 |
अपकृत् विशेषण
अर्थ : जिसका अपकार या हानि की गई हो।
उदाहरण :
अपकृत व्यक्ति ने न्यायालय की शरण ली।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಹಾನಿ ಆಗಿರುವ
ಹಾನಿಗೀಡಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದ.ಹಾನಿಗೀಡಾದ, ಹಾನಿಗೀಡಾದಂತ, ಹಾನಿಗೀಡಾದಂತಹ
ज्यावर अपकार केला गेला आहे असा अथवा ज्याला हानी पोचविण्यात आली आहे असा.
हानीग्रस्त व्यक्तीने न्यायालयात धाव घेतली.हानीग्रस्त
நஷ்டமடைந்த,பாதிக்கப்பட்ட
நஷ்டமடைந்த மனிதன் நீதிமன்றத்தின் முன் சரண் புகுந்தான்.நஷ்டமடைந்த, பாதிக்கப்பட்ட
अर्थ : जिसका अपमान हुआ हो।
उदाहरण :
अशोक ने शराब के नशे में अपने बाप को ही अपमानित कर दिया।
पर्यायवाची : अधिक्षिप्त, अनादरित, अनादृत, अनुयुक्त, अपध्वस्त, अपनीत, अपमानित, अपवादित, अप्रतिष्ठ, अप्रतिष्ठित, अयजनीय, अवगणित, अवगर्हित, अवगीत, अवज्ञात, अवधीरित, अवध्वंस्त, अवमत, अवमानित, अवहेलित, अवेल, आक्षिप्त, गर्हित, ज़लील, तिरस्कृत, तुच्छीकृत, निंदित, निन्दित, निरादृत, निर्मर्याद, बे-इज्जत, बेआबरू, बेइज़्ज़त, बेइज्जत, रुसवा, रेप
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అవమానము జరిగిన
అశోక్ సారా మత్తులో తన నాన్నని అవమానించాడుఅగుడైన, అగౌరవించిన, అపమానమైన, అప్రతిష్ఠమైన, అరాభవమైన, అవమానించబడిన, గర్వభంగమైన, చులకనైన, తలవంపైన, నవ్వులపాలైన, భంగపాటైన, భంగమైన
ಅಗೌರವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವ
ಅಶೋಕನು ಕುಡಿದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಅಪಮಾನಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ.ಅಪಮಾನಿತ, ಅಪಮಾನಿತನಾದ, ಅಪಮಾನಿತನಾದಂತ, ಅಪಮಾನಿತನಾದಂತಹ, ಅವಮಾನಿತ, ಅವಮಾನಿತನಾದ, ಅವಮಾನಿತನಾದಂತ, ಅವಮಾನಿತನಾದಂತಹ
Made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride.
Too embarrassed to say hello to his drunken father on the street.Humiliated that his wife had to go out to work.
Felt mortified by the comparison with her sister.
embarrassed, humiliated, mortified
மதிப்பு, மரியாதை முதலியவை இழந்த நிலையை அடைதல்
அவன் தன் அப்பாவை அவமானப்படுத்த நினைத்தான்அவமானப்படுத்த, உதாசினப்படுத்த, கேவலப்படுத்த
അപമാനിതനായ.
അശോകന് മദ്യത്തിന്റെ ലഹരിയില് തന്റെ അച്ഛനേയും നിന്ദിച്ചു.അധിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ട, അപമാനിക്കപ്പെട്ട, നിന്ദിക്കപ്പെട്ട
अर्थ : जिसका विरोध किया गया हो।
उदाहरण :
अपकृत नियमों को लागू नहीं किया जा सकता।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿರುವ
ವಿರೋಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬಾರದು.ವಿರೋಧಿಸಿದ, ವಿರೋಧಿಸಿದಂತ, ವಿರೋಧಿಸಿದಂತಹ
अर्थ : जिसे लोग बुरा कहते हों या जिसे कुख्याति मिली हो।
उदाहरण :
वीरप्पन एक कुख्यात अपराधी है।
वह अपने कारनामों के कारण समाज में बदनाम है।
पर्यायवाची : अंगुश्तनुमा, अजसी, अयशस्वी, अयशी, कुख्यात, कुप्रसिद्ध, दुर्नाम, पापनाम, बदनाम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯರೆಂದು ಹೇಳುವ ಅಥವಾ ಕುಖ್ಯಾತಿಯಾಗಿರುವ
ವೀರಪ್ಪ ಒಬ್ಬ ಕುಖ್ಯಾತ ಅಪರಾಧಿ.ಕುಖ್ಯಾತ, ಕುಖ್ಯಾತವಾದ, ಕುಖ್ಯಾತವಾದಂತ, ಕುಖ್ಯಾತವಾದಂತಹ
समाजाच्या दृष्टीने वाईट कम केल्याने कुख्याती मिळवीलेला.
पोलिस एक कुख्यात तस्कराच्या मागावर होतेकुख्यात, कुप्रसिद्धा, बदनाम
যাকে লোকেরা খারাপ বলে বা যার কুখ্যিতি রয়েছে
বীরাপ্পান একজন কুখ্যাত অপরাধী ছিলেন সে নিজের কাজের জন্যই কুপ্রসিদ্ধকুখ্যাত, কুপ্রসিদ্ধ
ஒருவரின் பெயருக்கு தீமை விளைவிக்கும் வகையில் நிகழ்வது.
வீரப்பன் ஒரு கெட்டப்பெயரான குற்றவாளிகெட்டப்பெயரான
ജനങ്ങള് ചീത്ത എന്നു വിളിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് കുപ്രസിദ്ധി ലഭിച്ച.
വീരപ്പന് കുപ്രസിദ്ധനായ അപരാധിയാണു്.അവന് തന്റെ പ്രവൃത്തികളെ കൊണ്ടു് സമൂഹത്തില് കുപ്രസിദ്ധനായി.അകീര്ത്തി, അഖ്യാതി, അധോഗതി, അപഖ്യാതി, അപഭാഷണം, അപമാനം, അപരവം, അപരാധം, അപവചനം, അപവര്ഗ്ഗം, അപവാദം, അഭിഭവം, അഭിമാനക്ഷയം, അഭിശംസനം, അഭിശപനം, അഭിശസ്തി, അഭിശാപം, അയശസ്സു്, അവഗീതം, അവമതി, അവിഖ്യാതി, കീർത്തികേടു്, കുപ്രസിദ്ധി, ചീത്തപ്പേരു്, ജനാപവാദം, താഴ്ച, ദുര്യശസ്സു്, ദുഷ്കീര്ത്തി, ദുഷ്പേരു്, നാണക്കേടു്, നിന്ദ, പഴി, പോരായ്മ, മാനഭംഗം, മാനഹാനി, മിധ്യാപവാഡം, മിധ്യാഭിശംസനം, യശോഹാനി, ലോകാപവാദം, വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാതാക്കല്, മിധ്യാക്ഷേപം
चौपाल