पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपात्रता शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपात्रता   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : अयोग्य होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : अयोग्यता के कारण उसे यह पद नहीं मिला।

पर्यायवाची : अनर्हता, अनुपयुक्तता, अयोग्यता, ना-लायकी, नालायकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యోగ్యత లేకపోవడం.

అయోగ్యత కారణముగా అతనికి ఆ పదవి లభించలేదు.
అనర్హత, అనుపయుక్తత, అయోగ్యత

ಅಪ್ರಯೋಜಕಅಯೋಗ್ಯನಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಅವನು ಅಪ್ರಯೋಜಕಅಯೋಗ್ಯನಾದ ಕಾರಣ ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಸ್ಥಾನ ಮಾನವೂ ದೊರೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ರಯೋಜಕ, ಅಯೋಗ್ಯ, ಉಪಯೋಗವಾದ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ, ಮೂರ್ಖ

ଅଯୋଗ୍ୟ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଅଯୋଗ୍ୟତା କାରଣରୁ ତାକୁ ଏହି ପଦ ମିଳିଲା ନାହିଁ
ଅନୁପଯୁକ୍ତତା, ଅଯୋଗ୍ୟତା

एखाद्या गोष्टीकरता योग्य नसण्याची अवस्था किंवा अयोग्य असण्याची अवस्था.

अपात्रतेमुळे त्याला हे पद मिळाले नाही.
अनर्हता, अपात्रता, अयोग्यता

Having no qualities that would render it valuable or useful.

The drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness.
ineptitude, worthlessness

অযোগ্য হওয়ার অবস্থা বা ভাব

অযোগ্যতার কারণে ও এই পদ পেল না
অনুপযুক্ততা, অযোগ্যতা

திறமை இல்லாத நிலை.

தகுதியின்மை காரணத்தால் இராமுவிற்கு வேலை கிடைக்கவில்லை
ஆற்றலின்மை, இலாக்கியின்மை, சக்தியின்மை, தகுதியின்மை, திறன்யின்மை, யோக்கிதையின்மை, லாக்கியின்மை

യോഗ്യമല്ലാത്ത അവസ്ഥ.

അയോഗ്യത കാരണം അവനു ഈ പദവി ലഭിച്ചില്ല.
അനര്ഹത, അയോഗ്യത, കഴിവില്ലായ്മ
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : कुपात्र होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : कुपात्रता के कारण वह लोगों के कोपभाजन का शिकार बना।

पर्यायवाची : कुपात्रता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అర్హత లేకపోవుడం.

ఆ పనిచేయుటకు అతడు అనర్హుడు.
అనర్హత, అయోగ్యత

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ

ಅವನು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅನರ್ಹತೆ, ಅಯೋಗ್ಯ, ಅಸಮರ್ಥ, ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲದ

କୁପାତ୍ର ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

କୁପାତ୍ର କାରଣରୁ ସେ ଲୋକଙ୍କ କୋପଭାଜନର ଶୀକାର ହେଲା
ଅପାତ୍ରତା, କୁପାତ୍ରତା

पात्र नसण्याची स्थिती.

या कामात त्याला आलेले अपयश त्याची अपात्रताच सिद्ध करते
अपात्रता, अयोग्यता, असमर्थता, नालायकी

Unfitness that bars you from participation.

disqualification

কুপাত্র হওয়ার অবস্থা বা ভাব

অপাত্রতার কারণে তিনি লোকের বিরাগভাজন হলেন
অপাত্রতা, কুপাত্রতা

ஒரு பணிக்கு அல்லது செயலுக்கு ஒருவர் பொருத்தமானவர் என்ற வகையில் அவர் கொண்டிருக்கும் கல்வி, அவருடைய வயது, முன் அனுபவம் அல்லது அறிவு போன்றவை இல்லாத நிலை.

அவனுக்கு தகுதியில்லாமல் இருந்ததால் சபையை விட்டு வெளியேறினான்
தகுதியில்லாமல்

അയോഗ്യനാവുന്ന അവസ്ഥ.

കൊള്ളരുതാത്തവനായതു കാരണം അവന്‍ നാട്ടുകാരുടെ കോപത്തിനു പാത്രമായി.
കൊള്ളരുതാത്തവന്
३. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : प्रवीण न होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : अप्रवीणता के कारण श्याम यह कार्य अच्छी तरह से नहीं कर सका।

पर्यायवाची : अकुशलता, अदक्षता, अनाड़ीपन, अनाड़ीपना, अनिपुणता, अपटुता, अपाटव, अप्रवीणता, अल्हड़ता, अल्हड़पन, अल्हड़पना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నేర్పరితనం లేకపోవడం

అప్రవీణత కారణంగా శ్యామ్ ఈ పనిని సరిగ్గా చేయ్యలేదు.
అప్రవీణత, అసమర్ధత, కుశలతలేకుండుట, నిపునతలేకుండుట, నిరర్థకం

ಪರಿಣಿತತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರವೀಣತೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ

ಅಪರಿಣಿತತೆಯ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಅಪರಿಣಿತ

ପ୍ରବୀଣ ନହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଅଦକ୍ଷତା କାରଣରୁ ଶ୍ୟାମ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକ୍ ଭାବରେ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
ଅକୁଶଳତା, ଅଦକ୍ଷତା, ଅନିପୁଣତା, ଅପ୍ରବୀଣତା

प्रवीण नसण्याची स्थिती.

अप्राविण्यतेमुळे तो हे काम नीट करू शकला नाही.
अनैपुण्य, अप्राविण्य

Having no qualities that would render it valuable or useful.

The drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness.
ineptitude, worthlessness

প্রবীণ না হওয়ার অবস্থা বা ভাব

অপ্রবীণতার কারণ শ্যাম এই কাজ ভালো করে করতে পারল না
অকুশলতা, অদক্ষতা, অনাড়ি, অনিপূণতা, অপটুতা, অপ্রবীণতা

திறமை இல்லாமை

திறமை இல்லாமை காரணமாக முரளி வேலையில் இருந்து நீக்கப்பட்டான்.
திறமை இல்லாமை

നിപുണനല്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

സാമര്ഥ്യമില്ലായ്മ കാരണം ശ്യാമിന് ഈ പണി ശരിക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
നിപുണതയില്ലായ്മ, മിടുക്കില്ലായ്മ, സാമര്ഥ്യമില്ലായ്മ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।