पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अमान शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अमान   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : विपत्ति, आक्रमण, हानि, नाश आदि से बचाने की क्रिया।

उदाहरण : दुर्दिन में उसने अपनी रक्षा के लिए भगवान को पुकारा।

पर्यायवाची : अवन, आवार, एहतियात, परिपालन, प्रतिरक्षा, बचाव, रक्षण, रक्षा, रक्षिका, रक्षिता, हिफ़ाज़त, हिफाजत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆపద సమయాలలో హాని కలగకుండా తప్పించే క్రియ.

అతను నన్ను ఆపద నుండి రక్షించాడు.
రక్షణ

ಆಕ್ರಮಣ, ಆಪತ್ತು, ಹಾನಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕಷ್ಟ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದೆ.
ಕಾಪಾಡುವುದು, ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು

ବିପତ୍ତି, ଆକ୍ରମଣ, ହାନି, ଓ ସର୍ବନାଶରୁ ବଞ୍ଚେଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ବିପଦରେ ସେ ନିଜର ରକ୍ଷାପାଇଁ ଭଗବାନଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲା
ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ରକ୍ଷା, ସୁରକ୍ଷା

विपत्ती इत्यादीपासून वाचवण्याची क्रिया.

देशाच्या रक्षणासाठी अनेक शिपायांनी आपल्या प्राणांची आहुती दिली
सज्जनांच्या परित्राणासाठी परमेश्वर अवतार घेतो असे गीतेत म्हटले आहे
परित्राण, बचाव, रक्षण, संरक्षण

Protection from harm.

Sanitation is the best defense against disease.
defence, defense

বিপত্তি, আক্রমণ, হানি, নাশ ইত্যাদি থেকে রক্ষা করার প্রক্রিয়া

দুর্দিনে সে নিজের রক্ষার জন্য ভগবানকে ডাকলেন
প্রতিরক্ষা, রক্ষা, সুরক্ষা

தீங்கு, அழிவு, சேதம் போன்றவை நேராமல் தடுக்கும் காவல் அல்லது கண்காணிப்பு

இன்று சமூகத்தின் பாதுகாப்பு ஆபத்தில் இருக்கிறது
ஆபத்தின்மை, பத்திரம், பாதுகாப்பு

വിപത്ത്, ആക്രമണം, ഹാനി, നാശം മുതലായവയില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക

കഷ്ടകാലത്തില്‍ അയാള്‍ എനിക്ക് രക്ഷ നല്കി
രക്ഷ, സംരക്ഷണം
२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : सुरक्षा, शरण एवं कृपा करने का विश्वास।

उदाहरण : बादशाह के अमान का उसने ग़लत फायदा उठाया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସୁରକ୍ଷା, ଶରଣ ଏବଂ କୃପା କରିବାର ବିଶ୍ୱାସ

ବାଦଶାହଙ୍କ ନିରାପତ୍ତାର ସେ ଭୁଲବାଟରେ ଲାଭ ଉଠାଇଲା
ନିରାପତ୍ତା

Complete confidence in a person or plan etc.

He cherished the faith of a good woman.
The doctor-patient relationship is based on trust.
faith, trust

সুরক্ষা, শরণ এবং কৃপা করার আশ্বাস

"বাদশাহের শান্তি প্রস্তাবের ও অন্যায় সুযোগ নিয়েছে"
শান্তি প্রস্তাব
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : अभिमान न होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : निराभिमान व्यक्ति का एक उत्कृष्ट गुण है।

पर्यायवाची : अदंभ, अनभिमान, अभिमानशून्यता, अभिमानहीनता, दंभहीनता, निराभिमान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గర్వము లేకుండా ఉండుట

గర్వహీనం అనేది వ్యక్తికి ఒక ఉన్నతమైన గుణము.
అహంకారహీనం, గర్వహీనం

ಅಭಿಮಾನವಿಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ನಿರಭಿಮಾನಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕುತ್ತು ಸಂಬವಿಸಬಹುದು.
ಅಭಿಮಾನ ಹೀನತೆ, ನಿರಭಿಮಾನಿ

ଅଭିମାନ ନହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଅଭିମାନହୀନତା ବ୍ୟକ୍ତିର ଗୋଟିଏ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଗୁଣ
ଅନଭିମାନତା, ଅଭିମାନହୀନତା, ନିରାଭିମାନତା

अभिमान किंवा गर्व नसण्याची अवस्था किंवा भाव.

अभिमानशून्यता हा व्यक्तीचा उत्कृष्ट गुण आहे.
अभिमानशून्यता

A humble feeling.

He was filled with humility at the sight of the Pope.
humbleness, humility

দম্ভ না হওয়ার অবস্থা বা ভাব

দম্ভহীনতা হল ব্যক্তির এক উত্কৃষ্ট গুণ
দম্ভহীনতা

അഭിമാനം ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

ദുരഭിമാനം വ്യക്തികളുടെ മഹത്തായ ഒരു ഗുണമാണ്.
ദുരഭിമാനം, നാണക്കേട്
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : जार्डन की राजधानी।

उदाहरण : अम्मान जार्डन का सबसे बड़ा शहर है।

पर्यायवाची : अम्मान, आमान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜୋର୍ଡାନର ରାଜଧାନୀ

ଓମାନ ଜୋର୍ଡାନର ସବୁଠୁ ବଡ଼ ସହର
ଓମାନ

जॉर्डनची राजधानी.

अम्मान हे जॉर्डनमधील सर्वात मोठा शहर आहे.
अम्मान

The capital and largest city of Jordan.

amman, capital of jordan

জর্ডনের রাজধানী

আমান জর্ডনের রাজধানী
আমান

ജോര്ദാന്റെ തലസ്ഥാനം.

ആമാന്‍ ജോര്ദാനിലെ ഏറ്റവും വലിയ പട്ടണമാണ്.
ആമാന്

अमान   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी नाप न हो सके या जो नापा न जा सके।

उदाहरण : सृष्टि अपरिमित संपदा का खान है।

पर्यायवाची : अपरिमित, अप्रमित, अप्रमेय, अमाप, अमापनीय, बेअंदाज, मानरहित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకదానికంటూ పరిణతి లేనటువంటి

సృష్టి పరిమితిలేని సంపద యొక్క ఖజానా.
పరిమితిలేని

ಯಾವುದನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಅಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ

ಸೃಷ್ಟಿಯು ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಗಣಿಯಾಗಿದೆ.
ಅಪರಿಮಿತ, ಅಪರಿಮಿತವಾದ, ಅಪರಿಮಿತವಾದಂತ, ಅಪರಿಮಿತವಾದಂತಹ

ଯାହାର ମାପ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ବା ଯାହା ମାପ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ

ସୃଷ୍ଟି ଅମାପ ସମ୍ପଦର ଖଣି
ଅପରିମିତ, ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ, ଅମାପ, ଅସୀମ

न मापता येण्यासारखे.

सृष्टी अप्रमेय संपत्तीची खाण आहे.
अपरिमित, अप्रमेय, अमर्याद

Impossible to measure.

Unmeasurable reaches of outer space.
Immeasurable suffering.
immeasurable, immensurable, unmeasurable

যার মাপ করা সম্ভব নয় বা যা মাপা যায়না

সৃষ্টি একটি অপরিমিত সম্পদের খনি
অপরিমিত, সীমাহীন

எல்லையற்ற,அளவற்ற

இந்த உலகத்தில் எல்லையற்ற செல்வங்கள் உள்ளன.
அளவற்ற, எல்லையற்ற

അളവറിയാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ അളക്കുവാന്‍ പറ്റാത്ത.

സൃഷ്ടി പരിമിതമല്ലാത്ത സമ്പത്തിന്റെ ഭണ്ഡാരമാണ്.
പരിധിയില്ലാത്ത, പരിമിതമല്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी सीमा न हो।

उदाहरण : संतजी भगवान की असीम लीला का गुणगान कर रहे हैं।
हरि अनंत हरि कथा अनंता।

पर्यायवाची : अगाध, अजहद, अनंत, अनंता, अनंत्य, अनधिक, अनन्त, अनन्ता, अनन्त्य, अनवधि, अनहद, अनादि, अनापा, अनिर्दिष्ट, अपरंपार, अपरम्पार, अपरिच्छिन्न, अपरिमित, अपार, अप्रमाण, अबाध, अमर्याद, अमात्र, अमाप, अमित, अमेय, अमेव, अवेल, अशेष, असीम, असीमित, असूझ, निर्मान, निस्सीम, बेहद, मात्रारहित, सीमारहित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హద్దు లేకపోవడం.

సాధువుగారు దేవుని అనంతమైన లీలలను కీర్తిస్తున్నాడు దేవుడు అనంతుడు, దేవుని కథ అనంతమైనది
అంతులేని, అధికమైన, అనంతమైన, అపరిమితమైన, అపారమైన, అమితమైన

ଯାହାର ସୀମା ନାହିଁ

ସନ୍ଥ ଭଗବାନଙ୍କ ଅସୀମ ଲୀଳାର ଗୁଣଗାନ କରୁଛନ୍ତି ହରି ଅନନ୍ତ,ହରି କଥା ଅଶେଷ
ଅନନ୍ତ, ଅନାଦି, ଅପରିମେୟ, ଅପରିହିତ, ଅପାର, ଅମାପ, ଅମୀତ, ଅସୀମ, ଅସୀମିତ, ସୀମାହୀନ

सीमा नाही असा.

अवकाश असीम आहे
आप्त गेल्यामुळे त्याला झालेल्या असीम दुःखात आम्ही सहभागी आहोत
अनंत, अनन्वित, अपार, अमर्याद, असीम, निस्सीम

Seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent.

Unbounded enthusiasm.
Children with boundless energy.
A limitless supply of money.
boundless, limitless, unbounded

যার সীমা নেই

সাধুবাবা ভগবানের অসীম লীলার গুণগান করছেনহরি অনন্ত হরি কথাও অনন্ত
অনন্ত, অনির্দিষ্ট, অসীম, সীমারহিত, সীমাহীন

வரையறுக்கப்பட்ட நிலை இல்லாத் தன்மை.

துறவி இறைவனின் எல்லையில்லாத லீலைகளை வர்ணிக்கிறார்
எல்லையற்ற, எல்லையில்லாத, முடிபற்ற, முடிபில்லாத, முடிவற்ற, முடிவில்லாத

അതിരുകളില്ലാത്ത.

സന്യാസി ഭഗവാന്റെ നിസ്സീമമായ ലീലകളെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അതിരറ്റ, അപരിമിതമായ, നിസ്സീമമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।