 |
अपविद्ध संज्ञा
अर्थ : वह बालक जो माता-पिता द्वारा त्यागा हुआ हो और जिसे अन्य द्वारा पुत्रवत् पाला जाय।
उदाहरण :
अपविद्ध का जीवन सुखमय था।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଯେଉଁ ବାଳକକୁ ତାର ପିତାମାତା ତ୍ୟାଗ କରିଛନ୍ତି ଓ ଯାହାକୁ ଅନ୍ୟକେହି ପୁଅଭଳି ପାଳନ କରିଛି
ପରିତ୍ୟକ୍ତର ଜୀବନ ସୁଖମୟ ଥିଲାପରିତ୍ୟକ୍ତ
मातापितांद्वारे त्यागलेला व दुसर्याने आपल्या मुलासारखा सांभाळलेला मुलगा किंवा पुत्र.
अपविद्ध पुत्राचे जीवन सुखमय होते.अपविद्ध, अपविद्ध पुत्र
সেই বালক যাকে বাবা মা ত্যাগ করেছে এবং যাকে অন্য কেউ নিজের সন্তানের মতো প্রতিপালন করে
"অনাথের জীবন সুখময় ছিল"অনাথ
தாய் தந்தையரை விட்டு பிரிந்த பிள்ளையை மற்றவர்கள் வளர்க்கும் செயல்
பிறரால் வளர்க்கப்படுபவர்கள் சிலர் இந்தப் பள்ளியில் படிக்கின்றனர்.பிறரால் வளர்க்கப்படுபவர்
മതാ-പിതാക്കന്മാരാല് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും മറ്റുള്ളവരാല് മകനായി പാലിച്ചതുമായ.
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവന്റെ ജീവിതം സുഖപൂര്ണ്ണമായിരുന്നു.ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവന്
अपविद्ध विशेषण
अर्थ : त्यागा, छोड़ा अथवा अलग किया हुआ।
उदाहरण :
उसने अपनी परित्यक्त पत्नी को फिर से अपना लिया।
पर्यायवाची : अपरिगृहीत, अपवर्जित, अपास्त, अभिनियुक्त, अवसृष्ट, आवर्जित, त्यक्त, परित्यक्त, बहिष्कृत, हीन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ತ್ಯಾಗಮಾಡಿದ, ತೆಜಿಸಿದ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯಾದ
ಅವನು ತನ್ನ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಮನೆಯಲ್ಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಂಡ.ತ್ಯಜಿಸಿದ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟ
ஒரு செயலை அல்லது பொருளை வேண்டாமென்று விட்டுவிடுதல்.
அவன் துறக்கப்பட்ட மனைவியை மீண்டும் தன்னுடையதாக்கி கொண்டான்துறக்கப்பட்ட
ത്യജിച്ച അല്ലെങ്കില് ഉപേക്ഷിച്ചത്
അവന് തന്റെ പരിത്യക്തയായ ഭാര്യയെ വീണ്ടും സ്വീകരിച്ചുഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട, തള്ളിക്കളഞ്ഞ, പരിത്യക്തയായ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : छिदा, भेदा या बेधा हुआ।
उदाहरण :
शिकारी विद्ध शिकार के पास पहुँचा।
पर्यायवाची : आविद्ध, बिद्ध, विद्ध
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಛೇದಿಸಿದ, ಭೇದಿಸಿದ ಅಥವಾ ಭೇದಿಸಲಾದಂತಹ
ಭೇಟೆಗಾರನು ಛೇದಿಸಿದ ಭೇಟೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.ಛೇದಿಸಿದ, ಛೇದಿಸಿದಂತ, ಛೇದಿಸಿದಂತಹ, ಭೇದಿಸಿದ, ಭೇದಿಸಿದಂತ, ಭೇದಿಸಿದಂತಹ
Having a hole cut through.
Pierced ears.A perforated eardrum.
A punctured balloon.
perforate, perforated, pierced, punctured
अर्थ : माता-पिता द्वारा त्यागे हुए बालक का जो अन्य द्वारा पुत्रवत् पाला जाय।
उदाहरण :
वह अपने अपविद्ध जीवन को सार्थक बनाना चाहता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ತಂದೆ-ತಾಯಿಗಳಿಂದ ದೂರವಾದಂತಹ ಬಾಲಕನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುವಂತಹ
ತಂದೆ-ತಾಯಿಯಿಂದ ದೂರಾದ ಮಗುವು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಸಾರ್ಥಕತೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ತ್ಯಜಿಸಿದ, ತ್ಯಜಿಸಿದಂತ, ತ್ಯಜಿಸಿದಂತಹ, ದೂರಾದ, ದೂರಾದಂತ, ದೂರಾದಂತಹ
ମାତା-ପିତାଦ୍ୱାରା ତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଥିବା ବାଳକ ଯେ ଅନ୍ୟଦ୍ୱାରା ପୁତ୍ର ଭଳି ପାଳିତ ହୁଏ
ସେ ନିଜର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ଜୀବନକୁ ସାର୍ଥକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛିଅପବିଦ୍ଧ, ପରିତ୍ୟକ୍ତ, ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ
যে ছেলেকে তার মা বাবা পরিত্যাগ করেছে এবং অপরে গ্রহণ করে পুত্রবত্ প্রতিপালন করেছে
সে নিজের অপবিদ্ধ জীবনকে সার্থক করতে চায়অপবিদ্ধ, পরিত্যক্ত, প্রত্যাখ্যাত
தாய் தந்தையினரால் கைவிடப்பட்ட குழந்தை மற்றவர்கள் மூலமாக வளர்க்கப்படுகிற
அவன் யாருமில்லாத வாழ்க்கையை அனாதையாக நினைத்தான்யாருமற்ற, யாருமில்லாத
चौपाल