पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अमानुषीय शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अमानुषीय   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : मनुष्य के स्वभाव,प्रकृति या आचरण के विरुद्ध या पशुओं का सा।

उदाहरण : अमानवीय प्रवृत्तियों को कभी पनपने नहीं देना चाहिए।
किसी के भी साथ अमानवीय व्यवहार न करें।

पर्यायवाची : अपौरुषेय, अमनुष्य, अमानवी, अमानवीय, अमानुष, अमानुषिक, अमानुषी, अमानुष्य, पशुवत, पाशव, पाशविक, हैवानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనుష్యుని స్వాభావిక ప్రవృత్తికి వ్యతిరేఖప్రవృత్తి.

పశువులాంటి ప్రవృత్తి మనిషిని పాతాళమునకు పడవేస్తుంది.
అమానుషమైన, పశువులాంటి, పాశవికమైన, మృగప్రాయమైన

ମଣିଷର ସ୍ୱଭାବ, ପ୍ରକୃତି ବା ଆଚରଣର ବିରୁଦ୍ଧ ବା ପଶୁମାନଙ୍କ ଭଳି

ଅମାନବୀୟ ପ୍ରକୃତିଗୁଡ଼ିକୁ କଦାପି ପ୍ରଶ୍ରୟ ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ କାହାରିସହ ମଧ୍ୟ ଅମାନବୀୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
ଅମଣିଷ, ଅମାନବୀୟ, ଅମାନୁଷିକ, ପଶୁବତ୍, ପାଶବିକ

ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಭಾವ, ಪ್ರಕೃತಿ ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಸಂಭಸಿದ್ದು

ಅಮಾನವೀಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಬಾರದು.
ಅಮಾನವೀಯ, ಅಮಾನುಷ, ಮೃಗೀಯ

मनुष्यजातीला न शोभणारा.

तिचे ते कृत्य अमानुष होते.
अमानुष, पाशवी, राक्षसी

মানুষের স্বভাব,প্রকৃতি বা আচরণের বিরুদ্ধ বা পশুদের মতো

অমানবিক প্রবৃত্তিগুলিকে বাড়তে দিতে নেইকারও সঙ্গে অমানবিক ব্যবহার করা উচিত নয়
অমানবিক, অমানুষিক, পাশবিক

மனிதனின் இயல்பு, இயற்கை அல்லது நடத்தைக்கு எதிராக அல்லது மிருகங்கள் போல்

யாரிடத்திலும் இறக்கமற்ற வேலையை செய்யாதீர்கள்.
இறக்கமற்ற, மிருகத்தனமான, மிருகம்போல், முரட்டுத்தனமான

മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവം, പ്രകൃതി അല്ലെങ്കില് പെരുമാറ്റത്തിന് വിരുദ്ധമായി അല്ലെങ്കില് മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ

മൃഗീയ പ്രവൃത്തികളെ ഒരിക്കലും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കരുത്ഒരാളോടും മൃഗീയമായി പെരുമാറരുത്
പൈശാചികത, മൃഗീയ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो असुरों से सम्बन्धित हो या असुरों का।

उदाहरण : आसुरी कथा सुनाकर उसने मुझे डरा दिया।

पर्यायवाची : अमानुषिक, अमानुषी, असुरीय, आसुर, आसुरी, पैशाचिक, राक्षसी, राक्षसीय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాక్షసులకు చెందిన

రాక్షసులకు చెందిన కథ విన్నతర్వాత అతడు నన్ను భయపెట్టాడు
రాక్షసులకు చెందిన, రాక్షసులకు సంబంధించిన

ଯାହା ଅସୁରମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବା ଅସୁର ମାନଙ୍କର

ଆସୁରିକ କଥା ଶୁଣାଇ ସେ ମୋତେ ଡରାଇଦେଲେ
ଆସୁରିକ, ପୈଶାଚିକ, ରାକ୍ଷସିକ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅಸುರರ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಅಸುರರ

ಅಸುರಿಯ ಕಥೆ ಹೇಳಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ.
ಅಸುರಿ, ರಾಕ್ಷಸಿ

असुरासंबंधी.

दैवी शक्तींपुढे आसुरी शक्ती निष्प्रभ ठरतात
आसुरी

যা অসুরদের সঙ্গে সম্পর্কিত বা অসুরদের

আসুরিক কথা শুনিয়ে সে আমাকে ভয় পাইয়ে দিল
অমানুষিক, আসুরিক, দানবিক

அசுரர்களோடு தொடர்புடைய அல்லது அசுரர்களுடைய

ராட்சச கதை கேட்டு அவன் என்னை பயமுறுத்தினார்
அசுர, ராட்சச

അസുരരുടേതായ

അസുരരുടേതായ കഥ കേൾപ്പിച്ച് അവൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി
അസുരരുടേതായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो मानवी न हो या उससे परे हो।

उदाहरण : राम, कृष्ण आदि अलौकिक पुरुष थे।

पर्यायवाची : अपौरुषेय, अमनुष्य, अमानवी, अमानवीय, अमानुष, अमानुषिक, अमानुषी, अमानुष्य, अलौकिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సామాన్యులు కాని వాళ్లు.

రాముడు,కృష్ణుడు మొదలైన వారు అలౌకికమైన పురుషులు.
అమానుషమైన, అలౌకికమైన, అసామాన్యమైన, ఆధ్యాత్మికమైన

ಯಾರು ಮಾನವರಲ್ಲವೋ

ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ ಮೊದಲಾದವರು ಅಲೌಕಿಕ ಪುರುಷರು.
ಅಲೌಕಿಕ, ಅಲೌಕಿಕವಾದ, ಅಲೌಕಿಕವಾದಂತ, ಅಲೌಕಿಕವಾದಂತಹ

ଯେ ମଣିଷ ନୁହନ୍ତି ବା ମଣିଷଙ୍କ ଠାରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ

ରାମ, କୃଷ୍ଣ ଆଦି ଅଲୌକିକ ପୁରୁଷ ଥିଲେ
ଅଲୌକିକ

मानवी नसलेला अथवा मानवी गोष्टींच्या पलिकडे असलेला.

राम, कृष्ण हे अलौकिक पुरुष होते.
अलौकिक

Above or beyond the human or demanding more than human power or endurance.

Superhuman beings.
Superhuman strength.
Soldiers driven mad by superhuman misery.
superhuman

যা বাস্তবিক নয় বা বাস্তবের উপরে

রাম,কৃষ্ণ ইত্যাদি অতিমানব পুরুষ ছিলেন
অতিমানব, অতিমানুষ, মহান

இவ்வுலகத்தில் இருந்து அப்பாற்ப்பட்ட

ராமன், கிருஷ்ணன் ஆகியோர் இவ்வுலகத்திற்கு அப்பாற்ப்பட்ட சக்திகளாக உள்ளனர்.
இவ்வுலகத்திற்கு அப்பாற்ப்பட்ட

മനുഷ്യ വര്ഗ്ഗത്തോട് ബന്ധപ്പെടാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ അതിലും ഉപരിയായി.

രാമന്‍, കൃഷ്ണന്‍ മുതലായവര്‍ അമാനുഷികരായിരുന്നു.
അമാനുഷികമായ, അമാനുഷികരായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जहाँ कोई व्यक्ति न रहता हो या व्यक्तियों की संख्या बहुत ही कम हो।

उदाहरण : महात्माजी निर्जन स्थान में रहना पसंद करते हैं।

पर्यायवाची : अजन, अमानुषिक, अमानुषी, अलोक, इकंत, इकांत, इकान्त, इकौंसा, इकौसा, एकांत, एकान्त, ग़ैरआबाद, गैरआबाद, जनशून्य, निभृत, निर्जन, बयाबान, बियाबान, बियावान, बीझा, विजन, वीरान, सुनसान, सूना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జనసంచారములేని.

గాంధీగారు ఏకాంతస్థలములో ఉండటానికి ఇష్టపడుతారు.
అమానుషమైన, ఏకాంతస్థలమైన, జనశూన్యమైన, నిర్జనప్రదేశమైన, నిర్జనమైన

ଯେଉଁଠାରେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ନଥାନ୍ତି ବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବହୁତ କମ୍‌ଥାଏ

ସାଧୁ ନିର୍ଜନ ସ୍ଥାନରେ ରହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି
ଏକାନ୍ତ, ଜନଶୂନ୍ୟ, ନିଭୃତ, ନିର୍ଜନ, ବିଜନ, ଶୁନଶାନ୍‌

ಜನರು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಪ್ರದೇಶ

ಸಂತರು ನಿರ್ಜನವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಮಾನುಷ, ಅಮಾನುಷವಾದ, ಅಮಾನುಷವಾದಂತ, ಅಮಾನುಷವಾದಂತಹ, ಏಕಾಂತದ, ಏಕಾಂತದಂತ, ಏಕಾಂತದಂತಹ, ನಿರ್ಜನವಾದ, ನಿರ್ಜನವಾದಂತ, ನಿರ್ಜನವಾದಂತಹ

যেখানে কেউ থাকে না বা বসবাসকারী মানুষের সংখ্যা অত্যন্ত কম

মহাত্মা নির্জন স্থানে থাকতে পছন্দ করেন
একান্ত, জনশূন্য, নিভৃত, নির্জন

மனிதர்கள் வசிக்காத பகுதி.

மகாத்மாஜி மனிதர்களற்ற இடங்களில் வசிக்க விரும்பினார்
ஆள்அரவமில்லாத, ஆள்நடமாட்டமில்லாத, மனிதர்களற்ற

ആരും താമസമില്ലാത്ത സ്ഥലം അഥവാ ജനവാസം കുറഞ്ഞ.

മഹാത്മജി ഏകാന്തമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് താമസമാക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.
ഏകാന്തമായ, ജനവാസമില്ലാത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।