पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अभिभंग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अभिभंग   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो भंग हो गया हो या टूट गया हो।

उदाहरण : शिव के टूटे धनुष को देखते ही परशुराम बौखला गए।
खस्ता इमारतों की मरम्मत करवाना ज़रूरी है।

पर्यायवाची : अभिभङ्ग, अवदारित, खंडित, खस्ता, टूटा, टूटा हुआ, फूटा, फूटा हुआ, भंजित, भग्न, विखंडित, विच्छिन्न


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువు ఉన్న ఆకారాన్ని కోల్పోయి తునిగిన లేదా త్రుంచిన.

విరిగిన శివధనుస్సును చూసి పరుశురాముడు పిచ్చివాడైనాడు.
తుంపలైన, ముక్కలైన, విరగ్గొట్టిన, విరిగిన, విరిచిన

ଯାହା ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଛି ବା ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ ହୋଇଛି

ଶିବଙ୍କର ଭଗ୍ନ ଧନୁକୁ ଦେଖିବାକ୍ଷଣି ପର୍ଶୁରାମ ବିଚଳିତ ହୋଇଗଲେ ଭଗ୍ନ ଘରକୁ ମରାମତି କରିବା ଦରକାର
ଖଣ୍ଡିତ, ବିଖଣ୍ଡିତ, ଭଗ୍ନ, ଭଙ୍ଗା

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ತನ್ನ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಭಂಗವಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಅಜ್ಜಿ ಮೊಮ್ಮಗನ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಮುಳ್ಳನ್ನು ಸೂಜಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಒಡೆದ, ಒಡೆದಂತ, ಒಡೆದಂತಹ, ಮುರಿದ, ಮುರಿದಂತ, ಮುರಿದಂತಹ

अखंड नाही असे.

शिवाचे खंडित धनुष्य पाहून परशुराम रागाने लाल झाले
खंडित, तुटलेले, भंगलेले, भग्न, मोडलेले

Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split.

A broken mirror.
A broken tooth.
A broken leg.
His neck is broken.
broken

যা ভেঙে গেছে

শিবের ভাঙা ধনুক দেখেই পরশুরাম পাগল হয়ে গেলেনভাঙা বাড়ীর মেরামত করানো উচিত
ভাঙা

எது உடைந்து விட்டதோ

பசையைக் கொண்டு உடைந்த பொருட்களை ஒட்ட வைக்கலாம்.
உடைந்த

പൊട്ടിപ്പോയത്.

ശിവന്റെ കഷ്ണമായ വില്ല് കണ്ടിട്ട് പരശുരാമന്‍ ക്രോധം കൊണ്ട് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചതു പോലെയായി.
കഷ്ണമായ, തുണ്ടം തുണ്ടമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : भंग करने वाला या तोड़ने वाला।

उदाहरण : शिव धनुष भंजक राम पर परशुरामजी क्रोधित हो गए।

पर्यायवाची : अभिभङ्ग, भंजक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అడ్డుతగలటం

రాముడు శివధనుస్సును భంగంచేయటంతో పరశురాముడు కోపోద్రిక్తుడయ్యాడు.
ఆటంకపరచిన, భంగంచేసిన

ଖଣ୍ଡ କରିବା ବା ଭାଙ୍ଗିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଶିବ ଧନୁ ଭଞ୍ଜକ ରାମଙ୍କ ଉପରେ ପର୍ଶୁରାମ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇଗଲେ
ଭଞ୍ଜକ

एखादी गोष्ट तोडणारा किंवा एखाद्या गोष्टीचा नाश करणारा.

शिवधनुष्य भंजक रामावर परशुराम क्रोधित झाले.
भंजक, मोडणारा

ভঙ্গ করে যে বা ভাঙে যে

হরধনু ভঙ্গকারী রামের ওপর পরশুরামজী ক্রুদ্ধ হয়ে গেলেন
ভঙ্গকারী

உடைப்பவன் அல்லது உடைக்கக்கூடியவன்

சிவதனுசை உடைத்த இராமனின் மேல் பரசுராமர் கோபம் கொண்டார்
உடைத்த, தகர்த்த, பிளந்த

ഭംഗം വരുത്തുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പൊട്ടിക്കുന്നയാള്

ശൈവ ധനുഷ് ഭംജകനായ ശ്രീരാമനില്‍ പരശുരാമന് കോപിഷ്ഠനായി
ഒടിച്ചവനായ, പൊട്ടിച്ചവനായ, ഭംജകനായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।