पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अमनुष्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अमनुष्य   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : क्रूर,अत्याचारी और पापी व्यक्ति।

उदाहरण : कुछ राक्षसों ने मिलकर निर्दोष गाँववासियों को मौत के घाट उतार दिया।

पर्यायवाची : असुर, दानव, दैत्य, राक्षस


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దానవులు

కొందరు రాక్షసులు కలిసి దోషంలేని నిరపరాధులైన గ్రామీణులను మృత్యు కూపంలోకి తీసుకెళ్తారు.
అసురులు, రాక్షసులు

ಕ್ರೂರ, ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಮತ್ತು ಪಾಪಿ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಕೆಲವು ರಾಕ್ಷಸರುಗಳು ಸೇರಿ ನಿದ್ರಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರಾಮದ ಜನರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಇರಿದು ಅಮಾನುಷವಾಗಿ ಕೊಂದರು.
ಅಮಾನುಷ, ಅಸುರ, ಅಸ್ರಪ, ಇರುಳಚರ, ಇರುಳಾಡಿ, ಕರಾಳಮುಖ, ಕಾಮರೂಪಿ, ದನುಜ, ದಾನವ, ದಿತಿಜ, ದಿತಿಸುತ, ದಿತಿಸೂನು, ದಿವಿಜಾರಿ, ದುಷ್ಟವ್ಯಕ್ತಿ, ದೇವವೈರಿ, ದೈತೇಯ, ದೈತ್ಯ, ಧಾನವ, ನಕ್ತಂಚರ, ನರಭಕ್ಷಕ, ನಿಶಾಚರ, ನಿಶಾಟ, ರಕ್ಕಸ, ರಕ್ಷಸ್, ರಾಕ್ಷಸ, ರಾತ್ರಿಂಚರ, ರಾತ್ರಿಚರ, ಸುರಪೀಟಕ, ಸುರವೈರಿ, ಸುರಾರಿ

କ୍ରୁର, ଅତ୍ୟାଚାରୀ ଏବଂ ପାପୀ ବ୍ୟକ୍ତି

କିଛି ଅସୁର ମିଶି ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଗ୍ରାମବାସୀମାନଙ୍କୁ ମୃତ୍ୟୁ ଘାଟକୁ ଠେଲି ଦେଲେ
ଅମଣିଷ, ଅସୁର, ଦାନବ, ଦୈତ୍ୟ, ରାକ୍ଷସ

क्रूर, अत्याचारी आणि पापी व्यक्ती.

काही राक्षसांनी निर्दोष गावकर्‍यांना ठार केले.
असुर, दानव, दैत्य, राक्षस

A cruel wicked and inhuman person.

demon, devil, fiend, monster, ogre

ক্রুর, অনাচারী আর পাপী ব্যাক্তি

কিছু রাক্ষসরা মিলে নির্দোষ গ্রামবাসীদের মৃত্যুর তীরে ফেলে দিল
অমানুষ, অসুর, দানব, দৈত্য, রাক্ষস

பயங்கரமான தோற்றத்தையும் குருர எண்ணமும் கொண்ட பாவம் செய்யக்கூடியவன்

சில ராட்சசர்கள் குற்றம் செய்யாத கிராம மக்களை துன்புறுத்துகின்றனர்
அசுரன், ராட்சசன்

ക്രൂരനും അന്യായങ്ങള്‍ മാത്രം ചെയ്യുന്നവനും പാപിയുമായ ആള്

ചില രാക്ഷസന്മാര്‍ ചേർന്ന് പാവപ്പെട്ട ഗ്രാമവാസികളെ മരണ വക്ത്രത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു
ക്രൂരന്, ദുഷ്ടന്, മുട്ടാളന്, മുറടന്, മൊശടന്, രാക്ഷസന്
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु

अर्थ : मनुष्य से भिन्न प्राणी।

उदाहरण : प्रकृति में अमानुषों की संख्या अधिक है।

पर्यायवाची : अमानव, अमानुष, अमानुष्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ମନୁଷ୍ୟଠାରୁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରାଣୀ

ପ୍ରକୃତିରେ ମନୁଷ୍ୟେତର ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଅଧିକ
ଅମଣିଷ, ଅମାନବ, ମନୁଷ୍ୟେତର ପ୍ରାଣୀ

মানুষ ব্যতীত অন্য প্রাণী

"প্রকৃতিতে মনুষ্যেতর জীবের সংখ্যা অধিক"
মনুষ্যেতর জীব
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : कायर या डरपोक व्यक्ति।

उदाहरण : कापुरुष जीवन में बार-बार मरते हैं जबकि वीर पुरुष एकबार।

पर्यायवाची : अपौरुष, कापुरुष, कायर, कायर पुरुष, गीदड़, नामर्द, बुजदिल, बुजदिल व्यक्ति, बुज़दिल, बुज़दिल व्यक्ति, लिडार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధైర్యం లేనివాడు.

పిరికివాడు రోజు చస్తాడు కానీ ధైర్యవంతుడు ఒక్కసారి చస్తాడు.
అధీరుడు, పిరికివాడు, బెదురుపోతు, భయస్థుడు, భీతుడు

ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೆದರಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗಾಭರಿಗೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಅವನು ಬೆಕ್ಕಿಗೂ ಹೆದರುವಷ್ಟು ಪುಕ್ಕುಲ.
ಅಂಜುಬುರುಕ, ಪುಕ್ಕುಲ, ಹೇಡಿ

ଭୀରୁ ବା ଡରକୁଳା ବ୍ୟକ୍ତି

ଭୀରୁ ବ୍ୟକ୍ତି ଜୀବନରେ ବାରମ୍ବାର ମରେ ଯେତେବେଳେ ବୀରପୁରୁଷ କେବଳ ଥରୁଟିଏ ମରେ
କାପୁରୁଷ, ଡରୁଆ, ଭୀରୁ, ଭୟାଳୁ

भिणारा, शूर नाही अशी व्यक्ती.

भ्याड म्हणून जगण्यापेक्षा शौर्याचे मरण कधीही चांगले.
नामर्द, नेभळट, नेभळा, भित्रा, भेकड, भ्याड, शेळपट

People who are fearful and cautious.

Whitewater rafting is not for the timid.
cautious, timid

কাপুরুষ বা ভীতু ব্যক্তি

কাপুরুষ ব্যক্তি জীবনে বার বার মারা যায় অন্যদিকে বীর পুরুষ মাত্র একবারর মারা যায়
কাপুরুষ, নপুংসক, ভীতু

மன உறுதியோ துணிச்சலோ இல்லாத நிலை.

கோழைகள் தங்களுடைய வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு விஷயத்திற்கும் பயப்படுகிறார்கள்
கோழை

ഭീരു ആയ വ്യക്തി.

ഭീരുക്കള്‍ പല തവണ മരിക്കുന്നു.
പേടിയുള്ളവര്, ഭീരുക്കള്‍

अमनुष्य   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : मनुष्य के स्वभाव,प्रकृति या आचरण के विरुद्ध या पशुओं का सा।

उदाहरण : अमानवीय प्रवृत्तियों को कभी पनपने नहीं देना चाहिए।
किसी के भी साथ अमानवीय व्यवहार न करें।

पर्यायवाची : अपौरुषेय, अमानवी, अमानवीय, अमानुष, अमानुषिक, अमानुषी, अमानुषीय, अमानुष्य, पशुवत, पाशव, पाशविक, हैवानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనుష్యుని స్వాభావిక ప్రవృత్తికి వ్యతిరేఖప్రవృత్తి.

పశువులాంటి ప్రవృత్తి మనిషిని పాతాళమునకు పడవేస్తుంది.
అమానుషమైన, పశువులాంటి, పాశవికమైన, మృగప్రాయమైన

ମଣିଷର ସ୍ୱଭାବ, ପ୍ରକୃତି ବା ଆଚରଣର ବିରୁଦ୍ଧ ବା ପଶୁମାନଙ୍କ ଭଳି

ଅମାନବୀୟ ପ୍ରକୃତିଗୁଡ଼ିକୁ କଦାପି ପ୍ରଶ୍ରୟ ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ କାହାରିସହ ମଧ୍ୟ ଅମାନବୀୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
ଅମଣିଷ, ଅମାନବୀୟ, ଅମାନୁଷିକ, ପଶୁବତ୍, ପାଶବିକ

ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಭಾವ, ಪ್ರಕೃತಿ ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಸಂಭಸಿದ್ದು

ಅಮಾನವೀಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಬಾರದು.
ಅಮಾನವೀಯ, ಅಮಾನುಷ, ಮೃಗೀಯ

मनुष्यजातीला न शोभणारा.

तिचे ते कृत्य अमानुष होते.
अमानुष, पाशवी, राक्षसी

মানুষের স্বভাব,প্রকৃতি বা আচরণের বিরুদ্ধ বা পশুদের মতো

অমানবিক প্রবৃত্তিগুলিকে বাড়তে দিতে নেইকারও সঙ্গে অমানবিক ব্যবহার করা উচিত নয়
অমানবিক, অমানুষিক, পাশবিক

மனிதனின் இயல்பு, இயற்கை அல்லது நடத்தைக்கு எதிராக அல்லது மிருகங்கள் போல்

யாரிடத்திலும் இறக்கமற்ற வேலையை செய்யாதீர்கள்.
இறக்கமற்ற, மிருகத்தனமான, மிருகம்போல், முரட்டுத்தனமான

മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവം, പ്രകൃതി അല്ലെങ്കില് പെരുമാറ്റത്തിന് വിരുദ്ധമായി അല്ലെങ്കില് മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ

മൃഗീയ പ്രവൃത്തികളെ ഒരിക്കലും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കരുത്ഒരാളോടും മൃഗീയമായി പെരുമാറരുത്
പൈശാചികത, മൃഗീയ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो मनुष्य न हो।

उदाहरण : देवता, राक्षस आदि अमानुष जीव हैं।

पर्यायवाची : अमानव, अमानुष, अमानुष्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనుష్యులు కానటువంటి

దేవతలు, రాక్షసులు మొదలైన వారు అమానుష్యమైన జీవులు.
అమానుష్యమైన

ଯେ ମନୁଷ୍ୟ ନୁହେଁ

ଦେବତା,ରାକ୍ଷସ ଆଦି ମାନବୋତ୍ତର ଜୀବ
ମାନବୋତ୍ତର

ಯಾರು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲವೋ

ದೇವರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮೊದಲಾದವರು ಅಮಾನುಷ ಜೀವಿಗಳು.
ಅಮಾನುಷ

Belonging to or resembling something nonhuman.

Something dark and inhuman in form.
A babel of inhuman noises.
inhuman

যে মানুষ নয়

দেবতা,রাক্ষষ ইত্যাদি অমানুষ জীব
অমনুষ্য, অমানুষ

மனிதன் இல்லாத

கடவுள்,ராட்சசன் முதலியோர் மனிதரில்லாத உயிரினம் ஆகும்
மனிதரற்ற, மனிதரில்லாத, மனுஷனற்ற, மனுஷனில்லாத

അമാനുഷരായ

രാക്ഷസൻ, ദേവത മുതലായവർ അമാനുഷരായ ജീവികളാകുന്നു
അമാനുഷരായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो मानवी न हो या उससे परे हो।

उदाहरण : राम, कृष्ण आदि अलौकिक पुरुष थे।

पर्यायवाची : अपौरुषेय, अमानवी, अमानवीय, अमानुष, अमानुषिक, अमानुषी, अमानुषीय, अमानुष्य, अलौकिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సామాన్యులు కాని వాళ్లు.

రాముడు,కృష్ణుడు మొదలైన వారు అలౌకికమైన పురుషులు.
అమానుషమైన, అలౌకికమైన, అసామాన్యమైన, ఆధ్యాత్మికమైన

ಯಾರು ಮಾನವರಲ್ಲವೋ

ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ ಮೊದಲಾದವರು ಅಲೌಕಿಕ ಪುರುಷರು.
ಅಲೌಕಿಕ, ಅಲೌಕಿಕವಾದ, ಅಲೌಕಿಕವಾದಂತ, ಅಲೌಕಿಕವಾದಂತಹ

ଯେ ମଣିଷ ନୁହନ୍ତି ବା ମଣିଷଙ୍କ ଠାରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ

ରାମ, କୃଷ୍ଣ ଆଦି ଅଲୌକିକ ପୁରୁଷ ଥିଲେ
ଅଲୌକିକ

मानवी नसलेला अथवा मानवी गोष्टींच्या पलिकडे असलेला.

राम, कृष्ण हे अलौकिक पुरुष होते.
अलौकिक

Above or beyond the human or demanding more than human power or endurance.

Superhuman beings.
Superhuman strength.
Soldiers driven mad by superhuman misery.
superhuman

যা বাস্তবিক নয় বা বাস্তবের উপরে

রাম,কৃষ্ণ ইত্যাদি অতিমানব পুরুষ ছিলেন
অতিমানব, অতিমানুষ, মহান

இவ்வுலகத்தில் இருந்து அப்பாற்ப்பட்ட

ராமன், கிருஷ்ணன் ஆகியோர் இவ்வுலகத்திற்கு அப்பாற்ப்பட்ட சக்திகளாக உள்ளனர்.
இவ்வுலகத்திற்கு அப்பாற்ப்பட்ட

മനുഷ്യ വര്ഗ്ഗത്തോട് ബന്ധപ്പെടാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ അതിലും ഉപരിയായി.

രാമന്‍, കൃഷ്ണന്‍ മുതലായവര്‍ അമാനുഷികരായിരുന്നു.
അമാനുഷികമായ, അമാനുഷികരായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।