पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अबोला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अबोला   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अनबन के कारण किसी से बातचीत न करने की क्रिया, अवस्था या भाव।

उदाहरण : उसका अपने पड़ोसी के साथ अबोला चल रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ମନୋମାଳିନ୍ୟ କାରଣରୁ କାହାସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା ନ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା,ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତାର ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ସହିତ ଅପଡ଼ ହୋଇଛି
ଅପଡ଼, ମନୋମାଳିନ୍ୟ

काही कारणांमुळे एकमेकांशी न बोलण्याची क्रिया.

तिने आपल्या शेजारणीशी अबोला धरला आहे.
अबोला

বনিবনা না হওয়ার কারণে কারোর সাথে কথা না বলার প্রক্রিয়া

ওর নিজের প্রতিবেশীদের সাথে কথা বন্ধ আছে
কথা বন্ধ

ഒരാളോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കല്‍

അവന്‍ അയല്‍ക്കാരനുമായിട്ട് മിണ്ടാട്ടമില്ല
മിണ്ടാട്ടമില്ലായ്മ
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु

अर्थ : वे प्राणी जो बोलते न हों।

उदाहरण : अबोलों को क्षति पहुँचाना घोर अपराध है।

पर्यायवाची : मूक प्राणी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మాటలు రాని పక్షులు మొదలగునవి

మూగ జీవులకు నష్టం కలిగించటం ఘోర అపరాధం.
మాట్లాడలేని జీవులు, మూగజీవి

ಮಾತನಾಡದ ಪ್ರಾಣಿ

ಮೂಖ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಲಿಕೊಡುವುದು ಘೋರ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ.
ಮಾತನಾಡದ ಪ್ರಾಣಿ, ಮಾತನಾಡದ-ಪ್ರಾಣಿ, ಮೂಖ ಪ್ರಾಣಿ, ಮೂಖ-ಪ್ರಾಣಿ, ಮೌನ ಪ್ರಾಣಿ, ಮೌನ-ಪ್ರಾಣಿ

ଯେଉଁ ପ୍ରାଣୀ କଥା କହିପାରନ୍ତି ନାହିଁ

ମୂକ ପ୍ରାଣୀଙ୍କର କ୍ଷତି କରିବା ଘୋର ଅପରାଧ
ମୂକଜୀବ, ମୂକପ୍ରାଣୀ

बोलत नाहीत ते प्राणी.

मूक प्राण्यांना त्रास देणे मोठा गुन्हा आहे.
मूक प्राणी

যে প্রাণী কথা বলে না

অবলার ক্ষতি করা খুব অপরাধের কাজ
অবলা, মূক প্রাণী

பேச இயலாத பிராணி

வாயில்லா பிராணிகளை வதைப்பது தவறு.
வாயில்லா பிராணி

സംസാരിക്കാത്ത ജീവി.

മിണ്ടാപ്രാണികളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് മഹാപാപമാണ്.
മിണ്ടാപ്രാണി
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो स्पष्ट नहीं बोल सकता।

उदाहरण : उस अबोले की बातें सुनकर लोग हँसने लगे।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେ ସ୍ପଷ୍ଟ କଥା କହିପାରେ ନାହିଁ

ସେହି ଖନାର କଥା ଶୁଣି ଲୋକମାନେ ହସିଲେ
ଖନା

যে স্পষ্টভাবে কথা বলতে পারেনা

ওই হাবাগোবার কথা শুনে লোকজন হাসতে লাগল
হাবাগোবা

தெளிவாக பேச இயலாதவன்

திக்கிப் பேசுபவனின் பேச்சைக் கேட்டு அனைவரும் நகைத்தனர்.
திக்கிப் பேசுபவன், தெளிவாக பேசாதவன்

ശരിയായ രീതിയില്‍ സംസാരിക്കാത്തയാൾ

കൊഞ്ഞയുള്ള ആളിന്റെ വര്ത്തമാനം കേട്ട് ആളുകള്‍ ചിരിക്കുവാന്‍ തുടങ്ങി
കൊഞ്ഞ

अबोला   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बिना कहा हुआ या जो कहा न गया हो।

उदाहरण : अनकही बातें भी कभी-कभी अफ़वाह बनकर फैल जाती हैं।

पर्यायवाची : अकथित, अनकहा, अनबोला, अनभिहित, अनिवेदित, अनुक्त, अभाषित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలియజేయని.

చెప్పని మాటలు కూడా అప్పుడప్పుడు వదంతులుగా వ్యాపిస్తాయి.
చెప్పని, నివేదించని, భాషించని, మాట్లాడని

ଯାହା କୁହାଯାଇ ନାହିଁ

ଅକୁହା କଥାବି ବେଳେ ବେଳେ ହିଂସାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରେ
ଅକଥିତ, ଅକୁହା, ଅଣକୁହା, ଅନୁକ୍ତ, ଅବୋଲା

ಹೇಳಲಾಗದಂತಹ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ

ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗದಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ ವದಂತಿಯೆಂದು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದಂತ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದಂತಹ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗದ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗದಂತ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗದಂತಹ, ಹೇಳದ, ಹೇಳದಂತ, ಹೇಳದಂತಹ, ಹೇಳಲಾಗದ, ಹೇಳಲಾಗದಂತ, ಹೇಳಲಾಗದಂತಹ

न बोलले गेलेला किंवा न सांगितलेला.

अनुच्चारित गोष्टीदेखील कधीकधी अफवा बनतात.
अकथित, अनुक्त, अनुच्चारित

Not made explicit.

The unexpressed terms of the agreement.
Things left unsaid.
Some kind of unspoken agreement.
His action is clear but his reason remains unstated.
unexpressed, unsaid, unspoken, unstated, unuttered, unverbalised, unverbalized, unvoiced

না বলা বা যা বলা হয়নি

অব্যক্ত কথাও কখনও-কখও গুজব হয়ে ছড়িয়ে পড়ে
অব্যক্ত

சொல்லாத

சில சமயங்களில் சொல்லாத சொல் காற்றைப் போல் பரவி விடும்.
சொல்லாத

പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത അല്ലെങ്കിൽ പരയപ്പെടാത്ത

പറയാത്ത കാര്യങ്ങൾ പോലും ചിലപ്പോൾ ഊഹാപോഹമായി പ്രചരിക്കും
അരുളാത്ത, പറയാത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।