पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अभिरंजित शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अभिरंजित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : रंगा हुआ।

उदाहरण : दुल्हन ने अपने मेंहदी रंजित पाँव डोली से जमीन पर रखे।

पर्यायवाची : अनुरंजित, अनुरञ्जित, अभिरञ्जित, रंजित, रंञ्जित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రంగైనా

పెళ్లి కూతురు తన గోరింతాకుతో పండిన కాళ్ళను బుట్టనుంచి బయటపెట్టింది
పండినటువంటి

ଯାହା ରଙ୍ଗ କରାଯାଇଛି

ଝିଅଟିର ମେହେନ୍ଦି ରଞ୍ଜିତ ହାତ ଅତି ସୁନ୍ଦର ଦିଶୁଥିଲା
ଅନୁରଞ୍ଜିତ, ଅଭିରଞ୍ଜିତ, ରଞ୍ଜିତ

ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ

ಅವನ ರಕ್ತದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬಣ್ಣದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕೊಂಡನು. ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ_ಹಾಕಿದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೊಡಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿದ, ಬಣ್ಣದ

एखाद्या रंगाने रंगविलेला.

नवरीने आपले मेंदीने रंगविलेले पाय जमिनीवर ठेवले.
रंगलेला, रंगी, रंगीत, रंगीन, रंगील

রাঙানো

তার রক্তরঞ্জিত দেহ আমি দেখতে পারিনি
রঞ্জিত

வண்ணம் நிரம்பிய

அவனுடைய இரத்த வண்ணம் கொண்ட மேனியை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
நிறமூட்டப்பட்ட, நிறமேற்றப்பட்ட, வர்ணமேற்றப்பட்ட

നിറത്തോടു കൂടിയ.

അവന്റെ രക്ത നിറമായ ശരീരം എനിക്ക് നോക്കാനേ കഴിഞ്ഞില്ല.
നിറമായ, വര്ണ്ണമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : प्रीति से प्रमुदित किया हुआ।

उदाहरण : अनुरंजित दम्पत्ति का चेहरा खिला हुआ था।

पर्यायवाची : अनुरंजित, अनुरञ्जित, अनुलिप्त, अभिरञ्जित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రీతిపూర్వకంగా వుండటం

సంతోషించిన దంపతుల ముఖం వెలిగిపోతొంది.
ఆనందించిన, సంతోషించిన

ପ୍ରୀତିଦ୍ୱାରା ପ୍ରମୁଦିତ କରାହେବା

ଅନୁରଞ୍ଜିତ ଦମ୍ପତ୍ତିଙ୍କ ଚେହେରା ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଥିଲା
ଅନୁରଞ୍ଜିତ, ଅନୁଲିପ୍ତ, ଅଭିରଞ୍ଜିତ

आनंदाने ओत प्रोत भरलेला.

अनुरंजित दांपत्याचा चेहरा फुलला होता.
अनुरंजित

অনুরাগে রঞ্জিত করা হয়েছে

অনুরঞ্জিত দম্পতির মুখ আনন্দোজ্জ্বল হয়ে ছিল
আনন্দোজ্জ্বল

அன்பினால் கவரப்பட்ட

அன்புள்ள தம்பதிகளின் முகம் மறைந்திருக்கிறது
அன்பான, அன்புள்ள, அன்போடிருக்கும், நேசமான, பரிவான, பரிவிருக்கும், பரிவுள்ள, பற்றிருக்கும், பற்றுள்ள, பாசமான, பிரியமான

അനുരാഗത്താല്‍ വിടര്ന്ന

അനുരാഗവിവശരായ ദമ്പതികളുടെ മുഖം വിടര്ന്നു
അനുരാഗവിവശയായ, കാമവിവശയായ, വികാരവിവശയായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो प्रेम में आसक्त हो।

उदाहरण : प्रेमासक्त पुरुरवा के लिए उर्वशी स्वर्ग छोड़कर धरती पर आई थी।

पर्यायवाची : अनुरंजित, अनुरक्त, अनुरञ्जित, अनुरत, अनुरागयुक्त, अनुरागी, अनुशयी, अभिरञ्जित, अभिरत, आसक्त, छोही, दीवाना, प्रेमयुक्त, प्रेमासक्त, फ़िदा, फिदा, भावक, रंजित, रंञ्जित, रागी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రేమతో నిండిన.

అనురాగంగల పురుషుని కోసం ఊర్వశి స్వర్గమును వదిలి పెట్టి భూమి పైకి వచ్చింది.
అనురాగంగల, పిచ్చితనంగల, వెర్రితనంగల

ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವವ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಮುಳಿಗಿದವ

ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಿಗೆ ಲೋಕದ ಪರಿವೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನುರಕ್ತ, ಅನುರಕ್ತನಾದ, ಅನುರಕ್ತನಾದಂತ, ಅನುರಕ್ತನಾದಂತಹ, ಅನುರಾಗಿ, ಅನುರಾಗಿಯಾದ, ಅನುರಾಗಿಯಾದಂತ, ಅನುರಾಗಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದಂತ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದಂತಹ

ଯେ ପ୍ରେମରେ ଆସକ୍ତ

ପ୍ରେମାସକ୍ତ ପୁରୁରବାଙ୍କପାଇଁ ଉର୍ବଶୀ ସ୍ୱର୍ଗ ଛାଡି ପୃଥିବୀକୁ ଆସିଥିଲେ
ଅନୁରକ୍ତ, ଅନୁରାଗଯୁକ୍ତ, ଅନୁରାଗୀ, ଆଶକ୍ତ, ପ୍ରେମଯୁକ୍ତ, ପ୍ରେମାଶକ୍ତ

प्रेमात आसक्त असलेला.

प्रेमासक्त पुरुरव्यासाठी स्वर्ग सोडून उर्वशी धरतीवर आली.
अनुरक्त, अनुरागी, आसक्त, प्रेमासक्त

Associated in an exclusive sexual relationship.

attached, committed

যিনি প্রেমে আসক্ত

প্রেমাসক্ত পুরুরবার জন্য উর্বশী স্বর্গ ছেড়ে পৃথিবীতে এসেছিলেন
অনুরক্ত, অনুরাগী, আসক্ত, প্রেমাসক্ত

கவரப்பட்ட

பெண்களால் கவரப்பட்ட ஆண்கள் துக்கத்தில் மூழ்குவார்கள்
கவரப்பட்ட

പ്രേമത്തില് മുഴുകിയ.

പ്രേമാസക്തനായ പുരുര്വിനു വേണ്ടി ഉര്വ്വപശി സ്വര്ഗ്ഗം ഉപേക്ഷിച്ചു.
പ്രേമലോലുപനായ, പ്രേമാസക്തനായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।