पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपाश्रित शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपाश्रित   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो।

उदाहरण : विरक्त सिद्धार्थ को कठोर साधना के बाद बोध गया में बोधी वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ।

पर्यायवाची : अमुग्ध, अरत, अराग, अवरत, असंसारी, उदासीन, कामनारहित, तसव्वुफ, तसव्वुफ़, तसौवफ, तसौवफ़, निरीह, बैरागी, रागहीन, विमुख, विरक्त, विरत, विरागी, वैरागी, संन्यासी, सन्नासी, सन्यासी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జీవితం పైన ఆశ లేకపోవడం.

శవాన్ని, వృద్ధున్ని, గ్రుడ్డి వాళ్ళను చూసిన తర్వాత బుద్ధునికి జీవితంపైన విరక్తి కలిగినది.
బైరాగైన, విరక్తిగల, వైరాగవంతమైన

ଯେ ସାଂସାରିକ ବସ୍ତୁ ତଥା ସୁଖ ପ୍ରତି ରାଗ ବା ଆସକ୍ତିକୁ ପୂରାପୂରି ଛାଡ଼ି ଦେଇଛନ୍ତି

ଜରା, ମୃତ୍ୟୁଆଦି ଦେଖିଲା ପରେ ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧ ସଂସାର ପ୍ରତି ବିରାଗ ପ୍ରକାଶ କଲେ
ଔଦାସୀନ୍ୟ, ବିତୃଷ୍ଣ, ବିମୁଖ, ବିରକ୍ତ, ବିରାଗ, ବୈରାଗ୍ୟ

ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತಿ ತೋರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂಪಂಚಿಕ ಮೋಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುವಿಕೆ

ಸಾವು ನೋವುಗಳು ಯಾಕಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎನ್ನುವ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನು ಸಂಸಾರದಿಂದ ವಿರಾಗಿಯಾದನು.
ವಿರಕ್ತತೆ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದಂತ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದಂತಹ, ವಿರಾಗಿ, ವಿರಾಗಿಯಾದ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತಹ, ವೈರಾಗ್ಯದ, ವೈರಾಗ್ಯದಂತ, ವೈರಾಗ್ಯದಂತಹ

Freed from enchantment.

disenchanted

যিনি সাংসারিক বস্তু তথা সুখের প্রতি আসক্তি ত্যাগ করেছেন

জরা,মৃত্যু প্রভৃতি দেখার পর ভগবান সংসারের প্রতি নিরাসক্ত হয়েছিলেন
কামনারহিত, নিরাসক্ত, বিবাগী, বিমুখ, বৈরাগী, সন্ন্যাসী

உலகப் பற்றினைத் துறந்த

வயோதிகம், மரணம் ஆகியவற்றைக் கண்ட சித்தார்த்தனின் மனம் பற்றற்ற நிலைக்கு மாறியது.
பற்றற்ற

ഏതൊരുവനാണോ ലൌകീക വസ്തുക്കളോടും സുഖങ്ങളോടും പൂര്ണ്ണമായും ആസക്തിയോ അനുരാഗമോ ഇല്ലാത്തത്.

ജരയും മൃത്യുവും കണ്ടതിനു ശേഷമാണ് ബുദ്ധ ഭഗവാന്‍ വിരക്തിയുള്ളവനായത്.
ആസക്തിയില്ലാത്ത, വിരക്തിയുള്ള
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : त्याग करने वाला।

उदाहरण : त्यागी रामदास ने अपना सारा जीवन समाज सेवा में बिता दिया।

पर्यायवाची : तक्त्या, त्यागी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా కూడా తనకు లేకపోయిన మరోకరికి ఇవ్వడం

త్యాగియైన రామదాసు తన మొత్తం జీవితంను సమాజ సేవలో గడిపాడు.
త్యాగియైన

ତ୍ୟାଗ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ତ୍ୟାଗୀ ରାମଦାସ ସାରା ଜୀବନ ସମାଜ ସେବାରେ କଟେଇ ଦେଲେ
ତ୍ୟାଗୀ

ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವವ

ತ್ಯಾಗಿ ರಾಮದಾಸನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಮಾಜದ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಮುಡಿಪ್ಪಾಗಿಟ್ಟನು.
ತ್ಯಾಗಿಯಾದ, ತ್ಯಾಗಿಯಾದಂತ, ತ್ಯಾಗಿಯಾದಂತಹ, ವಿರಾಗಿಯಾದ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತಹ

त्याग करणारा.

त्या त्यागी विचारवंतांनी जुन्या जगावर घण घालून अंध धर्मश्रध्दांचे बांध फोडून नव्या विचांराचे प्रवाह खळाळते केले होते.
त्यागी

Freed from enchantment.

disenchanted

তপস্যা করে যে

তপস্বী মহাত্মা সমাধীস্থ হয়ে রয়েছেন
তপস্বী, তাপস, ত্যাগী, যোগী

தியாகி

தியாகி ராம்தாஸ் தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் சமூக சேவைக்காக அர்ப்பணித்தார்.
தியாகி

ത്യജിക്കുക

ത്യാഗിയായ രാംദാസ് തന്റെ മുഴുവന്‍ ജീവിതവും സമൂഹ സേവനത്തിനായി ചിലവഴിച്ചു
ത്യാഗിയായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : एकांत में रहने या निवास करने वाला।

उदाहरण : एकांतवासी ऋषि की कुटिया उस पहाड़ी पर है।

पर्यायवाची : एकांत वासी, एकांत सेवी, एकांत-वासी, एकांत-सेवी, एकांतवासी, एकांतसेवी, एकान्त वासी, एकान्त सेवी, एकान्त-वासी, एकान्त-सेवी, एकान्तवासी, एकान्तसेवी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒంటరిగా వుండేటటువంటి

ఏకాంతంగా వున్న ఋషి యొక్క గుడిసె ఆ పర్వతం మీద వుంది.
ఏకాంతంగా వున్న, ఏకాంతవాసీ

ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತಹ

ಏಕಾಂತವಾಸಿಯಾದ ಋಷಿಯ ಕುಟೀರ ಆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿದೆ.
ಏಕಾಂತ-ವಾಸಿ, ಏಕಾಂತ-ವಾಸಿಯಾದ, ಏಕಾಂತ-ವಾಸಿಯಾದಂತ, ಏಕಾಂತ-ವಾಸಿಯಾದಂತಹ, ಏಕಾಂತವಾಸಿ, ಏಕಾಂತವಾಸಿಯಾದ, ಏಕಾಂತವಾಸಿಯಾದಂತ, ಏಕಾಂತವಾಸಿಯಾದಂತಹ

ଏକାନ୍ତରେ ରହିବା ବା ବାସକରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଏକାନ୍ତବାସୀ ଋଷିଙ୍କ କୁଟୀର ସେହି ପାହାଡ଼ ଉପରେ
ଏକଲା, ଏକାନ୍ତବାସୀ, ଏକୁଟିଆ

एकांतात राहणारा.

एकांतात राहणार्‍या ऋषीची कुटी त्या पहाडावर आहे.
एकांतात राहणारा

Characterized by or preferring solitude.

A lone wolf.
A lonely existence.
A man of a solitary disposition.
A solitary walk.
lone, lonely, solitary

যে নির্জনে থাকে বা বাস করে

একান্তবাসী ঋষির কুটীর ওই পাহাড়ের উপর আছে
একান্তবাসী

தனிமையில் வசிக்கும்

தனிமையில் வசிக்கும் துறவியின் குடில் அங்கு உள்ளது.
தனிமையில் வசிக்கும்

ഏകാന്തമായ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്നയാള്.

ഏകന്തവാസിയായ ഋഷിയുടെ കുടില്‍ ആ കുന്നിന്മേലാണ്.
ഏകാന്തവാസിയായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।