पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अन्तेवासी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अन्तेवासी   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : हिन्दुओं के चार वर्णों में से चौथे और अंतिम वर्ण का व्यक्ति।

उदाहरण : आज भी कुछ लोग शूद्रों को छूना पाप समझते हैं।

पर्यायवाची : अंतेवासी, अंत्यज, अछूत, अन्त्यज, पादज, महत्तर, मार्जारीय, मार्जालीय, वृषल, शूद्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాలుగు వర్ణాలలో అంతిమ వర్ణం

గ్రామాలలో ఈ రోజుల్లో కూడ ప్రజలు శూద్రుని శరీరం తాకితే పాపం అని అనుకుంటున్నారు.
అంత్యజుడు, కాలిపుట్టువు, పాదజుడు, శూద్రుడు

ಹಿಂದು ವರ್ಣದ ಪ್ರಕಾರ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವರ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಇಂದಿಗೂ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಶೂದ್ರರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು ಮಹಾ ಪಾಪವೆನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಅಸ್ಪೃಷ್ಯ, ಶೂದ್ರ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଚାରିବର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟରୁ ଚତୁର୍ଥ ତଥା ଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣର ବ୍ୟକ୍ତି

ଆଜି ବି ଗାଁର କିଛି ଲୋକ ଶୂଦ୍ରମାନଙ୍କୁ ଛୁଇଁବା ପାପ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି
ଅଚ୍ଛୁତ, ଅଛୁଆଁ, ଅନ୍ତେବାସୀ, ଶୂଦ୍ର

प्राचीन हिन्दू समाज व्यवस्थेतील चौथा वर्ण.

शूद्रांना वेदांच्या अध्ययनाचा अधिकार नव्हता
अंत्यज, शूद्र

A member of the lowest or worker Hindu caste.

shudra, sudra

হিন্দুদের চারটি বর্ণের মধ্যে চতুর্থ এবং শেষ বর্ণ

গ্রামে এখনও কিছু লোক শূদ্রদের শরীর স্পর্শ করাকে পাপ মনে করেন
অচ্ছুত, অন্তেবাসী, অন্ত্যজ, শূদ্র

இந்துக்களின் நான்கு சாதிகளில் நான்காவது மேலும் தாழ்ந்த சாதியினர்

கிராமங்களில் இன்றும் சில மக்கள் சூத்திரர்களின் உடலைத் தொடுவதைப் பாவமாக கருதுகின்றனர்
சூத்திரர்கள், தீண்டத்தகாதவர்கள்

ഹിന്ദുക്കളുടെ നാല് വർണ്ണങ്ങളില്‍ നാലമത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ വര്ണ്ണത്തിലെ ആള്

ഇന്നും ഗ്രാമങ്ങളില്‍ ചിലയാളുകള്‍ ശൂദ്രന്മാരെ തൊടുന്നത് പാപമായി കരുതുന്നു
അവരവര്ണ്ണന്, ജഘന്യന്, പാദജന്, വൃഷളന്, ശൂദ്രന്
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : गाँव के बाहर बसने वाला वर्ग या समाज।

उदाहरण : अंतावशायी कभी-कभी गाँव भी आ जाते हैं।

पर्यायवाची : अंतावशायी, अंतेवासी, अन्तावशायी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗାଁ ବାହାରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ଗୋଷ୍ଠୀ ବା ସମାଜ

ଅନ୍ତେବାସୀ ବେଳେବେଳେ ଗାଁକୁ ମଧ୍ୟ ଆସନ୍ତି
ଅଂତେବାସୀ, ଅନ୍ତେବାସୀ

গ্রামের বাইরে বসবাস করে যে বর্গা বা গোষ্ঠী

"অন্তেবাসীরা কখনও কখনও গ্রামেও চলে আসে"
অন্তেবাসী
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : एक जाति का सदस्य जिसका काम श्मशान पर शव को आग देना या बाँस आदि के पात्र बनाना होता है।

उदाहरण : चांडाल भी समाज के एक अभिन्न अंग होते हैं।

पर्यायवाची : अंतावसायी, अंतेवासी, अंत्यावसायी, अन्तावसायी, अन्त्यावसायी, चंडाल, चण्डाल, चांडाल, चाण्डाल, डोम, मातंग, श्वपच, श्वपाक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక జాతి సభ్యులు వారి పని శ్మశానంలో శవంకు నిప్పంటించటం లేదా వెదురు పాత్రలు తయారుచేస్తారు

కాటికాపర్లు సమాజంలో అంతర్భాగంగా ఉంటారు.
కాటికాపరి

ଶ୍ମଶାନରେ ଶବକୁ ଦାହ କରାଇବା ଏବଂ ବାଉଁଶ ଆଦିରେ ପାତ୍ର ତିଆରି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଏକ ଜାତିର ସଦସ୍ୟ

ଚଣ୍ଡାଳ ମଧ୍ୟ ସମାଜର ଏକ ଅଭିନ୍ନ ଅଙ୍ଗ
ଚଣ୍ଡାଳ, ଚାଣ୍ଡାଳ, ଡ଼ମ

ಒಂದು ಜಾತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಸುಡುಗಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೆಣವನ್ನು ಸುಡುವುದು ಅಥವಾ ಬೆತ್ತದಿಂದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಚಾಂಡಾಲ ಜನರು ಕೂಡ ಸಮಾಜದ ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಚಾಂಡಾಲ, ದುಷ್ಟ, ನೀಚ, ಪಾಪಿಷ್ಟ, ಹೊಲೆಯ

स्मशानात चाकरी करणार्‍या एका जातीतील सदस्य.

डोंबांना समाजात अतिशूद्र मानले जात असे.
डोंब, डोम

একটা জাতির সদস্য যাদের কাজ হল শ্মশানে শবদেহ পোরানো বা বাঁশ ইত্যাদির পাত্র বানানো

চণ্ডালও সমাজের একটি অভিন্ন অংশ
চণ্ডাল, ডোম, দাহকারি, বৈণ, শবদাহক

சுடுகாட்டில் சவத்தை எரிக்கும் அல்லது புதைக்கும் வேலை செய்யும் ஒரு ஜாதி

சவத்தை எரிப்பவன் சமுதாயத்தின் ஒரு வேறுபாடு இல்லாதவனாக இருக்கிறான்
சவத்தை எரிப்பவன், வெட்டியான்

ശ്മശാനത്തില് ശവദാഹം ചെയ്യുന്ന ജോലി പരമ്പരയായി ചെയ്യുന്ന ഒരു ജാതി

ചണ്ടാളനും സമൂഹത്തിന്റെ അഭിന്നമായ അംഗം ആകുന്നു
ചണ്ടാള്
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : शिक्षा प्राप्त करने के लिए गुरू के पास या साथ रहने वाला शिष्य या चेला।

उदाहरण : प्राचीनकाल में अंतेवासियों को ही शिक्षा सुलभ थी।

पर्यायवाची : अंतेवासी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଶିକ୍ଷାପ୍ରାପ୍ତ କରିବାପାଇଁ ଗୁରୁଙ୍କପାଖରେ ବା ସାଙ୍ଗରେ ରହୁଥିବା ଶିଷ୍ୟ ବା ଚେଲା

ପ୍ରାଚୀନକାଳରେ ଅନ୍ତେବାସୀଙ୍କ ପାଇଁହିଁ ଶିକ୍ଷା ସୁଲଭ ଥିଲା
ଅନ୍ତେବାସୀ

A pupil who lives at school during term time.

boarder

শিক্ষা লাভ করার গুরুর কাছে বা সঙ্গে থাকে যে শিষ্য

"প্রাচীনকালে অন্তেবাসীদেরই শিক্ষা লাভ করার সুযোগ ছিল"
অন্তেবাসী

अन्तेवासी   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : किसी स्थान आदि के अंदर रहने वाला।

उदाहरण : केंचुआ एक अंतरावासी प्राणी है।

पर्यायवाची : अंतरावासी, अंतेवासी, अन्तरावासी, भितरिया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లోపల జీవించుట.

నుసి పురుగు అంతర్గతంగా నివశించు ఒక ప్రాణి.
అంతర్గతంగాగల, లోపల

ನೆಲದ ಒಳಗೆ ಜೀವಿಸುವುದು

ಮಣ್ಣುಹುಳುವು ಒಂದು ಬಗೆಯ ಬಿಲವಾಸಿ ಜೀವ.
ಬಿಲವಾಸಿ, ಬಿಲವಾಸಿಯಾದ, ಬಿಲವಾಸಿಯಾದಂತ, ಬಿಲವಾಸಿಯಾದಂತಹ

କୌଣସି ସ୍ଥାନଆଦିରେ ଭିତରେ ରହିବାବାଲା

କେଞ୍ଚୁଆ ଗୋଟିଏ ଭିତରିଆ ପ୍ରାଣୀ
ଭିତରିଆ ପ୍ରାଣୀ

एखाद्या ठिकाण इत्यादीच्या आत वास करणारा.

गांडूळ हा एक अंतर्वासी प्राणी आहे.
अंतरवासी, अंतर्वासी

কোনো স্থানের ভেতরে থাকে যে

কেঁচো এক অন্তরবাসী প্রাণী
অন্তরবাসী

ஓர் இடத்தின் உட்புறமாக வசிக்கிற

நாடாப்புழு வயிற்றுக்குள்ளேவசிக்கிற ஒரு உயிராகும்.
உள்ளேவசிக்கிற

എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഉള്ളില് താമസിക്കുന്ന.

ഒച്ച് ആന്തരികമായ ഒരു ജീവിയാണ്.
ആന്തരികമായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो गुरुकुल में रहता हो।

उदाहरण : कृष्ण ने गुरुकुलवासी विद्यार्थी बनकर ज्ञान प्राप्त किया।

पर्यायवाची : अंतेवासी, गुरुकुलवासी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గురుకులంలో నివాశించేవారు

కృష్ణుడు గురుకులంలో విద్యనభ్యసించి జ్ఞానాన్ని ఆర్జించాడు
గురుకులవాసి

ಯಾರು ಗುರುಕುಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೋ

ಕೃಷ್ಣ ಗುರುಕುಲವಾಸಿಯಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಗುರುಕುಲವಾಸಿ, ಗುರುಕುಲವಾಸಿಯಾದ, ಗುರುಕುಲವಾಸಿಯಾದಂತ, ಗುರುಕುಲವಾಸಿಯಾದಂತಹ

ଯେ ଗୁରୁକୁଳରେ ରହେ

ଗୁରୁକୁଳବାସୀ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ହୋଇ କୃଷ୍ଣ ଜ୍ଞାନ ଲାଭ କରିଥିଲେ
ଅନ୍ତେବାସୀ, ଗୁରୁକୁଳବାସୀ

गुरूजवळ राहणारा.

कृष्ण हा सांदिपनीचा अंतेवासी होता.
अंतेवासी

যে গুরুগৃহে থাকে

কৃষ্ণ অন্তেবাসী শিক্ষার্থী হয়ে জ্ঞান লাভ করেছিলেন
অন্তেবাসী, গুরুগৃহবাসী

யார் குரு குலத்தில் வசிக்கிறார்களோ

கிருஷ்ணன் குருகுலவாசியான மாணவன் ஆவான்.
குருகுலவாசியான

ഏതൊരുവനാണോ ഗുരുകുലത്തില് താമസിക്കുന്നുത് അതായത് ഗുരുകുലവാസിയായ

കൃഷ്ണന് ഗുരുകുലവാസിയായ വിദ്യാര്ഥിയായിട്ട് ജ്ഞാനം കരസ്ഥമാക്കി
ഗുരുകുലവാസിയായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : पास या साथ रहने वाला।

उदाहरण : नित्य अंतेवासी आत्मा से हम प्रायः अपरिचित रहते हैं।

पर्यायवाची : अंतेवासी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దగ్గరగా వుండేటటువంటి

నిత్యం కలిసి వున్న ఆత్మ అప్పుడప్పుడు మేము అపరిచితంగా వుంటాయి.
కలిసివుంటే, సమీపమున

ಹತ್ತಿ ಅಥವಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವಂತಹ

ಪ್ರತಿನಿತ್ಯವೂ ಸಮೀಪವರ್ತಿಯಾದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ನಾವು ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
ಸಮೀಪವರ್ತಿ, ಸಮೀಪವರ್ತಿಯಾದ, ಸಮೀಪವರ್ತಿಯಾದಂತ, ಸಮೀಪವರ್ತಿಯಾದಂತಹ

যে পাশাপাশি থাকে

নিত্য অন্তেবাসী আত্মার সঙ্গে অপরিচিত থাকি
অন্তেবাসী, সমীপবর্তী

அருகில் அல்லது உடன் வசிக்கிற

எங்களுக்கு பெரும்பாலும் முக்கியமான சீடன் ஆத்மாத்மார்த்தமாக பரிட்சியமில்லாதவனாக இருக்கிறான்
சீடன்

അന്തേവാസിയായ

നിത്യ അന്തേവാസിയായ ആത്മാവിനോട് നമ്മൾ മിക്കവാറും അപരിചിതരായി കഴിയുന്നു
അന്തേവാസിയായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।