पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अमर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अमर   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : स्वर्ग आदि में रहने वाले वे अमर प्राणी जो पूज्य माने जाते हैं।

उदाहरण : इस मंदिर में कई देवताओं की मूर्तियाँ स्थापित हैं।

पर्यायवाची : अंबरौका, अदित, अनलमुख, अमानुष, अमृततप, अमृतबंधु, अमृतबन्धु, अमृताशन, असुरारि, आकाशचारी, आदितेय, आदित्य, ऋभु, गीर्वाण, त्रिदश, त्रिदिवेश, त्रिदिवौकस, दनुजारि, दिवौका, देव, देवक, देवता, दैत्यारि, दैवत, द्युनिवास, द्युनिवासी, नभश्चर, भट्टारक, भूतकृत, मधुप, विवुध, विश्वप्स, वृंदारक, सुचिरायु, सुर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అమృతం త్రాగి అమరులై స్వర్గంలో ఉంటూ పూజలందుకునేవారు

ఈ మందిరంలో అనేక దేవతల విగ్రహాలను స్థాపించారు
అజరుడు, అమర్త్యుడు, అమృతపుడు, అమృతబంధు, అమృతాశి, అసురారి, ఖచరుడు, డేవర, దనుజారి, దివిజుడు, దేవుడు, పూజితుడు, సురుడు

ಸ್ವರ್ಗ ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಮರ ಜೀವಿಗಳು ಪೂಜನೀಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವರು

ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದೇವರುಗಳ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದೇವತೆ, ದೇವರ ಮೂರ್ತಿ, ದೇವರ ವಿಗ್ರಹ, ದೇವರ ಶಿಲೆ, ದೇವರು

ସ୍ୱର୍ଗଆଦିରେ ରହୁଥିବା ସେହି ଅମର ପ୍ରାଣୀ ଯାହାଙ୍କୁ ପୂଜ୍ୟ ବୋଲି ବିଚାରକରାଯାଏ

ଏହି ମନ୍ଦିରରେ କେତେକ ଦେବତାଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି
ଠାକୁର, ଦିଅଁ, ଦେବ, ଦେବତା, ସୁର

स्वर्गात राहणारे इंद्रादी दिव्य पुरुष.

देवांनी आपल्या रक्षणासाठी शिवाची आळवणी केली
देव, देवता, सुर

Any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force.

deity, divinity, god, immortal

স্বর্গে থাকা সেই অমর প্রাণী যাদেরকে পূজ্য মনে করা হয়

এই মন্দিরে বহু দেবতার মূর্তি স্থাপন করা হয়েছে
অসুরারি, দেব, দেবতা, সুর

ஒரு கோயிலைக் குறிப்பிட்டுச் செல்லும் போது எழுந்தருளியிருக்கும் ஆண்டவன்.

கோயிலில் மட்டும் அல்ல எங்கும் இறைவன் இருக்கிறார்
இறைவன், கடவுள், சுவாமி, தெய்வம்

സ്വര്ഗ്ഗത്തിലും മറ്റും വസിക്കുന്ന ബഹുമാന്യരായ മരണമില്ലാത്തവര്.

ഈ അമ്പലത്തില് അധികവും ദേവതകളുടെ വിഗ്രഹങ്ങളാണു സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതു്.
ജ്ഞാനേന്ദ്രിയം, ദിവ്യത്വം, ദിവ്യശക്തി, ദേവത്വം, ദേവന്‍, ദേവവിഗ്രഹം, ദേവി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / रासायनिक वस्तु

अर्थ : एक सफेद, बहुत वजनी और चमकीली धातु जो साधारणतः द्रव रूप में रहती है।

उदाहरण : पारा ही एक ऐसी धातु है जो द्रव अवस्था में पायी जाती है।

पर्यायवाची : अवित्यज, अशोक, जैत्र, दिव्यरस, पर्वतोद्भव, पारत, पारद, पारा, महातेज, महारस, मुकुंद, मुकुन्द, मृत्युनाशक, रसधातु, रसनाथ, रसनायक, रसपति, रुद्ररेता, रेत, रेतस्, शंकरशुक्र, शंभुतेज, शम्भुतेज, शिववीय, सर्व, सिंधुज, सिद्धधातु, सिन्धुज, स्कंदशक, स्कन्दशक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దర్మామీటరులో వేడిని కోలిచే లోహం

పాదరసం ఒక ఖనిజం ఇది ద్రవ రూపంలో ఉంటుంది.
పాదరసం

ಒಂದು ಬಿಳಿಯ, ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವಂತ ಲೋಹಧಾತು ಅದು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ದ್ರವ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ

ಪಾದರಸ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಲೋಹಧಾತು ಅದನ್ನು ದ್ರವರೂಪದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಮೃತ, ಪಾದರಸ, ಪಾರಜ, ಮೃತ್ಯನಾಶಕ, ಸುಧೆ

ଗୋଟିଏ ସଫେଦ, ଓଜନିଆ ଏବଂ ଚକ୍‌ମକ୍‌ କରୁଥିବା ଧାତୁ ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ଦ୍ରବ ରୂପରେ ଥାଏ

ପାରଦ ଏଭଳି ଏକ ଧାତୁ ଯାହା ଦ୍ରବ ଅବସ୍ଥାରେ ମିଳିଥାଏ
ପାରଦ, ପାରା, ସିଦ୍ଧଧାତୁ

A heavy silvery toxic univalent and bivalent metallic element. The only metal that is liquid at ordinary temperatures.

atomic number 80, hg, hydrargyrum, mercury, quicksilver

এক প্রকারের সাদা, খুব ভারী এবং চকচকে ধাতু যা সাধারণতঃ তরল রূপে থাকে

পারদই একমাত্র ধাতু যা তরল অবস্থায় পাওয়া যায়
পারদ

வெள்ளி நிறத்தில் பளபளப்புடன் திரவ நிலையில் இருக்கும் உலோகம்.

திரவ நிலையில் உள்ள ஒரு உலோகம் பாதரசம்
பாதரசம்

സാധാരണയായി ദ്രവരൂപത്തില് കാണുന്നു വെളുത്തു, ഭാരംകൂടിയ തിളങ്ങുന്ന വസ്തു.

ദ്രവ അവസ്ഥയില്‍ ലഭിക്കുന്ന ധാതു ആണു രസം.
മെര്ക്കുറി, രസം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : उनचास पवनों में से एक।

उदाहरण : अमर का उल्लेख पुराणों में मिलता है।

पर्यायवाची : अमर पवन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅଣଚାଶ ପବନମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ପୁରାଣରେ ଅମର ପବନର ଉଲ୍ଲେଖ ମିଳେ
ଅମର, ଅମର ପବନ

ঊনপঞ্চাশটি পবনের মধ্যে একটি

"পুরাণে অমরের বর্ণনা পাওয়া যায়"
অমর, অমর পবন
४. संज्ञा / समूह

अर्थ : विवाह से पूर्व वर-कन्या के राशिवर्ग के संयोग के निमित्त नक्षत्रों का एक गण।

उदाहरण : अमर वर-कन्या के लिए शुभदायी होगा।

पर्यायवाची : अमर गण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ ବର-କନ୍ୟାଙ୍କ ରାଶିବର୍ଗର ସଂଯୋଗ ନିମନ୍ତେ ନକ୍ଷତ୍ରମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଗଣ

ଅମର ଗଣ ବର-କନ୍ୟାଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଶୁଭଦାୟୀ ହେବ
ଅମର, ଅମର ଗଣ

বিবাহের পূর্বে বর কন্যার রাশিবর্গের সংযোগের নিমিত্ত নক্ষত্রদের একপ্রকার গণ

"অমর গণ বর-কন্যার পক্ষে ফলদায়ী হবে"
অমর, অমর গণ
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : अमरसिंह द्वारा निर्मित संस्कृत का प्रसिद्ध शब्दकोश।

उदाहरण : अमरकोश तीन खण्डों में है।

पर्यायवाची : अमरकोश, अमरकोष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అమర్‍సింహా తయారుచేసిన ఒక

అమర్‍కో‍ష్ మూడు విభాగాలుగా వుంది.
అమర్ నిఘంటువు, అమర్‍కో‍ష్

ଅମର ସିଂହଙ୍କଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦକୋଷ

ଅମରକୋଷ ତିନିଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ
ଅମରକୋଷ

ಅಮರಸಿಂಹನಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಒಂದು ಶಬ್ಧಕೋಶ

ಅಮರಕೋಶ ಮೂರು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿವೆ.
ಅಮರಕೋಶ

संस्कृतातील साहित्यिक अमरसिंह ह्याने तयार केलेला शब्दकोश.

अमरकोश तीन खंडात विभागला आहे.
अमरकोश, अमरकोष

অমর সিংহ এর বানান একটি শব্দকোষ

"অমরকোষ তিনটি ভাগে আছে"
অমর, অমরকোষ

அமரசிங்கால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சொல் அகராதி

அமரகோஷ் மூன்று பகுதிகளாக காணப்படுகிறது
அமரகோஷ்

അമര്സിംഹന് എഴുതിയ നിഘണ്ടു

അമരകോശം മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായിട്ടാണ് ഉള്ളത്
അമരകോശം
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : प्रसिद्ध संस्कृत शब्दकोश अमरकोश के रचयिता।

उदाहरण : अमरसिंह ने अमरकोश की रचना चौथी शताब्दी में की थी।

पर्यायवाची : अमरसिंह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସଂସ୍କୃତ ଅମରକୋଷର ରଚୟିତା

ଅମରସିଂହ ଚତୁର୍ଥ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଅମରକୋଷ ରଚନା କରିଥିଲେ
ଅମର, ଅମରସିଂହ

A person who grows or makes or invents things.

creator

প্রসিদ্ধ সংস্কৃত শব্দকোষ অমরকোষের রচনাকার

"চোদ্দ শতাব্দীতে অমরসিং অমরকোষ রচনা করেছিলেন"
অমর, অমরসিং
७. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक पौधा जिसके डंठल डंडे के आकार के होते हैं।

उदाहरण : थूहर के डंठलों और पत्तों में से विषैला दूध निकलता है।

पर्यायवाची : कुलिश वृक्ष, ढेरा, त्रिकंचक, थूहड़, थूहर, नागद्रुम, नीरिंदु, पत्रगुप्त, पत्रघ्ना, पवि, बहुदुग्धा, महारूख, महावृक्ष, वज्र-कंटक, वज्र-कण्टक, वज्रकंटक, वज्रकण्टक, वज्रतुंड, वज्रतुण्ड, वज्रद्रुम, वज्रा, वातारि, शाखाकंट, शाखाकण्ट, समंतदुग्धा, समन्तदुग्धा, सिंहतुंड, सिंहतुण्ड, सिहोड़, सिहोर, सीहुँड, सीहुँड़, सेंहुड़, सेहुँड़, सेहुँड़ा, सेहुंड़, सेहुड़, सेहुर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రకమైన యొక్క ఇది దుడ్డు కర్ర ఆకారంలో వుంటుంది

నాగజెముడు కాండం మరియు ఆకు నుండి విషపూరితమైన పాలు వస్తుంది.
నాగజెముడు

ಒಂದು ಗಿಡದ ರೆಂಬೆ ಕೊಂಬೆಗಳು ಕೋಲಿನ ಆಕಾರ ಇರುವುದು

ಕಳ್ಳಿ ಗಿಡದ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಎಲೆ ಮುರಿದಾಗ ವಿಷದ ಹಾಲು ಹೊರಗೆ ಬರುವುದು.
ಕಳ್ಳಿ ಗಿಡ

ଯେଉଁ ଗଛର କାଣ୍ଡ ବାଡ଼ି ଆକାରର ହୋଇଥାଏ

ଥୁହର ଗଛର ଡାଳ ଏବଂ ପତ୍ରରୁ ବିଷାକ୍ତ କ୍ଷୀର ବାହାରେ
ଥୁହର ଗଛ

একটি গাছ যেটির শাখা লাঠির আকারে হয়

"থুহর গাছের শাখা ও পাতা থেকে বিষাক্ত দুধ বের হয়"
অমর, কুলিশ বৃক্ষ, বজ্রকন্টক, শাখাকন্ট, সমন্তদুগ্ধ, সেহুড়

இது குச்சியை போல் இருக்கும் ஒரு செடி

கள்ளிச்செடியின் குச்சிகள் மற்றும் இலைகளிலிருந்து விஷம் நிரம்பிய பால் வெளிப்படுகிறது
கள்ளிச்செடி

ഒരു ചെടി അതിന്റെ തണ്ട് നീണ്ടതാകുന്നു

ഥൂഹറിന്റെ തണ്ടും ഇലയും വിഷമുള്ള പാല് ചുരത്തും
ഥൂഹര്

अमर   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो कभी मरे नहीं या जिसने मृत्यु को जीत लिया हो।

उदाहरण : पौराणिक कहानियों के अनुसार अमृत पीने से जीव अमर हो जाता है।

पर्यायवाची : अमरण, अमर्त, अमर्त्य, कालजयी, कालजीत, कालातीत, चिरंजी, चिरंजीव, चिरंजीवी, चिरजीवी, मृत्यु विजेता, मृत्युंजयी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మరణాన్ని జయించిన

పౌరాణిక కథల ప్రకారం అమృతం తాగితే జీవులు అమరులవుతారు.
అమరులైన, చిరంజీవియైన, మృత్యుంజయులైన

ଯିଏ କେବେ ମରେ ନାହିଁ ବା ଯେ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଜୟ କରିଛି

ପୌରାଣିକ କାହାଣୀ ଅନୁସାରେ ଅମୃତ ପିଇବାଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଣୀ ଅମର ହୋଇଯାଏ
ଅମର, ଅମର୍ତ୍ୟ, କାଳଜୟୀ, କାଳାତୀତ, ଚିରଞ୍ଜିବୀ, ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ, ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟୀ

कधीही न मरणारा.

पुराणातील गोष्टीनुसार अमृत प्यायल्याने जीव अमर होतो.
अमर, चिरंजीव, मृत्यूरहित

Not subject to death.

immortal

যে কখনও মরে না বা যে মৃত্যুকে জয় করেছে

পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে অমৃত পান করলে জীব অমর হয়ে যায়
অমর, অমরণশীল, অমর্ত্য, চিরঞ্জীবী, মৃত্যুঞ্জয়ী

அழிவு அற்றவராகிய தேவர்.

பழங்கால கதையில் அமிர்தம் குடித்தவர் அமராக இருக்கலாம் என்று சொல்லப்படுகிறது
அமரரான

ഒരിക്കലും മരിക്കാത്തവന് അല്ലെങ്കില്‍ മൃത്യുവിനെ ജയിച്ചവന്.

പുരാണേതിഹാസങ്ങളില്‍ അമൃതു്‌ കുടിക്കുന്നവന്‍ അമരന്‍ ആയിത്തീരും.
അമരന്, അമര്ത്യന്, കാലനെ ജയിച്ചവന്‍, ചിരഞ്ഞീവി, മൃത്യുഞ്ചയന്‍, മൃത്യുവിനെ ജയിച്ചവന്‍
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका कभी नाश न हो या सदा बना रहनेवाला।

उदाहरण : आत्मा अमर है।

पर्यायवाची : अक्षय, अक्षय्य, अक्षर, अक्षुण, अक्षुण्ण, अक्षुण्य, अखय, अखै, अच्युत, अनपाय, अनपायी, अनश्वर, अनष्ट, अनाश, अनाशवान, अनाशी, अनाश्य, अभंग, अभंगुर, अभङ्ग, अभङ्गुर, अमरणीय, अमृताक्षर, अयोनि, अरिष्ट, अविगत, अविनश्वर, अविनाशी, अविनासी, अविहड़, अविहर, अव्यय, नित्य, विभु, शाश्वत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎప్పుడూ నాశనం కానిది

ఆత్మ శాశ్వతమైనది.
అక్షయం, అనశ్వరం, అమరం, శాశ్వతం, సార్వకాలికం

ଯାହାର କେବେ ନାଶ ହୁଏନାହିଁ

ଆତ୍ମା ଅମର
ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ, ଅକ୍ଷୟ, ଅବିନଶ୍ୱର, ଅବିନାଶୀ, ଅମର, ଶାଶ୍ୱତ

कधीही नाश न पावणारा.

आत्मा शाश्वत आहे
अक्षय, अक्षर, अनश्वर, अमर, अविनाशी, चिरंजीव, चिरंतन, नित्य, शाश्वत

Not subject to death.

immortal

যার কখনও নাশ হয় না

আত্মা অমর
অক্ষয়, অবিনশ্বর, অমর

சாவில்லாத,மரணமில்லாத

ஆத்மா சாவில்லாத ஒன்றாகும்.
சாவில்லாத, மரணமில்லாத

ഒരിക്കലും നാശം വരാത്തത്

ആത്മാവ് നാശമില്ലാത്തതാകുന്നു
അനശ്വര, നാശമില്ലാത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।