पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपकृति शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपकृति   संज्ञा, स्त्रीलिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ अप √कृ + क्तिन् ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कुख्यात होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : डाकू के रूप में रत्नाकर को जितनी बदनामी मिली,उससे अधिक ऋषि वाल्मीकि के रूप में प्रसिद्धि।

पर्यायवाची : अंगुश्तनुमाई, अकीर्ति, अजस, अपकीरति, अपकीर्ति, अपजस, अपनाम, अपयश, अपलोक, अप्रतिष्ठा, अभिशस्ति, अयश, कुख्याति, कुप्रसिद्धि, घैर, घैरु, घैरो, दुर्नाम, दुष्प्रचार, नामधराई, बदनामी, रुसवाई, वाच्यता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెడ్డపేరు వచ్చే అవస్ధ లేక భావన.

దొంగ రూపంలో రత్నాకర్‍కు ఎంత అపకీర్తి కలిగిందో అంతకంటే ఎక్కువ ఋషి వాల్మీకి రూపంలో కీర్తి లభించింది.
అపకీర్తి, అపఖ్యాతి, అపప్రథ, అప్రతిష్ఠ

କୁଖ୍ୟାତ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଡାକୁ ରୂପରେ ରତ୍ନାକରକୁ ଯେତିକି ଅପଯଶ ମିଳିଥିଲା ତା ଠାରୁ ଅଧିକ ବାଲ୍ମୀକି ରୂପରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ମିଳିଥିଲା
ଅପକୀର୍ତି, ଅପଯଶ, ଅଯଶ, କୁଖ୍ୟାତି, ଦୁର୍ନାମ, ବଦନାମୀ

ನಿಂದೆಗೊಳಗಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಅವನು ತನಗಂಟಿದ ಕಳಂಕದಿಂದಾಗಿ ಬಲು ನೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಅಪಕೀರ್ತಿ, ಅಪಮಾನ, ಕಳಂಕ, ದೂಷಣೆ

कुख्यात होण्याची अवस्था किंवा भाव.

जन्मभर वाईट काम केल्यामुळे त्याची अपकीर्ती सर्वत्र पसरली.
त्याने अब्रुनुकसानी केल्याबद्दल पोलिसात तक्रार दाखल केली आहे.
अपकीर्ती, अब्रुनुकसानी, कुख्याती, कुप्रसिद्धी, दुष्कीर्ती, बदनामी

A state of extreme dishonor.

A date which will live in infamy.
The name was a by-word of scorn and opprobrium throughout the city.
infamy, opprobrium

কুখ্যাত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

দস্যুরূপে যত কুখ্যাতি অর্জন করেছিলেন,তার থেকে বেশী প্রসিদ্ধি অর্জন করেছিলেন ঋষি বাল্মীকিরূপে
অকীর্তি, অপকীর্তি, অপকৃতি, অপনাম, অপযশ, কুখ্যাতি, কুপ্রসিদ্ধি, দুর্নাম, বদনাম

பேரழிவு அல்லது நாசம் போன்ற நிலை

கடந்த வாரம் வீசிய புயலில் பல குடும்பங்கள் பேரழிவை சந்தித்தது.
அழிவு, நாசம், பாழ், பேரழிவு

കുപ്രസിദ്ധമായ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

കൊള്ളക്കാരന്റെ രൂപത്തില്‍ രത്നാകരനു എത്രമാത്രം അപകീര്ത്തി ലഭിച്ചുവോ അതിലും കൂടുതല്‍ മഹര്ഷി വാത്മീകിയുടെ രൂപത്തില്‍ അവനു പ്രസിദ്ധി കിട്ടി.
അപകീര്ത്തി, അപഖ്യാതി, കീര്ത്തി കേട്, കുപ്രസിദ്ധി, ചീത്തപ്പേര്, ദുഷ്കീര്ത്തി, ദുഷ്പ്പേര്, യശോഹാനി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : उपकार के विपरीत काम या अनुचित या बुरा काम।

उदाहरण : कभी किसी का अपकार नहीं करना चाहिए।
किसी को अनावश्यक क्षति पहुँचाना उचित नहीं है।

पर्यायवाची : अकाज, अकारज, अनर्थ, अपकार, अपच्छेद, क्षति, गजब, गज़ब, ग़ज़ब, नुकसान, नुक़सान, बदी, बिगाड़, हरज, हर्ज, हानि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యాపారంలో లాభం రాకపోవడం

ఎవ్వరికి నష్టం కల్గించకూడదు.
నష్టం

ଉପକାରର ବିପରୀତ କାମ ବା ଅନୁଚିତ ବା ଖରାପ କାମ

କାହାରି କ୍ଷତି କରନାହିଁ
ଅକଲ୍ୟାଣ, ଅପକାର, ଅମଙ୍ଗଳ, ଅହିତ, କ୍ଷତି, ନୋକସାନ, ଲୋକସାନ, ହାନି

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಭ ತುಂಬಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು ಅಥವಾ ಲಾಭ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಈ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಕಳೆತ, ನಷ್ಟ, ಲುಕ್ಸಾನ

उपकाराच्या विपरीत काम किंवा अनुचित वा वाईट काम.

कोणाचेही नुकसान नको करू.
अपकार, क्षति, नुकसान, हानी

A damage or loss.

detriment, hurt

উপকারের বিপরীত কাজ

কারও লোকসান কোরো না
অপকার, ক্ষতি, লোকসান, হানি

தொழிலில் வரவைவிடச் செலவு அதிகமாவததாலோ வர வேண்டிய தொகை வாராததாலோ உண்டாகும் இழப்பு பொருள் இழப்பு.

யாருக்கும் நஷ்டம் செய்யாதே
சேதம், நஷ்டம்

ഉപകാരത്തിനു വിപരീതമായ പ്രവൃത്തി.

ആരേയും ഉപദ്രവിക്കരുത്.
ഉപദ്രവം, ദ്രോഹം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : हित का विरोधी भाव।

उदाहरण : किसी का भी अहित नहीं सोचना चाहिए।

पर्यायवाची : अकल्याण, अनभल, अनहित, अनिष्ट, अनुपकार, अनैस, अपकार, अपचार, अहित, क्षति, घात, नुकसान, नुक़सान, हानि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହିତର ବିରୋଧୀ ଭାବ

କାହାର ଅନିଷ୍ଟ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନାହିଁ
ଅନିଷ୍ଟ, ଅପକାର, କ୍ଷତି, ହାନୀ

ಹಿತವಲ್ಲದ ಭಾವ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಅಲ್ಲಿ ಅಹಿತ ವಾತಾವರಣ ಇರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಹಿತ

नुकसान,दुखापत वैरे करण्याची क्रिया.

उपकाराची फेड अपकाराने करू नये
अकल्याण, अपकार, अहित

The act of damaging something or someone.

damage, harm, hurt, scathe

হিতের বিপরীত কাজ

কারোর অপকার করা উচিত নয়
অনিষ্ট, অপকার, অহিত, খারাপ, হানি

கெடுதல் விளைவிக்கக் கூடியது

யாருக்கும் தீங்கு நினைக்கக் கூடாது.
தீங்கு, தீமை

ക്ഷേമം എന്നതിന്റെ വിപരീതം.

മറ്റുള്ളവരുടെ ക്ഷാമം ചിന്തിക്കുവാന് കൂടി പാടില്ല.
ക്ഷാമം, തിന്മ, ദോഷം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।