पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपचार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपचार   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : बुरा या अनुचित व्यवहार।

उदाहरण : उनके दुर्व्यवहार से मैं दुखी हूँ।

पर्यायवाची : अनाचरण, अनाचार, अपकरण, अपचाल, असदाचार, असद्भाव, असद्व्यवहार, कदाचार, कुचाल, कुव्यवहार, दुराचरण, दुराचार, दुर्व्यवहार, दुष्टाचरण, बदसलूकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచి చెడులు వ్యవహరించడం.

ఎవ్వరితోనూ దురాచారంగా ప్రవర్తించకూడదు.
అనాచారము, అనుచితం, అపచారము, అసమజసం, దురాచారం, దుష్టాచారము, మోటు

ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸುವುದು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು

ಗಂಡನ ದುರ್ವರ್ತನೆ ತಾಳದೆ ಹೆಂಡತಿ ಆತನಿಂದ ವಿಚ್ಚೇದನ ಪಡೆದಳು.
ಅಯೋಗ್ಯವರ್ತನೆ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ದುರ್ವರ್ತನೆ

अयोग्य किंवा वाईट वागणे.

कुणाशीही दुर्वर्तन करू नये.
अनाचार, गैरवर्तन, दुराचरण, दुराचार, दुर्वर्तन

The practice of treating (someone or something) badly.

He should be punished for his mistreatment of his mother.
mistreatment

খারাপ বা অনুচিত আচরণ

কারও সাথে দুর্ব্যবহার কোরো না
দুর্ব্যবহার

தீமை விளைவிக்கிற தீயப் பழக்கவழக்கங்கள்.

யாரிடமும் கெட்டநடத்தையுடன் பழகாதே
கெட்டநடத்தை, தீயநடத்தை

ചീത്ത അല്ലെങ്കില് ഉചിതമല്ലാത്ത പെരുമാറ്റം.

ആരോടും അപമര്യാദമായി പെരുമാറരുത്.
അപമര്യാദ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : हित का विरोधी भाव।

उदाहरण : किसी का भी अहित नहीं सोचना चाहिए।

पर्यायवाची : अकल्याण, अनभल, अनहित, अनिष्ट, अनुपकार, अनैस, अपकार, अपकृति, अहित, क्षति, घात, नुकसान, नुक़सान, हानि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହିତର ବିରୋଧୀ ଭାବ

କାହାର ଅନିଷ୍ଟ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନାହିଁ
ଅନିଷ୍ଟ, ଅପକାର, କ୍ଷତି, ହାନୀ

ಹಿತವಲ್ಲದ ಭಾವ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಅಲ್ಲಿ ಅಹಿತ ವಾತಾವರಣ ಇರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಹಿತ

नुकसान,दुखापत वैरे करण्याची क्रिया.

उपकाराची फेड अपकाराने करू नये
अकल्याण, अपकार, अहित

The act of damaging something or someone.

damage, harm, hurt, scathe

হিতের বিপরীত কাজ

কারোর অপকার করা উচিত নয়
অনিষ্ট, অপকার, অহিত, খারাপ, হানি

கெடுதல் விளைவிக்கக் கூடியது

யாருக்கும் தீங்கு நினைக்கக் கூடாது.
தீங்கு, தீமை

ക്ഷേമം എന്നതിന്റെ വിപരീതം.

മറ്റുള്ളവരുടെ ക്ഷാമം ചിന്തിക്കുവാന് കൂടി പാടില്ല.
ക്ഷാമം, തിന്മ, ദോഷം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : वह बात या कार्य जिससे किसी का मान या प्रतिष्ठा कम हो।

उदाहरण : हमें किसी का अपमान नहीं करना चाहिए।
ससुराल में उसकी बड़ी भद्द हुई।

पर्यायवाची : अधिक्षेप, अनादर, अपकर्ष, अपध्वंस, अपमान, अपहेला, अपूजा, अप्रतिष्ठा, अभिभव, अमर्यादा, अमानत, अमानना, अलीक, अल्पीकरण, अवगणन, अवग्रहण, अवज्ञा, अवधीरणा, अवमति, अवमान, अवमानन, अवमानना, अवलीला, अवहेल, अवहेलन, अवहेलना, अवहेला, अवाङ्ज्ञान, असत्कार, असम्मान, उपक्रोश, गंजन, गञ्जन, ज़िल्लत, जिल्लत, तिरस्कार, तिरस्क्रिया, तोहीनी, तौहीन, निरादर, पराभव, परिभाव, परीभाव, फजीअत, फजीहत, फ़ज़ीअत, फ़ज़ीहत, बे-इज्जती, बेइज्जती, बेकदरी, बेकद्री, बेक़दरी, बेक़द्री, भद्द, मानध्वंस, मानभंग, विमानना, व्यतीपात, हक़ारत, हकारत, हिक़ारत, हिकारत, हेठी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆ మాటలు లేదా పని ద్వారా ఏవరిని అభిమానము లేదా ప్రతిష్ఠను తక్కువ చేయడం

మనం ఏవరిని అవమానించకూడదు. అత్తగారింటిలో మనం ఏవరిని అవమానించకూడదు.
అగుడుచేయు, అపచరించు, అపహేళన, అవమానం, ఆమర్యాద

ଯେଉଁ କଥା ବା କାର୍ଯ୍ୟରେ କାହାରି ମାନ ବା ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଉଣା ହୁଏ

ଆମେ କାହାରି ଅପମାନ କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ ଶ୍ୱଶୁରାଳୟରେ ତାଙ୍କର ବଡ଼ ଅସମ୍ମାନ ହେଲା
ଅନାଦାର, ଅବଜ୍ଞା, ଅମର୍ଯ୍ୟାଦା, ଅମାନ୍ୟ, ଅସମ୍ମାନ, ବେଖାତିର, ମର୍ଯ୍ୟାଦାହାନି

ಅವರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ಯಾರದೋ ಮಾನ ಅಥವಾ ಪತಿಪ್ಠೆ ಕಮ್ಮಿಯಾಗುವುದು

ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ಅವಮಾನ ಮಾಡಬಾರದು ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನವಾಯಿತು.
ಅಪಮಾನ, ಅಪಹೇಳನೆ, ಅವಮಾನ, ತಿರಸ್ಕಾರ, ಪಲ್ಪ ಕಾರಣ

एखाद्याचा मान, प्रतिष्ठा भंग करणारी गोष्ट.

राजसभेत द्रौपदीचा झालेला अपमान हेच महाभारतातील युद्धाचे कारण ठरले
अनादर, अपमान, अवमान, बेअब्रू

A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect.

Turning his back on me was a deliberate insult.
affront, insult

সেই কথা বা কাজ যার দ্বারা কারও সম্মান বা খ্যাতি কমে যায়

আমাদের কারোর অপমান করা উচিত নয়শ্বশুরবাড়িতে তাকে খুব অপমান করা হয়েছে
অপমান, অবমাননা, অবহেলা

மதிப்பு, மரியாதை, கௌவரம் முதலியன குறைவதால் ஏற்படும் இழிநிலை.

நாம் யாரையும் அவமானப்படுத்தக் கூடாது
அவமரியாதை, அவமானம், இழிவு, கீழ்த்தரம், தரக்குறைவு, நிந்தை

പരസ്യമായി മനപൂര്വം അപമാനിക്കുക, അവഹേളിക്കുക, ധിക്കരിക്കുക; പുറംതിരിഞ്ഞു നിന്നതു എന്നെ അധിക്ഷേപിക്കാനായിരുന്നു.


അധിക്ഷേപം, അനാദരവു്‌, അപദ്ധ്വംസം, അപമാനം, അഭിഭവം, അഭിഭൂതി, അഭിമാനക്ഷയം, അമാനനം, അവമാനം, അവഹേളനം, ആക്ഷേപം, കളങ്കം, ദുഷ്കീര്ത്തി, നാണക്കേടു്‌, നിന്ദിക്കുക, പുച്ഛം, പോരായ്മ, ബഹുമാനമില്ലായ്മ, മാനക്കേടു്‌, മാനഭംഗം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

अर्थ : अनुपयुक्त आहार।

उदाहरण : रोगी के लिए मसालेदार भोजन कुपथ्य हो सकता है।

पर्यायवाची : कुपत्थ, कुपथ्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యాధిగ్రస్తులు తినకూడని పదార్థాలు తినడం

రోగిఒ మసాలాతో తినకూడని పదార్థాలు తింటే కుపత్యం అవుతుంది.
అపత్యం, కుపత్యం

ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଆହାର

ରୋଗୀ ପାଇଁ ମସଲାଯୁକ୍ତ ଭୋଜନ କୁପଥ୍ୟ ହୋଇପାରେ
କୁପଥ୍ୟ

ಅನುಪಯುಕ್ತ ಭೋಜನ

ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಮಸಾಲೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರ ಹಾನಿಕರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಾನಿಕರ

कुपथ्याहार.

रूग्णाने कुपथ्याहार घेऊ नये.
कुपथ्याहार

অনুপযুক্ত খাবার

"রোগীদের জন্য মশলাযুক্ত ভোজন কুপথ্য হতে পারে।"
অপচার, কুপথ্য

ചുമട്ട്തൊഴിലാളി

രോഗിക്ക് മസാലനിരഞ്ഞ ഭക്ഷണം ചേരാത്ത ആഹാരം ആകുന്നു
ചേരാത്ത ആഹാരം
५. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : अल्प या कम होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : समय की कमी के कारण मैं वहाँ नहीं जा सका।

पर्यायवाची : अंतर्भाव, अदम, अनिष्पत्ति, अन्तर्भाव, अपर्याप्तता, अपर्याप्ति, अपूर्णता, अभाव, अल्पता, अल्पत्व, उछीड़, कमी, तखफीफ, तख़फ़ीफ़, न्यूनता, लाघव, व्यतिरेक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువగా ఉండే భావన.

సమయం సరిపోకపోవడంతో నేను పరీక్షలో ఒక ప్రశ్నకు జవాబు వ్రాయకుండా వచ్చాను.
అసంపూర్ణం, కొరత, చాలకుండు, తక్కువ, లోటు, సరిపోకపోవు

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು

ಸಮಯ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಭಾವ, ಅರಕೆ, ಅಲ್ಪಕಾಲ, ಕಡಮೆ, ಕಡಿಮೆ, ಕಮ್ಮಿ, ಸ್ವಲ್ಪ

ଅଳ୍ପ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସମୟ କମ୍‌ ହେବା କାରଣରୁ ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଇପାରିଲି ନାହିଁ
ଅତ୍ୟଳ୍ପ, ଅଭାବ, ଅଳ୍ପ, କମ୍‌

Lack of an adequate quantity or number.

The inadequacy of unemployment benefits.
deficiency, inadequacy, insufficiency

অল্প হওয়ার অবস্থা বা ভাব

সময়ের অভাবে আমি সেখানে যেতে পারিনি
অপর্যাপ্ততা, অপূর্ণতা, অভাব, অল্পতা, ন্যূনতা, লাঘব

போதிய அளவு நேரம் இல்லாதிருத்தல்.

நேரம் குறைவின் காரணமாக நான் அங்கே போக முடியவில்லை
கம்மி, குறைவு, கொஞ்சம்

കുറച്ചാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

സമയത്തിന്റെ കുറവ് കാരണം എനിക്കവിടെ പോകാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഇല്ലായ്മ, കുറവ്
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : वह कार्य जो लापरवाही या ग़लत विचार के कारण होता है।

उदाहरण : रमा ने अपने पिता से अपनी भूल की क्षमा माँगी।

पर्यायवाची : अनुबंध, अनुबन्ध, अपराध, अशुद्धि, कज, कारस्तानी, कारिस्तानी, कुसूर, खता, ख़ता, गलती, ग़लती, चूक, त्रुटि, नागा, नुक़्स, नुक्स, भूल, विपर्यय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒప్పు కానిది

రమా తన తండ్రి నుండి తన క్షమాపణ కోరింది
తప్పు

ಆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿನ ವಿಚಾರದ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗುತ್ತದೆ

ನಿನಗೆ ಈ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆರಾಮನು ಅವನ ತಂದೆಯ ಹತ್ತಿರ ಅವನ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಯಾಚಿಸಿದನು.
ಅಗೌರವ, ಅಪಚಾರ, ಅಪರಾಧ, ತಪ್ಪು, ನ್ಯೂನತೆ, ಭ್ರಾಂತಿ, ವಿರುದ್ಧವಾದ ಆಚರಣೆ

ଅବହେଳା କିମ୍ବା ଭୁଲ୍‌ ବିଚାର କାରଣରୁ ହେଉଥିବା କାମ

ତୁମକୁ ଏହି ଭୁଲ୍‌ର ଦଣ୍ଡ ନିଶ୍ଚୟ ମିଳିବ ରମା ପିତାଙ୍କଠାରେ ନିଜ ଭୁଲ୍‌ପାଇଁ କ୍ଷମା ମାଗିଲା
ଅପରାଧ, ଅଶୁଦ୍ଧି, ତ୍ରୁଟି, ଭୁଲ୍‌

हलगर्जीपणामुळे केलेले गैरवाजवी कृत्य.

माझी चूक नसतांनाही मला त्याची शिक्षा मिळाली.
कसूर, चुकी, चूक, दोष

A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention.

He made a bad mistake.
She was quick to point out my errors.
I could understand his English in spite of his grammatical faults.
error, fault, mistake

সেই কাজ যা অবহেলা বা ভুল সিদ্ধান্তের জন্য হয়

তুমি এই অপরাধের জন্য অবশ্যই শাস্তি পাবেরমা নিজের ভুলের জন্য নিজের বাবার কাছ থেকে ক্ষমা চেয়েছে
অপরাধ, ত্রুটি, বিপর্যয়, ভুল

ஒருவர் செய்யக் கூடாத செயல்.

நீ செய்த தவறுக்கு தண்டனைக் கிடைக்கும்
தவறு

ശ്രദ്ധയില്ലാതെയോ തെറ്റിയോ സംഭവിക്കുന്നതു്.

നിങ്ങള്ക്കു് ‌ഈ അശ്രദ്ധയുടെ ശിക്ഷ തീര്ച്ചയായും ലഭിക്കും.രമ തന്റെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു ഈ തെറ്റു പൊറുക്കണമെന്നു്.
അക്രമം, അടുക്കില്ലായ്മ, അനവധാനം, അപനയം, അബദ്ധം, ഉപേക്ഷ, ഊനം, കഴിവു കേടു്‌, കുറ്റം, കുറ്റകൃത്യം, കുഴപ്പം, കൃത്യവിലോപം, ക്രമവിരുദ്ധം, ചിട്ടയില്ലായ്മ, തകരാറു്, താളപ്പിഴ, തെറ്റു്‌, ദ്രോഹം, നീതികേടു്, നോട്ടകുറവു്‌, പാപം, പാളിച്ച, പൊല്ലാപ്പു്‌, ഭ്രമം, ലക്ഷ്യം പിഴക്കല്‍, വീഴ്ച്ച, സൂക്ഷതയില്ലായ്മ
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अपने कार्य, अधिकार क्षेत्र आदि की सीमा पार करके ऐसी जगह पहुँचने की क्रिया, जहाँ जाना या रहना अनुचित, मर्यादा-विरुद्ध या अवैध हो।

उदाहरण : सीमा पर अतिक्रमण रोकने के लिए भारतीय जवान मुस्तैद हैं।

पर्यायवाची : अतिक्रम, अतिक्रमण, अपचरण, अभिलंघन, अभिलङ्घन, अवदान, उलंघन, उल्लंघन, लंघन, लङ्घन, व्युत्क्रम, व्युत्क्रमण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హద్దుమీరుట.

సరిహద్దు ప్రదేశాలలో అతిక్రమణలను నివారించుటకు భారతీయ సైనికులను ఏర్పాటు చేసారు.
అతిక్రమం, అతిక్రమణ, అతిపాతం, ఉల్లంగించుట, మించుదల, వ్యతిక్రమం

ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ରଆଦିର ସୀମା ପାର ହୋଇ ଯେଉଁଠାକୁ ଯିବା ବା ରହିବା ଅନୁଚିତ,ମର୍ଯାଦା ବିରୁଦ୍ଧ ବା ଅବୈଧ,ସେଭଳି ଜାଗାରେ ପହଁଞ୍ଚିବା କ୍ରିୟା

ସୀମାରେ ଅନ୍ୟ ଦେଶର ଅତିକ୍ରମଣ ରୋକିବା ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଯବାନ୍‌ ପ୍ରସ୍ତୁତ
ଅତିକ୍ରମଣ, ଅଭିଲଙ୍ଘନ, ଉଲଙ୍ଘନ, ଲଙ୍ଘନ

ತನ್ನದಲ್ಲದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಅವರ ಇಚ್ಚೆಯ ವಿರುದ್ದವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸುವುದು

ಚೀನಾದ ಸೇನೆಯು ಭಾರತದ ಗಡಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದೆ.
ಅತಿಕ್ರಮಣ, ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಎಲ್ಲೆಮೀರು

Entry to another's property without right or permission.

encroachment, intrusion, trespass, usurpation, violation

নিজের কার্য,অধিকার,ক্ষেত্র ইত্যাদির সীমা পার করে এমন এক জায়গায় পৌছানোর ক্রিয়া যেখানে যাওয়া বা থাকা অনুচিত, মর্যাদা-বিরুদ্ধ

সীমায় অতিক্রমণ আটকানোর জন্য ভারতীয় জওয়ানরা সদাসতর্ক রয়েছেন
অতিক্রমণ, উল্লঙ্ঘন, লঙ্ঘন

வரம்பைமீறும் ஒழுக்கம்.

எல்லையில் கட்டுப்பாட்டைமீறுதலை தடுக்க இந்திய சேனைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன
கட்டுப்பாட்டைமீறுதல், வரம்பைமீறுதல்

അതിര്ത്തി ലംഘിച്ചു തന്റെ അധികാരം കൊണ്ടു മറ്റൊരാളുടെ സ്ഥലത്തു മര്യാദ-വിരുദ്ധമായി കയറിക്കൂടല്.

അതിര്ത്തിയില്‍ കൈയ്യേറല്‍ തടയുന്നതിനു വേണ്ടി ഭാരതീയ ജവാന്മാര്‍ ജാഗ്രിതരായി നില്ക്കുന്നു.
അതിക്രമം, കൈയ്യേറല്‍, ലംഘനം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।