पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपराधी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपराधी   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिसने कोई अपराध किया हो।

उदाहरण : दो अपराधी पुलिस मुठभेड़ में मारे गए।

पर्यायवाची : अपराध कर्ता, अपराध-कर्ता, अपराधकर्ता, असामी, क़सूरवार, गुनहगार, गुनाहकार, गुनाहगार, गुनाही, मुजरिम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నేరం చేసినవాడు.

ఇద్దరు అపరాధులు పోలీసు తగాదాలలో చంపబడ్డారు
అపరాధి, దుండగుడు, దోషి, నేరస్ధుడు

ತಪ್ಪು ಸಾಬೀತಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಪೋಲಿಸ್ ಸ್ಟೇಷನಲ್ಲಿ ಮರಣವನ್ನಪ್ಪಿದ.
ಅಪರಾಧಿ

ଯିଏ କିଛି ଅପରାଧ କରିଛି

ଦୁଇଜଣ ଅପରାଧୀ ପୁଲିସର ଲଢ଼େଇରେ ମରିଗଲେ
ଅପରାଧୀ, ଆସାମୀ, ଦୋଷୀ

अपराध करणारा मनुष्य.

न्यायालयाने त्याला अपराधी ठरवले
अपराधी, गुन्हेगार, दोषी

Someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime.

criminal, crook, felon, malefactor, outlaw

সেই ব্যক্তি যে কোনো অপরাধ করেছে

সেই অপরাধী যে পুলিশের সঙ্গে লড়াইয়ে মারা গেছে
অপরাধ কর্তা, অপরাধকারী, অপরাধী, আসামী, দোষী

சட்டம் குற்றமாகக் கூறுவதைச் செய்த நபர்.

இரண்டு குற்றவாளியை முட்டியில் போலீஸ் அடித்தார்
குற்றவாளி

തെറ്റ് ചെയ്ത ആള്.

രണ്ട് കുറ്റവാളികള്‍ പോലീസുകാരുമായി ഏറ്റുമുട്ടി.
അക്രമി, അപരാധി, കുറ്റവാളി, ശിക്ഷാര്ഹന്

अपराधी   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसने कोई ऐसा अपराध किया हो जो विधि या विधान के विरुद्ध हो।

उदाहरण : अपराधी व्यक्ति को सज़ा मिलनी ही चाहिए।

पर्यायवाची : अपराध कर्ता, अपराध-कर्ता, अपराधक, अपराधकर्ता, कसूरवार, क़सूरवार, क़ुसूरवार, कुसूरवार, गुनहगार, गुनाहगार, गुनाही, दोषिक, दोषी, मुजरिम, सदोष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరైతే నేరం చేస్తారో

అపరాధియైన వ్యక్తికి శిక్ష వేయాలని కోరుకుంటున్నారు.
అపరాధకుడైన, దూషకుడైన, దోషకారియైన, దోషియైన, నేరస్థుడైన

ଯେ କୌଣସି ଅପରାଧ କରିଛି

ଅପରାଧୀକୁ ଦଣ୍ଡ ମିଳିବା ଉଚିତ୍
ଅପରାଧକର୍ତ୍ତା, ଅପରାଧୀ, ଦୋଷୀ

अपराध करणारा.

न्यायाधीशाने अपराधी व्यक्तीला शिक्षा सुनावली
अपराधी, गुन्हेगार, दोषी

Responsible for or chargeable with a reprehensible act.

Guilty of murder.
The guilty person.
Secret guilty deeds.
guilty

যে কোনো অপরাধ করেছে

অপরাধী ব্যক্তির শাস্তি পাওয়াই উচিত
অপরাধ কারী, অপরাধী, দোষী

ஒருவன் தான் செய்யும் செயலில் உள்ள தவறு

பிறர் வருந்தும் படி குற்றமான செயலை செய்யாதே
குற்றமான, குற்றமுள்ள
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पाप करता हो या पाप करने वाला।

उदाहरण : धार्मिक ग्रंथों में वर्णित है कि जब-जब पृथ्वी पर पाप बढ़ता है,तब-तब प्रभु अवतार लेकर पापी व्यक्तियों का संहार कर देते हैं।

पर्यायवाची : अघायु, अघी, अधम, अधर्मात्मा, अधर्मिष्ट, अधर्मी, अधार्मिक, अनाचारी, अपकृष्ट, अपत, अपति, अपमारगी, अपमार्गी, अयाज्य, अवद्य, अवर, अवरव्रत, इतर, कलुष, कुमार्गी, नीच, पतित, पातकी, पापकर्मा, पापकर्मी, पापाचारी, पापात्मा, पापी, पामर, पाष्मा, बीभत्स, मलिन, म्लेच्छ, वीभत्स, हीनव्रत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాపాలు చేసేవాడు

ధర్మ గ్రంధాలలో వర్ణించబడినదేమంటే అప్పుడప్పుడూ భూమిపైన పాపం ఎక్కువ అవుతుంది. అప్పుడప్పుడు దేవుడు అవతారమెత్తి పాపంచేసిన వ్యక్తులను సంహరిస్తాడు
అధర్మాత్ముడైన, దోషియైన, నీచుడైన, పతితుడు, పాపకర్ముడైన, పాపాత్ముడైన, పాపి

ಯಾರು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುವರೋ ಅಥವಾ ಪಾಪಿ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪಾಪಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಗವಂತ ಅವತಾರವೆತ್ತಿ ಪಾಪಿಗಳ ಸಂಹಾರ ಮಾಡುವನೆಂದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅನಾಚಾರಿ, ಅಪಮಾರ್ಗಿ, ಅರ್ಧಮಾತ್ಮ, ಅರ್ಧಮಿಕ, ಅರ್ಧರ್ಮಿ, ಅರ್ಧರ್ಮಿಷ್ಟ, ದುರ್ಮಾಗಿ, ನೀಚ, ನೀಚತನದ, ಪತಿತ, ಪಾತಕಿ, ಪಾಪಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಶೇಷಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಾತ್ಮ, ಪಾಪಿಗಳ, ಪಾಪಿಷ್ಟ

ଯିଏ ପାପ କରେ ବା ପାପ କରିବା ଲୋକ

ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛିଯେ ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀରେ ପାପ ବଢ଼ିଯାଏ, ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ଅବତାର ନେଇ ପାପୀମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିଦିଅନ୍ତି
ଅଧର୍ମୀ, ଅଧାର୍ମିକ, ଅନାଚାରୀ, ଅସାଧୁ, ପାତକୀ, ପାପାଚାରୀ, ପାପାତ୍ମା, ପାପୀ, ପାମର, ମ୍ଳେଚ୍ଛ

पाप करणारा.

परमेश्वराला शरण गेल्याने पापी मनुष्यालाही सद्गती लाभते
अधम, पतित, पातकी, पापकर्मी, पापी

Having committed unrighteous acts.

A sinful person.
sinful, unholy, wicked

যে পাপ করে বা পাপ সম্পাদনকারী

ধার্মিক গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে যখন-যখন পৃথিবীতে পাপ বেড়ে যায়,তখন-তখন প্রভু অবতার গ্রহণ করে পাপী ব্যক্তির সংহার করেন
অধার্মিক, অনাচারী, পতিত, পাপাচারী, পাপাত্মা, পাপী

பாவம் செய்த

பாவம் செய்த மனிதனை தேவாலயத்தின் தந்தை மன்னித்தார்.
பாவம் செய்த

പാപം ചെയ്യുതുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പാപം ചെയ്യുന്ന ആള്

എപ്പോഴെല്ലാം ഭൂമിയില്‍ പാപികള്‍ വര്ദ്ധിക്കുന്നുവോ അപ്പോഴെല്ലാം ഈശ്വരന്‍ അവതരിച്ച് പാപികളെ നിഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് എല്ലാ മത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പാപി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।