 |
अमर्याद विशेषण
अर्थ : जिसकी सीमा न हो।
उदाहरण :
संतजी भगवान की असीम लीला का गुणगान कर रहे हैं।
हरि अनंत हरि कथा अनंता।
पर्यायवाची : अगाध, अजहद, अनंत, अनंता, अनंत्य, अनधिक, अनन्त, अनन्ता, अनन्त्य, अनवधि, अनहद, अनादि, अनापा, अनिर्दिष्ट, अपरंपार, अपरम्पार, अपरिच्छिन्न, अपरिमित, अपार, अप्रमाण, अबाध, अमात्र, अमान, अमाप, अमित, अमेय, अमेव, अवेल, अशेष, असीम, असीमित, असूझ, निर्मान, निस्सीम, बेहद, मात्रारहित, सीमारहित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಮಿತಿ ಇರದುದು
ಸ್ವಾಮೀಜಿಗಳು ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆ ಅಪಾರ ಎಂದರು.ಅಪಾರ, ಅಪಾರವಾದ, ಅಪಾರವಾದಂತ, ಅಪಾರವಾದಂತಹ, ಅಮಿತ, ಅಮಿತವಾದ, ಅಮಿತವಾದಂತ, ಅಮಿತವಾದಂತಹ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸೀಮಾ ರಹಿತ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದಂತ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದಂತಹ
যার সীমা নেই
সাধুবাবা ভগবানের অসীম লীলার গুণগান করছেনহরি অনন্ত হরি কথাও অনন্তঅনন্ত, অনির্দিষ্ট, অসীম, সীমারহিত, সীমাহীন
வரையறுக்கப்பட்ட நிலை இல்லாத் தன்மை.
துறவி இறைவனின் எல்லையில்லாத லீலைகளை வர்ணிக்கிறார்எல்லையற்ற, எல்லையில்லாத, முடிபற்ற, முடிபில்லாத, முடிவற்ற, முடிவில்லாத
അതിരുകളില്ലാത്ത.
സന്യാസി ഭഗവാന്റെ നിസ്സീമമായ ലീലകളെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അതിരറ്റ, അപരിമിതമായ, നിസ്സീമമായ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जो विधानों, शास्त्रों आदि की व्यवस्था या मर्यादा से रहित हो या उनके विपरीत हो।
उदाहरण :
अव्यवस्थित कार्यों के परिणाम अच्छे नहीं होते हैं।
पर्यायवाची : अव्यवस्थित, बेमर्याद
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
గౌరవించకపోవడం
మర్యాదరహితమైన కార్యాల యొక్క పరిణామం మంచిగా వుండదు.అమర్యాదయైన, మర్యాదరహితమైన, మర్యాదలేని
ଯେ ବିଧାନ, ଶାସ୍ତ୍ର ଆଦି ବ୍ୟବସ୍ଥା ବା ମର୍ଯ୍ୟାଦାରୁ ବଞ୍ଚିତ ବା ତାହାର ବିପରୀତ
ଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ କାର୍ଯ୍ୟର ପରିଣାମ ଭଲ ହୁଏ ନାହିଁଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ
ಯಾವುದು ವಿಧಾನಗಳು, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಮರ್ಯಾದೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮೀರಿದೆಯೋ
ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪರಿಣಾಮ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತಹ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಲ್ಲದ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಲ್ಲದಂತ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಲ್ಲದಂತಹ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರದ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರದಂತ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರದಂತಹ
যা বিধান,শাস্ত্র ইত্যাদির অবস্থা বা মর্যাদা বিরুদ্ধ বা তার বিপরীত
অগোছালো কাজের পরিণাম ভালো হয় নাঅগোছালো, অব্যবস্থিত, বিশৃঙ্খল
ஒன்று விதிமுறைகள்,சாஸ்திரங்களின் ஏற்பாடு அல்லது மரியாதையில்லாமல் இருப்பது அல்லது அதற்கெதிராக இருப்பது
ஒழுங்கற்ற செயல்களின் பலன் நன்றாக இருப்பதில்லைஅலங்கோலமான, ஒழுங்கற்ற, ஒழுங்கில்லாத
अर्थ : जो प्रतिष्ठित न हो।
उदाहरण :
मोहन एक अप्रतिष्ठित व्यक्ति है।
पर्यायवाची : अप्रतिष्ठ, अप्रतिष्ठित, अलीक, प्रतिष्ठारहित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಘನತೆ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಭಾಜನವಾಗದಂತಹ
ಮೋಹನನು ಒಬ್ಬ ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.ಅಯೋಗ್ಯವಾದ, ಅಯೋಗ್ಯವಾದಂತ, ಅಯೋಗ್ಯವಾದಂತಹ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಕುಂದು ಮಾಡುವ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಕುಂದು ಮಾಡುವಂತ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಕುಂದು ಮಾಡುವಂತಹ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಕುಂದುತರುವ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಕುಂದುತರುವಂತ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಕುಂದುತರುವಂತಹ, ಘನತೆ ಗಾಂಭೀರ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಘನತೆ ಗಾಂಭೀರ್ಯವಿಲ್ಲದಂತ, ಘನತೆ ಗಾಂಭೀರ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಹ
Lacking dignity.
undignifiedபிறருடைய குற்றம் குறைகளைப் பெரிதுபடுத்தி, எதற்கும், விட்டுக்கொடுக்காத, தாராளம் இல்லாமல் நடந்துகொள்ளும் மனபாங்கு.
சேகர் ஒரு பெருந்தன்மையில்லாத இல்லாத மனிதன்பெருந்தன்மையற்ற, பெருந்தன்மையில்லாத
ആദരവു കാണിക്കാത്ത.
മോഹന് ഒരു അനാദരിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്.അനാദരിക്കപ്പെട്ട, അപമാനിക്കപ്പെട്ട, നിന്ദിക്കപ്പെട്ട
चौपाल