पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपारित शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपारित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पारित न हुआ हो।

उदाहरण : अपारित विधेयक की चर्चा पुनः अगले सत्र में होगी।

पर्यायवाची : अस्वीकृत, नामंज़ूर, नामंजूर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్వీకృతి లేకపోవడం.

న్యాయస్థానంలో న్యాయమూర్తి ఆ సాక్ష్యాలను ఆమోదించలేదు.
అస్వీకృతి, ఆమోదించని, ఒప్పుకోని

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ವಿಷಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೊಳಪಟ್ಟು ಪಾಸಾಗದೇ ಇರುವುದು

ನಪಾಸಾದ ವಿಧೇಯಕದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆದಿದೆ.
ನಪಾಸಾದ, ನಪಾಸಾದಂತ, ನಪಾಸಾದಂತಹ, ಫೇಲಾದ, ಫೇಲಾದಂತ, ಫೇಲಾದಂತಹ

ଯାହା ସ୍ୱୀକୃତ ହୋଇନାହିଁ

ନାମଂଜୁର ବିଧେୟକର ଚର୍ଚ୍ଚା ପୁଣି ଆସନ୍ତା ଅଧିବେଶନରେ ହେବ
ଅପାରୀତ, ଅସ୍ୱୀକୃତ, ନାମଂଜୁର

संमत झालेला नाही असा.

संमत न झालेल्या विधेयकाविषयीची चर्चा पुढील सत्रात होईल.
संमत न झालेला

যা মঞ্জুর হয়নি

নামঞ্জুর বিধেয় নিয়ে পরবর্তী পরিসরে আলোচনা হবে
অস্বীকৃত, নামঞ্জুর

நிராகரிக்கப்பட்ட

அவனுடைய நிராகரிக்கப்பட்ட மனு காத்திருப்பில் வைக்கப்பட்டது .
நிராகரிக்கப்பட்ட

സമ്മതം കൊടുക്കാത്ത.

സ്വീകൃതമാകാത്ത നിയമത്തിന്റെ കരട് പകര്പ്പിന്റെ ചര്ച്ച വീണ്ടും അടുത്ത കൂടലിലുണ്ടാകും.
അംഗീകൃതമാകാത്ത, സ്വീകൃതമാകാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : विचार, निश्चय आदि के लिए कुछ समय तक रोका या टाला हुआ।

उदाहरण : न्यायालय ने विचाराधीन मामलों को शीघ्र निपटाने का निर्णय लिया है।

पर्यायवाची : प्रलंबित, प्रलम्बित, लंबित, लम्बित, विचाराधीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆలోచించి నిర్ణయిము తీసుకొనడానికి కొంత సమయము వరకు ఆపబడిన

న్యాయాలయము పెండింగ్ కేసులను తొందరగా పరిష్కరించాలనే నిర్ణయము తీసుకొంది.
వాయిదావేయబడ్డ

ವಿಚಾರ, ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ಕಾರ್ಯ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ವರೆಗೂ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸುವ

ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿಲ್ಲದ ಮೊಕದಮ್ಮೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆ.
ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ, ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಬೇಕಾದ, ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲದ, ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾದಿರುವ, ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿಲ್ಲದ

Awaiting conclusion or confirmation.

Business still pending.
pending

বিচার করার জন্য কিছু সময় পর্যন্ত আটকে থাকা

আদালত বিচারাধীন মামলাগুলো শীঘ্রই বিচার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
বিচারাধীন

கருத்து, உறுதி முதலியவற்றிற்காக சில காலம் வரை தடைப்படுகிற

நீதிமன்றம் நீண்ட வழக்குகளை விரைவில் முடிக்க தீர்மானம் எடுத்தது
காலநீட்டிப்பான, காலம்கடந்த, நீட்டித்த, நீண்ட

ചിന്തിക്കാനുള്ള

ന്യായാലയത്തിൽ ചിന്തിക്കാനുള്ള കേസ് വേഗം തീർക്കാനുള്ള തീരുമാനം എടുത്തു
ചിന്തിക്കാനുള്ള

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।