पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अन्त शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अन्त   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : समाप्त होने की क्रिया, अवस्था या भाव।

उदाहरण : महात्मा गाँधी के मरने के साथ ही एक युग की समाप्ति हो गई।

पर्यायवाची : अंजाम, अंत, अन्जाम, अपवर्ग, अवसाद, अवसान, इंतहा, इंतिहा, इतमाम, इति, इति श्री, इत्माम, इन्तहा, इन्तिहा, उपसंहार, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, निष्पत्ति, परिणति, पारायण, विसर्जन, व्यवधान, शामनी, सफाया, समाप्ति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాశనమగుట.

మహాత్మాగాంధీ మరణంతోనే ఒక యుగం అంతమైంది
అంతం, ముగింపు, సమాప్తం

ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸ್ಥಿತಿ

ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಒಂದು ಯುಗವೇ ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.
ಅಂತ್ಯ, ಇತಿ, ಮುಕ್ತಾಯ, ಸಮಾಪ್ತಿ, ಸಮಾರೋಪ

ସମାପ୍ତ ହେବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ସହିତ ହିଁ ଗୋଟିଏ ଯୁଗର ଅବସାନ ଘଟିଲା
ଅନ୍ତ, ଅବସାନ, ଇତି, ଇତିଶ୍ରୀ, ଉପସଂହାର, ପରିଶେଷ, ସମାପ୍ତି

एखादी गोष्ट संपण्याची क्रिया.

लोकमान्य टिळकांच्या निधनाने स्वातंत्र्य लढ्यातील एका पर्वाचा शेवट झाला.
अंत, अखेर, इति, इतिश्री, तड, पूर्णविराम, शेवट, समाप्ती, समारोप, सांगता

The act of ending something.

The termination of the agreement.
conclusion, ending, termination

সমাপ্ত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

মহাত্মা গান্ধীর মৃত্যুর সঙ্গেই একটি যুগের সমাপ্তি ঘটল
অবসান, ইতি, উপসংহার, নিষ্পত্তি, পরিণতি, পরিসমাপ্তি, সমাপ্তি

ஒரு நிகழ்ச்சி, செயல், கதை முதலியவை நிறைவடைந்து மேலும் தொடராமல் நின்று விடும் நிலை.

மகாத்மா காந்தி இறந்ததும் ஒரு யுகம் முடிவு ஏற்பட்டது
அந்தம், இறுதி, எல்லை, கடை, கடைசி, தீர்வு, முடிபு, முடிவு

അവസാനിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

മഹാത്മാ ഗാന്ധിയുടെ മരണത്തോടു കൂടി ഒരു യുഗത്തിന്റെ അവസാനമായി.
അന്ത്യം, അവസാനം, ഒടുക്കം, സമാപനം

कोई कार्य, बात आदि शुरू होने या करने की क्रिया।

नए कार्य के आरंभ में दीप जलाया जाता है।
अभ्युदय, आग़ाज़, आगाज, आगाज़, आरंभ, आरम्भ, इब्तदा, इब्तिदा, इब्तेदा, प्रयोग, प्रवर्तन, प्रारंभ, प्रारम्भ, बिस्मिल्लाह, शुरुआत, शुरुवात, शुरू, श्रीगणेश
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी कार्य के अंत में उसके फलस्वरूप होनेवाला कार्य या कोई बात।

उदाहरण : उसके काम का नतीजा बहुत ही बुरा निकला।

पर्यायवाची : अंजाम, अंत, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुसार, अन्जाम, जोग, ताबीर, नतीजा, परिणति, परिणाम, प्रतिफल, प्रयोग, फल, योग, रिजल्ट, विपाक, व्युष्टि, हश्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ దైన పని చేయ్యడం ద్వారా చివర లభించు ప్రయోజనం.

ఏవ్వరికైనా సరే కష్టానికి తగ్గ ఫలితం లభిస్తుంది.
ఉపయోగం, పర్యవసానం, ఫలం, ఫలస్వరూపం, ఫలితం, సార్థకం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯದ ನಂತರ ಅದರಿಂದುಂಟಾದ ಬದಲಾವಣೆ

ವಿಪರೀತ ಮಳೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಕೋಪವಾಯಿತು.
ಅಂತ್ಯ, ಕೊನೆ, ಪರಿಣಾಮ, ಪಲಿತಾಂಶ, ಪ್ರತಿಫಲ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷରେ ଏହାର ଫଳ ସ୍ୱରୂପ ହେଉଥିବା କଥା

ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ପରିଣାମ ବହୁତ ଖରାପ ହେଲା
ପରିଣତି, ପରିଣାମ, ପ୍ରତିଫଳ, ଫଳ

Something that results.

He listened for the results on the radio.
final result, outcome, result, resultant, termination

কোনো কার্যের শেষে তার ফলস্বরূপ হওয়া কোনো কার্য বা কোনো কথা

তার কাজের পরিণাম খুবই খারাপ হল
অন্ত, পরিণতি, পরিণাম, ফল, ফলাফল

ஒரு செயலின் காரணமாக உண்டாகும் பலன்.

அவன் செய்த செயலின் விளைவு மோசமாக இருந்தது
தாக்கம், விளைவு

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ അവസാനം അതിന്റെ ഫലമായിട്ടുണ്ടാകുന്ന കാര്യം.

അവന്റെ കാര്യത്തിന്റെ അനന്തരഫലം വളരെയധികം മോശമായിപ്പോയി.
അനന്തരഫലം, പരിണതഫലം
३. संज्ञा / निर्जीव / घटना / घातक घटना

अर्थ : संसार की प्रकृति में लीन होकर मिट जाने की क्रिया जो बहुत दिनों पर होती है और जिसके बाद फिर नई सृष्टि होती है।

उदाहरण : सभी धर्मों में ऐसा माना जाता है कि प्रलय के दिन इस सृष्टि का अंत हो जाएगा।

पर्यायवाची : अंत, अभव, कयामत, जगद्विनाश, जहानक, प्रलय, महालय, युगांत, युगांतक, युगान्त, युगान्तक, लय, विनाश, विश्वक्षय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రకృతిని నాశనం చేసేది

అన్ని ధర్మాలలో చెపుతున్నది ఏమనగా ప్రళయ దినంలో ఈ సృష్టి అంతం అవుతుంది.
అంతం, అంత్యకాలం, కల్పం, కల్పాంతం, జగద్వినాశనం, తుదిరేయి, ప్రళయం, ముగింపు, యుగాంతం, విధ్వంసం, వినాశనం, విపత్తు, విళయం

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಈ ಪ್ರಪಂಚ ಲೀನವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಶಿಸಿಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುವುದು

ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಳಯದ ದಿನ ಈ ಸೃಷ್ಟಿ ಅಂತ್ಯ ಕಾಣುವುದು.
ಅಂತ್ಯ, ಪ್ರಕೃತಿವಿಕೋಪ, ಪ್ರಳಯ, ಪ್ರವಾಹ, ವಿನಾಶ

ସଂସାରର ପ୍ରକୃତିରେ ଲୀନ ହୋଇ ଧ୍ୱଂସ ହେବା କ୍ରିୟା ଯାହା ଦୀର୍ଘ ଦିନ ପରେ ହୁଏ ଏବଂ ଯାହାପରେ ପୁଣି ନୂଆ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ

ସବୁ ଧର୍ମରେ ଏହା ବିଚାରକରାଯାଏ ଯେ ପ୍ରଳୟ ଦିନ ଏହି ସୃଷ୍ଟି ଶେଷ ହୋଇଯିବ
ଅନ୍ତ, ପ୍ରଳୟ, ବିନାଶ, ମହାଧ୍ୱଂସ, ଯୁଗାନ୍ତ, ଯୁଗାନ୍ତକମହାପ୍ରଳୟ

भारतीय पुराणांत वर्णन केलेली सृष्टीचा विनाश होण्याची स्थिती.

प्रलयानंतर पुन्हा नवी सृष्टी अस्तित्वात येते.
कल्पान्त, प्रलय, युगान्त

A sudden violent change in the earth's surface.

cataclysm, catastrophe

সংসারের প্রকৃতিতে লীন হয়ে নিশ্চিহ্ন হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া যা বহুদিন পর হয় এবং যার পর আবার নতুন সৃষ্টি হয়

সকল ধর্মেই এটা মানা হয় যে প্রলয়ের দিন এই সৃষ্টি ধ্বংস হয়ে যাবে
প্রলয়, বিনাশ, মহাপ্রলয়

உலகத்துக்கு முடிவு வந்துவிட்டது போன்ற அழிவு.

பிரளயத்தில் எல்லா உயிரினங்களும் அழியும்
பிரளயம்

ഈ ലോകത്തു്‌ പ്രകൃതിയുമായി ഇണങ്ങിച്ചേര്ന്നു കഴിയുന്ന അവസ്ഥ ഇത്രയും ദിവസം ഉണ്ടായിരിക്കയും അതിനുശേഷം പുതിയൊരു സൃഷ്ടി ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

എല്ലാ മതവിഭാഗങ്ങളും പറയുന്നതു പ്രളയത്തിന്റെ അന്നു ഈ സൃഷ്ടിയുടെ അവസാനമാകും എന്നു.
ദാരുണമായ സംഭവം, പ്രളയം, മഹാവിപത്തു്
४. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / घटना / प्राकृतिक घटना

अर्थ : शरीर से प्राण निकल जाने के बाद की अवस्था।

उदाहरण : जन्म लेने वाले की मृत्यु निश्चित है।

पर्यायवाची : अंत, अंतिमयात्रा, अंतिमसफर, अत्यय, अनुगति, अन्तिमयात्रा, अन्तिमसफर, अवसान, अश्मंत, अश्मन्त, इंतक़ाल, इंतकाल, इंतिक़ाल, इंतिकाल, इन्तक़ाल, इन्तकाल, इन्तिक़ाल, इन्तिकाल, काल, काल-धर्म, कालधर्म, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, चिरनिद्रा, दिष्टांत, दिष्टान्त, दीर्घनिद्रा, देहांत, देहान्त, देहावसा, देहावसान, निधन, निपात, पंचता, परलोक गमन, प्राणांत, प्राणान्त, फना, फ़ना, फौत, मरण, महानिद्रा, महापथगमन, महाप्रस्थान, महायात्रा, मृत्यु, मोक्ष, मौत, वफ़ात, वफात, शरीरांत, शरीरान्त, शिवसायुज्य, स्वर्गवास


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

शरीरातून प्राण निघून जाण्याची स्थिती.

जन्म घेणार्‍याचा मृत्यू अटळ आहे.
त्याचा मृत्यू जवळ आला होता.
रविवारी त्याचे निधन झाले.
या ठिकाणी झाशीच्या राणीने चिरनिद्रा घेतली.
अंत, अखेर, काळ, चिरनिद्रा, देवाज्ञा, देहान्त, देहावसान, निधन, निर्वाण, मरण, मृत्यू, शेवट

The event of dying or departure from life.

Her death came as a terrible shock.
Upon your decease the capital will pass to your grandchildren.
death, decease, expiry

শরীর থেকে প্রাণ বের হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া

জন্মেছে যে ব্যক্তি তার মৃত্যু নিশ্চিত
মহাপ্রস্থান, মহাপ্রয়াণ, মৃত্যু, মোক্ষ

உயிரினங்களின் உடலை விட்டு உயிர் பிரிவது.

பூமியில் பிறந்தவர்கள் எல்லாம் இறந்து தான் ஆகவேண்டும்
இறப்பு, சாவு, துஞ்சுதல், மரணம், மறைவு
५. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी चीज़ के अस्तित्व की समाप्ति।

उदाहरण : पर्यावरण की देखभाल न करने से सृष्टि के विनाश की संभावना है।

पर्यायवाची : अंत, अनुघत, अपचय, अपध्वंस, अपध्वन्स, अपहति, अपाय, अप्यय, अर्दन, अवक्षय, अवध्वंस, अवध्वन्स, अवसन्नता, अवसन्नत्व, अवसादन, उच्छित्ति, उच्छेद, उच्छेदन, उछेद, क्षय, तबाही, तलफ़ी, तलफी, ताराज, दलन, ध्वंस, ध्वन्स, नाश, नास, निपात, न्यय, पराभव, पामाली, फना, फ़ना, बरबादी, लोप, विघात, विच्छेद, विध्वंस, विध्वन्स, विनाश, विपर्यय, विलुप्ति, विलोप, संहार, सफाया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువు శిథిలము అగుట.

ఆ కాలంనాంటి విగ్రహాలు కొన్ని ప్రస్తుతము నాశనము అయ్యాయి.
అంతం, ఉన్మూలము, క్షీణము, ధ్వంసం, నాశనం, నిర్మూలము, పతనము, పాడు, విధ్వంసము, వినాశము

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಾಪ್ತಿಅಂತ್ಯನಾಶ

ವಿನಾಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವೇಕ ಶಕ್ತಿಯು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಪಜಯ, ಅಪದ್ವಂಸ, ಅಪಾಯ, ಅವಸಾಧನ, ಅವಸಾನತ್ವ, ಕ್ಷತಿ, ನಾಶ, ನಾಶವಾಗು, ಪರಾಭವ, ಬಾಧೆ, ವಿನಾಶ, ಸಂಹಾರ, ಸರ್ವನಾಶ, ಹಾನಿ, ಹಾಳಾಗು, ಹಾಳು

କୌଣସି ଜିନିଷର ଅସ୍ତିତ୍ୱର ସମାପ୍ତି

ବିନାଶ ସମୟରେ ବୁଦ୍ଧି ଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ
ଅନ୍ତ, ଅବଧ୍ୱଂସ, ଧ୍ୱଂସ, ନାଶ, ବିଧ୍ୱଂସ, ବିନାଶ, ବିଲୋପ, ଲୋପ, ସଂହାର

एखाद्या गोष्टीच्या अस्तित्वाचा शेवट.

पर्यावरणाच्या संरक्षणाची काळजी न घेतल्यास सृष्टीचा नाश होण्याची शक्यता आहे
अंत, अस्त, उच्छेद, नायनाट, नाश, निःपात, लय, विध्वंस, विनाश

An event (or the result of an event) that completely destroys something.

demolition, destruction, wipeout

কোনও জিনিসের অস্তিত্বের সমাপ্তি

বিনাশের সময় বুদ্ধি ভ্রষ্ট হয়
ধ্বংস, নিপাত, পরাভব, বিধ্বংস, বিনাশ, সংহার

இயற்கைச் சக்திகளால் அல்லது ஆயுதங்களால் ஏற்படும் பேரழிவு.

அழிவு காலத்தில் புத்தி மங்கிவிடும்
அழிவு, சீர்குலைவு, நாசம், பேரழிவு

ഒരു സാധനം ഉണ്ടെന്നുള്ള അവസ്ഥയുടെ അവസാനം.

വിനാശ സമയത്ത് ബുദ്ധി നശിച്ചു പോകുന്നു.
ചേതം, നശീകരണം, മുടിവ്, വിനാശം
६. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी घटना आदि का निष्पादनीय या अंतिम भाग।

उदाहरण : इस पुस्तक का अंत पढ़ने के बाद ही आप किसी निष्कर्ष पर पहुँचेंगे।

पर्यायवाची : अंत, उपसंहार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అంతిమ భాగం

ఈ పుస్తకం ముగింపు చదివిన తర్వాత అతని నిశ్చయం తెలుస్తుంది.
ఉపసంహారం, చివర, సమాప్తం

କୌଣସି ଘଟଣା ଆଦିର ନିଷ୍ପାଦନୀୟ ବା ଅନ୍ତିମ ଭାଗ

ଏହି ପୁସ୍ତକର ଶେଷଭାଗ ପଢ଼ିବାପରେ ହିଁ ଆପଣ କୌଣସି ନିଷ୍କର୍ଷରେ ପହଞ୍ଚିବେ
ଅନ୍ତ, ଅନ୍ତିମ ଭାଗ, ଇତି, ଉପସଂହାର, ଶେଷଭାଗ

ಯಾವುದಾದರೊಂದರ ಮುಕ್ತಾಯದ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಗ

ಈ ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ನಾಯಕಿ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತ್ಯ, ಕೊನೆ

एखादी गोष्ट, घटना इत्यादीचा अंतिम भाग.

ह्या पुस्तकाचा शेवट वाचल्यानंतरच तुम्ही एखाद्या निष्कर्षवर या.
अंत, शेवट

কোন ঘটনা ইত্যাদির পরিশিষ্ট বা অন্তিম ভাগ

এই বইটির অন্তিম ভাগ পড়ার পরেই আপনি কোন সিদ্ধান্তে পৌঁছবেন
অন্ত, অন্তিম ভাগ, ইতি, উপসংহার, সমাপ্তি

ஒரு சம்பவம் போன்றவற்றின் இறுதி அல்லது முடிவுப் பகுதி

இந்த புத்தகத்தின் முடிவை படித்தப் பிறகு தான் நீங்கள் ஒரு முடிவுக்கு வர முடியும்
அந்தம், இறுதி, கடைசி, நிறைவு, முடிவு

ഏതെങ്കിലും സംഭവം മുതലായവയുടെ അവസാന ഭാഗം.

ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനം വായിച്ചതിനു ശേഷം താങ്കള്‍ ഏതു തീരുമാനത്തിലാണ് എത്തിച്ചേര്ന്നിരിക്കുന്നത്.
അവസാനം, പരിസമാപ്തി

किसी कार्य, घटना, व्यापार आदि का पहले वाला अंश या भाग।

आरंभ ठीक हो तो अंत भी ठीक ही होता है।
अव्वल, आदि, आरंभ, आरम्भ, प्रारंभ, प्रारम्भ, मूल, शुरुआत, श्रीगेणश

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।