്ണി മത്തന്‍ പോലത്തെ ഒരു വള്ളി ചെടി

ശക്ര്ജയ്ക്ക് ഭയങ്കര്‍ കയ്പ്പാണ്‍
ശക്ര്ജ
८. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

अर्थ : एक प्रकार की बेल।

उदाहरण : घुंघची के बीज लाल होते हैं।

पर्यायवाची : अरुण, अरुन, इंद्राशन, इन्द्राशन, कुंचिका, गुंजा, गुंजालता, गुञ्जालता, गूँच, घुँघची, घुंघची, घुङ्घची, चिरमिटी, चुहटनी, चूड़ा, ताम्रिका, रक्ता, रतगिरी, रती, वक्त्रशल्या, वन्या, शिखंडी, शिखण्डी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ପ୍ରକାର ଗୋଲଫଳ

ଘୁଂଘଚୀ ଫଳର ମଞ୍ଜି ଲାଲ
ଘୁଂଘଚୀ, ଘୁଂଘଚୀ ଫଳ

एक औषधी वेल.

गुंजेच्या तांबडी व पांढर्‍या अशा दोन जाती आहेत.
गुंज

A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.

vine

এক প্রকারের বেল

"ঘুঘঞ্চির বীল লাল রঙের হয়।"
অরুণা, ইন্দ্রাশন, গুঞ্জা, ঘুঘঞ্চি, তাম্রিকা, রক্তা, রতী

ஒரு வகை பழம்

என் வீட்டில் குன்றுமணியும் அதன் கொடியும் வளர்கிறது.
குன்றுமணியும் அதன் கொடியும்

ഒരിനം വള്ളിചെടി

താമ്രികയുടെ കുരു ചുകന്നിരിക്കും
താമ്രിക
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : एक नदी।

उदाहरण : रामकुंड में ही अरुणा नदी की धारा गोदावरी में मिलती है।

पर्यायवाची : अरुणा नदी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ନଦୀ

ରାମକୁଣ୍ଡଠାରେ ହିଁ ଅରୁଣା ନଦୀର ଧାର ଗୋଦାବରୀ ସହ ମିଶିଛି
ଅରୁଣା, ଅରୁଣା ନଦୀ

एक नदी.

रामकुंडातच अरुणा नदीची धारा गोदावरीत मिळते.
अरुणा, अरुणा नदी

A large natural stream of water (larger than a creek).

The river was navigable for 50 miles.
river

এক নদী

"রামকুণ্ডেই অরুণা নদীর ধারা গোদাবরীতে মিলিত হয়"
অরুণা, অরুণা নদী
१०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कदम्ब का फूल।

उदाहरण : बच्चे अरुणा को समेट रहे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କଦମ୍ବଗଛର ଫୁଲ

ପିଲାମାନେ କଦମ୍ବଗଛ ମୂଳେ ପଡ଼ିଥିବା କଦମ୍ବଫୁଲକୁ ଏକାଠି କରୁଛନ୍ତି
କଦମ୍ବଫୁଲ

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

কদম্বের ফুল

"বাচ্চারা কদম্ব গাছের নীচে পড়ে থাকা অরুণা কুড়োচ্ছে"
অরুণা, কদম্ব পুষ্প
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक मोटा अन्न जो प्रायः सारे भारत में होता है।

उदाहरण : किसान कोदों को बोरे में कस रहा है।

पर्यायवाची : कोदरा, कोदव, कोदो, कोदों, दाल, मदनाग्रक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భారతదేశమంతటా దొరికే ఒక విధమైన తిండి గింజలు

రైతు కొర్రలను గోనెసంచిలో వేస్తున్నాడు.
ఆళ్లు, కొర్ర ధాన్యం, కొర్రలు

ಒಂದು ದಪ್ಪ ಅನ್ನ ಅದು ಪ್ರಾಯಶಃ ಭಾರತದಲ್ಲೆಡೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ

ರೈತನು ದಪ್ಪಕ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ದಪ್ಪ ಅಕ್ಕಿ, ದಪ್ಪಕ್ಕಿ

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ମୋଟା ଶସ୍ୟ ଯାହା ପ୍ରାୟ ସମଗ୍ର ଭାରତରେ ହୋଇଥାଏ

କୃଷକ କୋଦୁଅକୁ ଅଖାରେ ଭର୍ତ୍ତି କରୁଥିଲେ
କୋଦୁଅ, ଶୁଆଁଧାନ

एक तृणधान्य, हे उपासात खातात.

भगर पचायला हलकी असते.
बरटी, भगर, मोरधन, वरी, वर्‍याचे तांदूळ, सावा

Small seed of any of various annual cereal grasses especially Setaria italica.

millet

এক ধরনের মোটা চাল যা প্রায় সারা ভারতে উত্পন্ন হয়

চাষি শ্যামা চাল বস্তায় ভরছে
শ্যামা চাল

ஒன்று பெரும்பாலும் இந்தியா முழுவதும் காணப்படும் ஒரு மொத்தமான தானியம்

விவசாயி தினையை சாக்கில் கட்டிக் கொண்டிருக்கிறான்
தினை

ഒരു തരം വലിയ അരി അത് ഭാരതത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും കൃഷി ചെയ്യപ്പെടുന്നു

കൃഷിക്കാരന് അരുണ അരിയുടെ ചാക്ക് നിറച്ച് കെട്ടുന്നു
അരുണ
१२. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक पौधा जिसका मोटा अन्न खाया जाता है।

उदाहरण : किसान खेत में कोदों की कटाई कर रहा है।

पर्यायवाची : कोदरा, कोदव, कोदो, कोदों, मदनाग्रक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ଉଦ୍ଭିଦର ମୋଟା ଶସ୍ୟକୁ ଖିଆଯାଏ

କୃଷକ ଜମିରୁ କୋଦୁଅ କାଟୁଛି
କୋଦୁଅ

Extensively cultivated in Europe and Asia for its grain and in United States sometimes for forage.

broomcorn millet, hog millet, panicum miliaceum

একটি গাছ যেটির মোটা শস্য খাওয়া হয়

"চাষি ক্ষেতে কোন্দো কাটছে।"
অরুণা, কোন্দো, মদনাগ্রক
१३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : ऊख,खजूर आदि का रस पकाकर जमाई हुई बट्टी या भेली।

उदाहरण : कैलास प्रतिदिन दातून करने के बाद गुड़ खाकर पानी पीता है।

पर्यायवाची : अरुण, अरुन, इक्षु-पाक, इक्षुपाक, गुड़, रसज, रसपाकज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెఱకు, కర్జూరాను పాకం చేసి గడ్డలా పేల్చిన తియ్యని పదార్ధం

కైలాస్ ప్రతిరోజు పళ్ళు తోమిన తర్వాత బెల్లం తింటాడు.
బెల్లం, బెల్లము

ଆଖୁ,ଖଜୁରି ଆଦିର ରସକୁ ରାନ୍ଧି ଘନୀକୃତ ବା ମୁଣ୍ଡା ଭଳି ତିଆରି ହେଉଥିବା ମିଠା ପଦାର୍ଥ

କୈଳାସ ପ୍ରତିଦିନ ଦାନ୍ତ ଘଷିଲା ପରେ ଗୁଡ଼ ଖାଇ ପାଣି ପିଏ
ଗୁଡ଼

ಕಬ್ಬು, ಖರ್ಜೂರ ಮುಂತಾದವುಗಳ ರಸದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿರುವ ಗುಳುಗೆ ಅಥವಾ ಮುದ್ದೆ

ಪ್ರತಿದಿನ ಕೈಲಾಶ್ ಹಲ್ಲನ್ನು ಉಚ್ಚದ ನಂತರ ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ತಿಂದು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಬೆಲ್ಲ

ऊस, ताड, माड इत्यादी वनस्पतींपासून मिळणारा रस उकळून थंड केल्यावर तयार होणारा घन पदार्थ.

उसापासून गूळ तयार करण्याची क्रिया भारतात प्राचीन काळपासून माहीत आहे
गूळ

Unrefined brown sugar made from palm sap.

jaggary, jaggery, jagghery

আঁখ, খেজুর ইত্যাদির রস জাল দিয়ে জমিয়ে তৈরি করা পিণ্ড

"কৈলাস প্রতিদিন দাতুন করার পর গুড় খেয়ে জল খায়।"
গুড়

கரும்பின் சாற்றை கொதிக்க வைத்து உருவாக்கிய ஒரு கட்டி

கைலாஷ் தினமும் பல் துலக்கிய பின்பு வெல்லம் சாப்பிட்டு தண்ணீர் குடித்தான்
வெல்லம்

കരിമ്പ്, പന എന്നിവയുടെ നീര് തിളപ്പിച്ചെടുത്ത് ഉരുളകളാക്കിയത്

കൈലാസ് എന്നും പല്ല് തേച്ച് കഴിഞ്ഞാല്‍ ശര്ക്കര തിന്ന് വെള്ളം കുടിക്കും
ശര്ക്കര

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।