पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अभिजन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अभिजन   संज्ञा

१. संज्ञा / समूह

अर्थ : एक ही पूर्वपुरुष से उत्पन्न व्यक्तियों का वर्ग या समूह।

उदाहरण : उच्च कुल में जन्म लेने से कोई उच्च नहीं हो जाता।

पर्यायवाची : अनवय, अनूक, अन्वय, आल, आवली, कुल, ख़ानदान, खानदान, घराना, नसल, नस्ल, बंस, वंश, वंशतति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పూర్వికుల నుండి వచ్చు వర్గం లేక సమూహం.

ఉన్నత వంశంలో జన్మించడం వలన ఎవరూ గొప్పవారు కాలేరు.
అభిజనం, కులం, కొలం, జాతి, వంశం, వర్గం, వర్ణం, సంతతి

ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಏಕತೆಯನ್ನುಳ್ಳ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಸಮೂಹ

ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇ ಪುಣ್ಯ.
ಕುಲ, ಜಾತಿ, ವಂಶ, ವರ್ಗ

ଜଣେ ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ଠାରୁ ଜନ୍ମିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ ବା ବଂଶ ସମୂହ

ଉଚ୍ଚକୁଳରେ ଜନ୍ମନେଲେ କେହି ଉଚ୍ଚ ହୋଇଯାଏ ନାହିଁ
କୁଳ, ଖାନଦାନ, ବଂଶ

समान पूर्वजांपासून आलेल्या माणसांचा समूह.

त्याचा जन्म विद्वानांच्या कुळात झाला.
कुल, कूळ, खानदान, घर, घराणे, वंश

People descended from a common ancestor.

His family has lived in Massachusetts since the Mayflower.
family, family line, folk, kinfolk, kinsfolk, phratry, sept

একই পূর্বপুরুষের থেকে উত্পন্ন ব্যক্তিদের বর্গ বা সমূহ

উচ্চ বংশে জন্মগ্রহণ করলেই কেউ উচ্চ হয়ে যায় না
কূল, বংশ

சமூகப் பிரிவுகளைக் குறிக்கும் போது ஜாதி.

உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்ததினால் உயர்ந்தவனாக முடியாது
குடி, குலம், வம்சம்

ഒരേ പൂര്വികനില്‍ നിന്നു ഉത്പന്നമായ വ്യക്തികളുടെ വര്ഗം അല്ലെങ്കില്‍ സമൂഹം.

ഉയര്ന്ന കുലത്തില്‍ ജനിച്ചതുകൊണ്ട് ആരും ഉയര്ന്നവരാകുന്നില്ല.
കുടുംബം, കുലം, തറവാട്, വംശം
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : एक घर के लोग या एक ही कर्ता के अधीन या संरक्षण में रहने वाले लोग।

उदाहरण : मेरा परिवार साथ में बैठकर खाना खाता है।

पर्यायवाची : कुटुंब, कुटुम्ब, कुनबा, कुरमा, घर, परिवार, परिवारजन, फैमली, फैमिली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మన ఇంటికి సంబంధించిన మనుషులు

నా బంధువులతో పాటు కూర్చొని అన్నం తింటున్నాను.
చుట్టాలు, పరివారం, బంధువులు

ಒಂದು ಮನೆಯ ಜನರು ಅಥವಾ ಒಂದು ದೇವರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ಜನರು

ನಮ್ಮ ಪರಿವಾರದವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳತು ಊಟಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವಿಭಕ್ತಕುಟುಂಬ, ಏಕವಂಶೀಯಕುಟುಂಬ, ಒಟ್ಟುಕುಟುಂಬ, ಕುಟುಂಬ, ಕೂಡು ಕುಟುಂಬ, ಕೌಟುಂಬಿಕ, ಗೃಹಪ್ರಧಾನ ಕುಟುಂಬ, ಪರಿವಾರ, ಮನೆ, ಮನೆತನ, ಸಂಸಾರ

ଗୋଟିଏ ଘରର ଲୋକ

ମୋର ପରିବାର ଏକାଠି ବସି ଖାଆନ୍ତି
କୁଟୁମ୍ବ, ପରିବାର

घरातील माणसांचा समूह.

आमचे कुटुंब खूप मोठे आहे
कुटुंब, खटला, परिवार

A social unit living together.

He moved his family to Virginia.
It was a good Christian household.
I waited until the whole house was asleep.
The teacher asked how many people made up his home.
The family refused to accept his will.
family, home, house, household, menage

এক বাড়ীর লোকজন

আমার পরিবারের সবাই একসাথে বসে খাবার খায়
পরিবার, বাড়ী

கணவனும் மனைவியும் தம் குழந்தையோடு சில சமயம் தங்கள் பெற்றோரோடு அல்லது உடன் பிறந்தவரோடு கூடி வாழும் சமூக ஏற்பாடு.

நான் என் குடும்பத்துடன் சாப்பிட உட்கார்தேன்
குடும்பம்

ഒരേ വീട്ടിലെ ജനങ്ങള്.

എന്റെ വീട്ടുകാര്‍ ഒരുമിച്ചിരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
കുടുംബം, കുടുംബവൃത്തം, കുടുംബാങ്ങങ്ങള്‍, ഗോത്രം, തലമുറ, പുത്രകളത്രാദികള്‍, ഭര്ത്താവും, ഭാര്യയും, മക്കളും, വംശം, വംശജര്‍
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ किसी का जन्म हुआ हो।

उदाहरण : इस प्रपत्र में आप अपनी जन्मस्थली भी भरिए।
राम का जन्मस्थान अयोध्या है।

पर्यायवाची : आजान, उतन्न, जन्म भूमि, जन्म स्थान, जन्मभूमि, जन्मस्थली, जन्मस्थान, मातृ भूमि, मातृभूमि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పుట్టిన వూరు

రాముడి యొక్క జన్మస్థలం అయోధ్య.
జన్మభూమి, జన్మస్థానం, జన్మించిన ప్రదేశం

ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ କାହାରି ଜନ୍ମ ହୋଇଛି

ଏହି ଫର୍ମରେ ଆପଣ ନିଜର ଜନ୍ମସ୍ଥଳୀର ନାମ ମଧ୍ୟ ପୂରଣ କରନ୍ତୁଅଯୋଧ୍ୟା ରାମଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ଥିଲା
ଜନ୍ମଭୂଇଁ, ଜନ୍ମଭୂମି, ଜନ୍ମସ୍ଥଳୀ, ଜନ୍ମସ୍ଥାନ

जिथे एखाद्याचा जन्म झाला ते स्थान.

ह्या अर्जात तुम्ही तुमचे जन्मस्थळदेखील लिहा.
अयोध्या ही रामाची जन्मभूमी आहे
जन्मठिकाण, जन्मभूमी, जन्मस्थळ, जन्मस्थान

The place where someone was born.

birthplace, place of birth

সেই স্থান যেখানে কারও জন্ম হয়েছে

এই প্রপত্রে আপনি নিজের জন্মস্থানও লিখুন, অযোধ্যা রামের জন্মস্থান
জন্মভূমি, জন্মস্থান

ஒருவர் பிறந்த ஊர் அல்லது பகுதியைக் குறிப்பது

இந்த விண்ணப்பத்தில் தாங்கள் தங்களின் பிறந்த இடத்தையும் நிரப்புங்கள் இராமரின் பிறந்த இடம் அயோத்தியா ஆகும்
பிறந்த இடம், பிறந்த பூமி, பிறந்தயிடம், பிறப்பிடம்

ആരുടെയെങ്കിലും ജനനം നടന്ന സ്ഥലം

ഈ അപേക്ഷയില്‍ താങ്കളുടെ ജന്മ സ്ഥലം കൂടിയെഴുതിയാലും
ജനനസ്ഥലം, ജന്മസ്ഥലം
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : घर का अगुआ या बड़ा आदमी।

उदाहरण : हम अपने अभिजन का आदर करते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଘରର ମୁଖ୍ୟ ବା ମୁରବି ଲୋକ

ଆମେ ଆମ ମୁରବିମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରୁ
ଅଭିଭାବକ, ମୁରବି

कुटुंबात निर्णय घेण्याचा अधिकार असलेली व घरातील सर्व व्यवस्था पाहणारी व्यक्ती.

घराच्या कर्त्याला असे बोलणे तुला शोभत नाही.
कर्ता

বাড়ির বয়স্ক ব্যক্তি

আমরা নিজেদের গুরুজনকে সমাদর করি
গুরুজন

பெரியார், பெரியவர்கள்

பெரியவர்கள் வார்த்தைக்கு நாம் எப்பொழுதும் மரியாதை கொடுக்க வேண்டும்.
பெரியவர்கள், பெரியார்

വീട്ടിലെ കാരണവര് അല്ലെങ്കില്‍ ഏറ്റവും വലിയ മനുഷ്യന്.

നാം നമ്മുടെ പൂര്വ്വികരെ ആദരിക്കുന്നു.
കാരണവര്, പൂര്വ്വികര്‍
५. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : ख्यात होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से ख्याति और पैसा दोनों अर्जित किए हैं।

पर्यायवाची : अपदेश, अभिख्या, अभिख्यान, आख्या, आख्याति, कीर्ति, ख्याति, जस, नाम, नामवरी, नेकनामी, प्रख्याति, प्रचार, प्रतिख्याति, प्रतिष्ठा, प्रतीति, प्रसिद्धि, बिरद, यश, विख्याति, विरद, विरुद, शोहरत, सुख्याति, सुयश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పేరు ప్రతిష్టలు పెరగడం.

సచిన్ టెండూల్కర్ క్రికెట్ ద్వారా కీర్తి మరియు ధనము రెండింటిని ఆర్జించాడు
కీర్తి, ఖ్యాతి, పొగడ్త, ప్రఖ్యాతి, ప్రశస్తి, యశస్సు, వాసి

ಖ್ಯಾತರಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಸಚಿನ್ ತಂಡೂಲ್ಕರ್ ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ದುಡ್ಡು ಇವೆರಡನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಅಭಿಮಾನ, ಕೀರ್ತಿ, ಖ್ಯಾತಿ, ಜನಪ್ರೀಯತೆ, ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ, ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ, ಬಿರುದು, ಯಶಸ್ಸು, ವಿಖ್ಯಾತಿ, ಸತ್ಕೀರ್ತಿ, ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ, ಹೆಸರು

ଖ୍ୟାତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସଚିନ ତେନ୍ଦୁଲକର କ୍ରିକେଟ୍‌ରୁ ଖ୍ୟାତି ଓ ପଇସା ଉଭୟ ରୋଜଗାର କରିଛନ୍ତି
ଖ୍ୟାତି, ନାମ, ପ୍ରଖ୍ୟାତି, ପ୍ରତିଷ୍ଠା, ପ୍ରସିଦ୍ଧି, ଯଶ, ସୁଖ୍ୟାତି, ସୁନାମ, ସୁଯଶ

प्रसिद्ध किंवा ख्यात होण्याची अवस्था.

ह्या कामामुळे त्यांना फार यश लाभले
कीर्ती, ख्याती, नाव, नावलौकिक, प्रसिद्धी, यश, लौकिक

The state or quality of being widely honored and acclaimed.

celebrity, fame, renown

খ্যাত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

সচিন তেণ্ডুলকার ক্রিকেট থেকে খ্যাতি এবং অর্থ দুইই অর্জন করেছেন
অভিখ্যা, কীর্তি, খ্যাতি, নাম, প্রখ্যাতি, প্রতিষ্ঠা, প্রসিদ্ধি, যশ, সুখ্যাতি, সুনাম

சிறப்பான செயல்களால அல்லது திறமையால் ஒருவரை பலரும் அறிந்திருக்கிற, பலராலும் உயர்வாகப் பேசப்படுகிற சிறப்பு.

சச்சின் டென்டுல்கார் கிரிக்கெட்டால் புகழ் மற்றும் பணம் சம்பாதித்தார்
கீர்த்தி, புகழ்

അറിയപ്പെടുന്ന അവസ്ഥ അഥവാ ഭാവം.

സച്ചിന്‍ തെണ്ടുല്ക്കർ ക്രിക്കറ്റുകൊണ്ട് പ്രസിദ്ധിയും പൈസയും ഉണ്ടാക്കി.
ഒലി, കീര്ത്തി, കേളി, പ്രശസ്തി, പ്രസിദ്ധി, യശസ്സ്, വിഖ്യാതി, വിശ്രുതി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।