पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अमानी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अमानी   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अभिमानी न हो या जिसे अभिमान न हो।

उदाहरण : संत लोग निरभिमानी होते हैं।

पर्यायवाची : अदंभी, अदर्पी, अदृप्त, अनभिमानी, अनमद, अपरुष, अभिमानरहित, अभिमानशून्य, अमत्त, अहंकाररहित, अहंकारशून्य, अहंकारहीन, गर्वरहित, गर्वहीन, घमंडरहित, दंभहीन, दर्पहीन, निरभिमान, निरभिमानी, निरहंकर, निरहंकार, निरहंकारी, निरहंकृत, निरहङ्कार, निरहङ्कृत, निरहङ्कृति, मदशून्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అభిమానం లేకుండుట

సజ్జనులు నిరభిమానంగలవారుగా ఉంటారు
అభిమానశూన్యుడైన, అహంకార రహిత, గర్వహీన, దర్పంలేని, నిరభిమాన, నిరహంకార

ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಗುಣ

ಕೆಲವು ಸಾಧು ಸಂತರು ನಿರಹಂಕಾರಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅಭಿಮಾನರಹಿತ, ಅಭಿಮಾನರಹಿತವಾದ, ಅಭಿಮಾನರಹಿತವಾದಂತ, ಅಭಿಮಾನರಹಿತವಾದಂತಹ, ಅಭಿಮಾನ್ಯಶೂನ್ಯ, ಅಭಿಮಾನ್ಯಶೂನ್ಯವಾದ, ಅಭಿಮಾನ್ಯಶೂನ್ಯವಾದಂತ, ಅಭಿಮಾನ್ಯಶೂನ್ಯವಾದಂತಹ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದಂತ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಅಹಂಕಾರಶ್ಯೂನ್ಯ, ಅಹಂಕಾರಶ್ಯೂನ್ಯವಾದ, ಅಹಂಕಾರಶ್ಯೂನ್ಯವಾದಂತ, ಅಹಂಕಾರಶ್ಯೂನ್ಯವಾದಂತಹ, ಗರ್ವರಹಿತ, ಗರ್ವರಹಿತವಾದ, ಗರ್ವರಹಿತವಾದಂತ, ಗರ್ವರಹಿತವಾದಂತಹ, ನಿಗರ್ವಿ, ನಿಗರ್ವಿಯಾದ, ನಿಗರ್ವಿಯಾದಂತ, ನಿಗರ್ವಿಯಾದಂತಹ, ನಿರಭಿಮಾನ, ನಿರಭಿಮಾನವಾದ, ನಿರಭಿಮಾನವಾದಂತ, ನಿರಭಿಮಾನವಾದಂತಹ, ನಿರಹಂಕಾರಿ, ನಿರಹಂಕಾರಿಯಾದ, ನಿರಹಂಕಾರಿಯಾದಂತ, ನಿರಹಂಕಾರಿಯಾದಂತಹ

ଯେ ଅଭିମାନୀ ନୁହେଁ ବା ଯାହାର ଅଭିମାନ ନଥାଏ

ସନ୍ଥମାନେ ନିରାଭିମାନୀ ହୋଇଥାନ୍ତି
ଅଭିମାନଶୂନ୍ୟ, ଅଭିମାନହୀନ, ନିରାଭିମାନୀ

अनावश्यक मीपणाची भावना नसलेला किंवा ज्याला गर्व नाही असा.

संत निरहंकारी वृत्तीने वागतात.
निगर्वी, निरभिमानी, निरहंकारी

Not arrogant or presuming.

Unassuming to a fault, skeptical about the value of his work.
A shy retiring girl.
retiring, unassuming

যে অহংকারী নয় বা যার অহংকার নেই

সন্ন্যাসীরা নিরহংকারী হন
অহংকার রোহিত, অহংকার হীন, দম্ভহীন, দর্পরোহিত, দর্পশূণ্য, দর্পহীন, নিরহংকারী

അഹങ്കാരി അല്ലാത്തവന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അഹങ്കാരം ഇല്ലാത്തവന്.

വിനയമുള്ളവരാണ് സന്യാസിമാര്.
അഹങ്കാരമില്ലാത്ത, ഗര്വ്വിതല്ലാത്ത, വിനയമുള്ള, സൌമ്യതയുള്ള

अमानी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दूसरों के साथ बलपूर्वक किया जानेवाला वह अनुचित व्यवहार जिससे उन्हें बहुत कष्ट हो।

उदाहरण : भारतीय जनता पर अँग्रेज़ों ने बहुत ही अत्याचार किए।

पर्यायवाची : अँधेर, अंधेर, अंधेरगर्दी, अत्याचार, अनघोर, अनय, अनाचार, अनियाउ, अनीत, अनीति, अनै, अन्धेर, अन्धेरगर्दी, अन्याय, अपाव, अभिद्रोह, गजब, गज़ब, ग़ज़ब, ज़ुल्म, ज़ुल्मो सितम, ज़ुल्मोसितम, ज़ोर ज़ुल्म, ज़ोर-ज़ुल्म, ज़ोरज़ुल्म, ज़्यादती, जुल्म, जुल्मो सितम, जुल्मोसितम, जोर जुल्म, जोर-जुल्म, जोरजुल्म, ज्यादती, प्रमाथ, सितम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరుల పైన బలత్కారంగా చేసే పని.

భారతీయులపై ఆంగ్లేయులు అనేక అత్యాచారాలు జరిపారు.
అణచివేత, అత్యాచారం, అనాచారం, అన్యాయం, దౌర్జన్యం, బలత్కారం, బలవంతం, హింస

ಬೇರೆಯವರ ಜತೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿಸುವವನ ಜತೆ ಅನುಚಿತ ವ್ಯವಹಾರ ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ

ಭಾರತೀಯತರ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟೀಷರು ತುಂಬಾ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು.
ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಅನಾಚಾರ, ಅನಾಹುತ, ಅನ್ಯಾಯ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ದೌರ್ಜನ್ಯ

ଅନ୍ୟସହିତ ବଳପୂର୍ବକ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁଚିତ କିମ୍ବା କଷ୍ଟଦାୟକ ବ୍ୟବହାର

ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ଇଂରେଜମାନେ ବହୁତ ଅତ୍ୟାଚାର କରିଥିଲେ
ଅତ୍ୟାଚାର, ଅନାଚାର, ଅନ୍ୟାୟ, ଜୁଲୁମ୍

एखाद्याला अत्यंत त्रास देण्याची क्रिया.

इंग्रजांनी भारतीय क्रांतिकारकांवर अनेक अत्याचार केले.
अत्याचार, जुलूम, जुलूमजबरी

Cruel or inhumane treatment.

The child showed signs of physical abuse.
abuse, ill-treatment, ill-usage, maltreatment

অন্যদের সাথে বলপূর্বক করা সেই অনুচিত ব্যবহার যাতে তাদের খুব কষ্ট হয়

ভারতীয় জনগণের উপর ইংরেজরা প্রচুর অত্যাচার করেছে
অত্যাচার, অনাচার, অন্যায়, জুলুম, দুর্নীতি

ஒன்றின் விளைவாக அனுபவிக்கும் துன்பம்

இந்திய மக்களை ஆங்கிலேயர்கள் மிகவும் கொடுமைப்படுத்தினர்
கடுமை, குரூரம், கொடுமை, கொடூரம், துன்பம்

മറ്റുള്ളവരോട് ബലമായി ചെയ്യുന്ന അനുചിതമായ പെരുമാറ്റം അതില്‍ അയാള്ക്ക് ധാരാളം കഷ്ടങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്നു.

ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ ഭാരതീയരോട് ഒരുപാട് അന്യായം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അക്രമം, അന്യായം, ഉപദ്രവം, ദ്രോഹം, പീഡനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : दिनभर का काम जिसके लिए पारिश्रमिक मिले।

उदाहरण : जीने के लिए उसे दिहाड़ी करनी पड़ती है।

पर्यायवाची : दिहाड़ी, रोज़ी, रोजी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଦିନକର କାମ ଯାହାପାଇଁ ଦେଉଥିବା ପାରିଶ୍ରମିକ

ଜୀଇଁବା ଲାଗି ତାଙ୍କୁ ପାଇଟି କରିବାକୁ ପଡ଼େ
ଆଡ଼ତି, କାମ, ପାଇଟି

সারাদিনের কাজ যার বিনিময়ে পারিশ্রমিক পাওয়া যায়

"বেঁচে থাকার জন্য ওকে সারাদিনের কাজ করতে হয়"
সারাদিনের কাজ
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह भूमि जो शासन के अधिकार में चली गयी हो।

उदाहरण : अमानी का अधिकार जिला अधिकारी के पास होता है।

पर्यायवाची : ख़ास, खास


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସରକାର ଯେଉଁ ଜମିର ଜମିଦାର

ଜିଲ୍ଲା ଅଧିକାରୀଙ୍କ ପାଖରେ ଖାସମାହାଲର ଅଧିକାର ରହିଛି
ଖାସ, ଖାସମାହାଲ

সেই জমি যা সরকারের ক্ষমতাধীন হয়ে গেছে

"জেলা অধিকারিকের কাছে খাস জমির অধিকার থাকে"
খাস, খাস জমি
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : लगान की वह वसूली जिसमें फ़सल के विचार से रियायत हो।

उदाहरण : अमानी में आज का पूरा दिन चला गया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଫସଲ ଉତ୍ପାଦନକୁ ବିଚାରକୁ ନେଇ ରିହାତି ହାରରେ ହେଉଥିବା ଖଜଣା ଆଦାୟ

ଅମାନୀରେ ଆଜି ପୂରା ଦିନଟି ଚାଲିଗଲା
ଅମାନୀ

The return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions.

economic rent, rent

সেই প্রকার কর আদায় যাতে ফসলের গুণাগুণ বা পরিমাণ অনুসারে ছাড় দেওয়া হয়

"আমানী সংগ্রহ করতেই আজ সারাটা দিন কেটে গেছে"
আমানী

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।