 |
अभिशस्ति संज्ञा
अर्थ : कुख्यात होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
डाकू के रूप में रत्नाकर को जितनी बदनामी मिली,उससे अधिक ऋषि वाल्मीकि के रूप में प्रसिद्धि।
पर्यायवाची : अंगुश्तनुमाई, अकीर्ति, अजस, अपकीरति, अपकीर्ति, अपकृति, अपजस, अपनाम, अपयश, अपलोक, अप्रतिष्ठा, अयश, कुख्याति, कुप्रसिद्धि, घैर, घैरु, घैरो, दुर्नाम, दुष्प्रचार, नामधराई, बदनामी, रुसवाई, वाच्यता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
कुख्यात होण्याची अवस्था किंवा भाव.
जन्मभर वाईट काम केल्यामुळे त्याची अपकीर्ती सर्वत्र पसरली.त्याने अब्रुनुकसानी केल्याबद्दल पोलिसात तक्रार दाखल केली आहे.
अपकीर्ती, अब्रुनुकसानी, कुख्याती, कुप्रसिद्धी, दुष्कीर्ती, बदनामी
A state of extreme dishonor.
A date which will live in infamy.The name was a by-word of scorn and opprobrium throughout the city.
infamy, opprobrium
കുപ്രസിദ്ധമായ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
കൊള്ളക്കാരന്റെ രൂപത്തില് രത്നാകരനു എത്രമാത്രം അപകീര്ത്തി ലഭിച്ചുവോ അതിലും കൂടുതല് മഹര്ഷി വാത്മീകിയുടെ രൂപത്തില് അവനു പ്രസിദ്ധി കിട്ടി.അപകീര്ത്തി, അപഖ്യാതി, കീര്ത്തി കേട്, കുപ്രസിദ്ധി, ചീത്തപ്പേര്, ദുഷ്കീര്ത്തി, ദുഷ്പ്പേര്, യശോഹാനി
अर्थ : किसी के अनिष्ट की कामना से कहा हुआ शब्द या वाक्य।
उदाहरण :
गौतम ऋषि के शाप से अहिल्या पत्थर हो गयी।
पर्यायवाची : अभिशाप, अवक्रोश, अवग्रह, बददुआ, शराप, शाप, श्राप
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರದೋ ಅನಿಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೇಳಿರುವಂತಹ ಶಬ್ಧ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯ
ಶಬರಿಯು ಋಷಿಗಳ ಶಾಪದಿಂದ ರಾಕ್ಷಿಯಾಗಬೇಕಾಯಿತು.ಕೆಡುಕಾಗಲೆಂದು ಬಯಸಿ ಆಡುವ ಮಾತು, ನಿಂದೆ, ಬಯ್ಗುಳು, ಶಾಪ
एखाद्याचे वाईट व्हावे या हेतूचे व अर्थाचे उच्चारलेले वाक्य.
गौतमऋषीच्या शापाने अहल्येची शिळा झालीशाप
புராணத்தில் முனிவர் போன்றோர் கோபமுற்றுக் கூறும் அழிவு விளைவிக்கக் கூடிய ஆணை.
கௌதம முனிவரின் சாபம் அகல்யாவை கல்லாக்கியதுசாபம்
ആരുടെയെങ്കിലും പ്രവൃത്തി കൊണ്ടു ഉണ്ടായ അനിഷ്ഠ സംഭവത്തിനു പറയുന്ന വാക്കു്.
ഗൌതമ മുനിയുടെ ശാപം കൊണ്ടു് അഹല്യ കല്ലായി മാറി.അനര്ത്ഥം, അഭിശാപം, അശുഭമോ ആപതോ നേരല്, ഗര്ഹണം, തള്ളിപ്പറയല്, ദുര്വിധി, ദുഷ്പ്രവാദം, ദൂഷണ വാക്കു്, ദൈവശിക്ഷ, ദോഷം വരട്ടെ എന്നപ്രസ്താവം, ദോഷാരോപണം, നിന്ദനം, നിന്ദാവചനം, പിരാക്കു്, പ്രാക്കു്, ബര്ത്സനം, ഭീഷണി, മുടക്കം, മൊന്ത, വിനാശ ഹേതു, ശകാരം, ശപധം, ശാപം, ശാപവചനം
अर्थ : वह निर्णय जिसमें अभियुक्त पर दोष सिद्ध हो गया हो।
उदाहरण :
अभिशंसा के पश्चात् अभियुक्त को चार साल की सजा हो गयी।
पर्यायवाची : अभिशंसन, अभिशंसा, दोषनिर्णय, दोषनिश्चय
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଯେଉଁ ନିର୍ଣ୍ଣୟଦ୍ୱାରା ଅଭିଯୁକ୍ତ ଉପରେ ଦୋଷ ସିଦ୍ଧ କରାଯାଇଥାଏ
ଦୋଷସାବସ୍ତ୍ୟକରଣପରେ ଅଭିଯୁକ୍ତକୁ ଚାରି ବର୍ଷ ଜେଲ୍ ହେଲାଦଣ୍ଡନିର୍ଣ୍ଣୟ, ଦଣ୍ଡନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ଦୋଷସାବସ୍ତ୍ୟକରଣ
ನಿರ್ಣನೆಯಿಂದಾಗಿ ದೋಷಿಗೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
ನಿಂದನೆಯಿಂದಾಗಿ ದೋಷಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.ನಿಂದನೆ
(criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed.
The conviction came as no surprise.condemnation, conviction, judgment of conviction, sentence
সেই নির্ণয় যাতে অভিযুক্তের ওপর দোষ সিদ্ধ হয়েছে
"দোষী সাব্যস্তকরণের পর অভিযুক্তের চার বছরের শাস্তী হয়ে গেছে"অপরাধপ্রমাণ, অভিশাস্তি, দোষনির্ণয়, দোষী সাব্যস্তকরণ
ஒன்றில் குற்றவாளி மீது குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரு தீர்ப்பு
குற்றத்தை உறுதி செய்த பின்பு குற்றவாளிக்கு குற்றத்தின் நான்கு ஆண்டுகள் தண்டனை கிடைத்ததுகுற்றத்தின் உறுதி, தண்டிக்கப்பட்ட
കുറ്റാരോപിതനായ ആളുടെ കുറ്റം തെളിയിക്കപ്പെടുന്ന തീരുമാനം.
കുറ്റം തെളിയിക്കപ്പെടല് കഴിഞ്ഞതിനാല് കുറ്റവാളിയെ നാലുവര്ഷത്തേക്ക് ശിക്ഷിച്ചു.കുറ്റംതെളിയിക്കപ്പെടല്
अर्थ : प्राणियों को मारने-काटने और शारीरिक कष्ट देने की वृत्ति।
उदाहरण :
गाँधीजी हिंसा के विरोधी थे।
पर्यायवाची : अपघात, अवलेप, तोश, रेष, शार, हिंसा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మనిషిని శారీరకంగా బాధించుట.
గాంధీగారు హింసకు విరోధిగా ఉన్నారు.ఖూని, ప్రతిఘతనము, ప్రాణచ్ఛేదము, వధ, సంహారము, హత్య, హింస, హింసనము
चौपाल